Chapter 290 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
82.9%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 284 : Tes Capacités Ne Fluctuent Pas du Tout (3)

Content

<h1>Chapitre 284 : Tes Capacités Ne Fluctuent Pas du Tout (3)</h1> <p>Chapitre 284 : Tes Capacités Ne Fluctuent Pas du Tout (3)</p> <p>À cet instant précis, dans la modeste salle de réunion du siège de l'Association des Héros de Busan.</p> <p>« Hé, tout le monde... »</p> <p>Les sept héros de classe S convoqués par le président de l'association avaient les yeux rivés sur leurs smartphones, complètement absorbés.</p> <p>Normalement, ils auraient dû être huit héros de classe S, mais un siège demeurait obstinément vacant.</p> <p>Toujours.</p> <p>« Alors, qu'en pensez-vous des réponses de Gwang Ik Gong ? L'application Golden Wings vous plaît ? »</p> <p>Un silence pesant s'installa dans la pièce.</p> <p>Bien qu'ils fussent des héros de classe S reconnus, personne ne se sentait à l'aise pour parler ouvertement de Golden Wings, cette application de coaching en capacités développée par Gwang Ik Gong.</p> <p>« ... Disons que c'est acceptable. C'est la première fois depuis longtemps que Gwang Ik Gong prend la peine d'expliquer les choses avec autant de patience. »</p> <p>Baek Seol-hee fut la première à briser le silence.</p> <p>Le président laissa échapper un discret soupir de soulagement avant d'encourager Baek Seol-hee du regard à poursuivre.</p> <p>« Les conseils de Gwang Ik Gong ne sont peut-être pas parole d'évangile, mais ils pointent généralement dans la bonne direction. Personnellement, ça m'a été très utile. J'ai pu reconsidérer mes problèmes sous un nouvel angle. Cela dit... »</p> <p>« Cela dit ? »</p> <p>« Les réponses provenant de cette fonction " Gwang Ik Gong Noirci" sont particulièrement brutales. »</p> <p>Baek Seol-hee, ayant posé son smartphone, commença à exprimer son mécontentement sans retenue.</p> <p>« Ce concept d'être direct, froidement factuel et de donner des conseils non sollicités me paraît franchement bizarre. On dirait presque que quelqu'un d'autre se cache derrière ces messages. »</p> <p>« C'est exact. Quand j'ai questionné la nécessité de cette fonction, Gwang Ik Gong a insisté pour l'intégrer coûte que coûte. »</p> <p>Le président afficha une série de données statistiques sur l'écran plat de la salle.</p> <p>« Un feedback constructif ne consiste pas toujours à flatter. Un véritable retour utile doit identifier les faiblesses et proposer des pistes d'amélioration, pas servir de prétexte à des attaques personnelles. »</p> <p>« Même si ce feedback ressemble à une lame tranchante ? »</p> <p>« Gwang Ik Gong a estimé cela nécessaire et a implémenté la fonctionnalité. Je respecte son jugement. S'il pense que " Gwang Ik Gong Noirci" est indispensable, c'est qu'il doit y avoir une raison profonde. »</p> <p>« Monsieur le Président, accordez-vous une confiance aveugle à Gwang Ik Gong ? »</p> <p>Cheok Jun-kyeong intervint, les yeux toujours fixés sur l'écran de son téléphone.</p> <p>« Est-il vraiment l'auteur de cette application ? »</p> <p>« Vous en doutez ? Les réponses ne correspondent pas à son style habituel ? »</p> <p>« Non, au contraire, elles lui ressemblent trop. Cette nouvelle facette " Gwang Ik Gong Noirci" est surprenante, mais... peu importe. Donc, Gwang Ik Gong compte continuer à jouer les consultants en capacités pour le moment ? »</p> <p>« Exactement. N'est-ce pas bénéfique pour tous ? »</p> <p>Indéniablement bénéfique.</p> <p>Un nouveau silence envahit la pièce.</p> <p>« ... Ça l'est, mais parfois une seule vérité brutale de la part de Gwang Ik Gong Noirci peut faire plus mal que cent compliments bien sentis. »</p> <p>Baek Seol-hee secoua la tête tout en tapotant nerveusement sur son smartphone.</p> <p>« Peu importe à quel point vous vous préparez mentalement avant d'ouvrir le message, quand cet avertissement apparaît, la curiosité l'emporte. Et ensuite, vous vous prenez la vérité en pleine figure comme un coup de poing. »</p> <p>« Seol-hee, tu as été touchée au vif ? Quelle était ta question exactement ? »</p> <p>« C'est personnel. Si c'était quelque chose que je pouvais partager ouvertement, je ne serais pas allée demander conseil à Gwang Ik Gong en premier lieu. »</p> <p>Baek Seol-hee balaya la pièce du regard tout en agitant la main avec désinvolture.</p> <p>« On dirait que tout le monde a reçu ses réponses. La réunion est terminée ? »</p> <p>« Pour aujourd'hui, oui. Si personne n'a d'objection, nous poursuivrons les consultations via Golden Wings en élargissant progressivement le cercle des participants. Cependant, les futurs membres seront sélectionnés avec une extrême rigueur. »</p> <p>Le président désigna l'écran tandis que les héros de classe S l'écoutaient avec plus ou moins d'attention.</p> <p>« Cela peut ressembler à un système pyramidal, mais la structure est similaire dans les grandes lignes. Chacun d'entre vous pourra parrainer une ou deux personnes. Ce n'est pas obligatoire, mais ce serait idéal si vous recommandiez ceux qui ont le potentiel d'atteindre la classe S. »</p> <p>« Donc Golden Wings serait en fait... »</p> <p>« Une sorte de " Cercle Réservé aux Classe S", si vous voulez. »</p> <p>Un groupe exclusif réservé aux héros de classe S actuels ou aux futurs aspirants au rang suprême.</p> <p>« Golden Wings ne peut être téléchargé et utilisé qu'avec une invitation. Vous devrez fournir un code de parrainage, et Gwang Ik Gong devra donner son approbation personnelle pour chaque nouveau membre. »</p> <p>« Monsieur le Président. »</p> <p>« Oui, Tushin ? Une question ? »</p> <p>« Pourquoi ne pas rendre l'application accessible à tous les héros ? »</p> <p>Plusieurs héros ne purent réprimer un sourire devant la naïveté touchante de Tushin.</p> <p>« Si cette application est si bénéfique, la démocratiser pourrait aider l'ensemble de la communauté héroïque. »</p> <p>« Vous pensez vraiment que Gwang Ik Gong aurait le temps de répondre personnellement à chaque héros du pays ? »</p> <p>« Ce n'est pas ce que je voulais dire. »</p> <p>« Tout le monde n'est pas prêt à accepter ce genre de réponses sans filtre. Monsieur le Président, puis-je intervenir ? »</p> <p>« Bien sûr. »</p> <p>Noje leva la main avec un sourire en coin.</p> <p>« Recevoir les conseils de Gwang Ik Gong, c'est une chose. Mais certains pourraient les percevoir comme des intrusions non sollicitées dans leurs affaires personnelles. Qu'elles soient bien intentionnées ou non, imposer son point de vue sur les capacités d'autrui n'est pas toujours légitime. »</p> <p>Noje fit glisser son smartphone sur la table avec un geste théâtral.</p> <p>« Aussi brillant soit Gwang Ik Gong, il n'a pas le droit de s'immiscer arbitrairement dans le développement des capacités des autres. Est-il omniscient ? Clairement pas. »</p> <p>« Tu as reçu une réponse particulièrement désagréable ? Pourquoi cet air contrarié ? »</p> <p>« Tushin, Noje est sur les nerfs à cause des vérités difficiles à avaler. »</p> <p>Cheok Jun-kyeong éclata de rire, ce qui fit instantanément grimacer Noje.</p> <p>« Quoi ? Tu as fini de parler ? »</p> <p>« Tu t'énerves parce que Gwang Ik Gong a mis le doigt sur quelque chose de sensible. Tu meurs d'envie de contester, mais tu ne peux pas parce qu'il a raison. »</p> <p>« Tu cherches les ennuis ? Ah, toi aussi tu t'es fait rembarrer par Gwang Ik Gong ? On dirait que tu as ouvert la boîte de Pandore et reçu une réponse cinglante de Gwang Ik Gong Noirci ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Le sourire de Cheok Jun-kyeong se figea sous les piques de Noje.</p> <p>« Quelle était ta question ? Je peux partager la mienne. J'ai demandé comment acquérir une capacité de clonage similaire à celle de Seol-hee. Tu veux connaître la réponse ? Il m'a dit d'explorer d'autres approches puisque nos capacités de base sont fondamentalement différentes. Quand j'ai demandé des méthodes concrètes, il n'a pas encore répondu. Et toi, quelle était ta question ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Regarde-moi ça. Tu provoques sans pouvoir répondre. Pourquoi ? Tu es vexé ? Tu cherches la bagarre ? Je vais t'aplatir comme la dernière fois. »</p> <p>L'atmosphère devenait électrique, mais le président se contenta de se gratter la joue avec une expression résignée.</p> <p>« Pourquoi ces deux-là doivent-ils systématiquement en venir aux mains dès qu'ils se croisent... »</p> <p>« Tu poses la question parce que tu ignores la raison ? Cet individu- »</p> <p>« Ça suffit, Yoonji. »</p> <p>La voix de Baek Seol-hee, chargée d'une subtile pression de mana, fit instantanément retomber la tension dans la salle.</p> <p>« Jun-kyeong, ne projette pas ta mauvaise humeur sur les autres. Si c'est Gwang Ik Gong qui t'a contrarié, pourquoi t'en prendre à Noje ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Si tu as un grief, pourquoi ne pas aller régler ça directement avec Gwang Ik Gong ? Ou veux-tu que je m'en charge ? »</p> <p>« ... Non, ce ne sera pas nécessaire. »</p> <p>Cheok Jun-kyeong baissa la tête sans réussir à dissiper complètement sa frustration.</p> <p>« Euh, tout le monde ? Rappelons que nous sommes ici pour échanger des compétences et des idées dans un but constructif, pas pour régler des comptes personnels... »</p> <p>« Monsieur le Président. L'intention est louable. Le processus aussi. Mais. »</p> <p>Cheok Jun-kyeong frappa son smartphone du plat de la main avec un claquement sec.</p> <p>« Une personne qui n'a pas montré le bout de son nez depuis près de six mois débarque soudain avec ce projet. Pouvons-nous vraiment y croire ? Est-ce vraiment Gwang Ik Gong ? Ou est-ce le gouvernement qui utilise des prête-noms pour manipuler les esprits ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Le gouvernement ne chercherait-il pas à endoctriner les héros à travers ces réponses soi-disant expertes ? »</p> <p>« Cheok Jun-kyeong, mesure tes paroles. »</p> <p>Tae Irin, qui était resté silencieux jusqu'alors, se leva avec raideur.</p> <p>« Tu insinues que le gouvernement instrumentalise le nom de Gwang Ik Gong ? S'ils l'avaient fait, le président serait le premier à s'y opposer. »</p> <p>« ... Humph. »</p> <p>« Même si tu as des réserves envers le gouvernement, ce n'est pas une raison pour tout remettre en question. Un projet né avec de bonnes intentions mérite-t-il d'être saboté avant même d'avoir eu une chance ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Cheok Jun-kyeong parcourut la salle du regard, mais personne ne prit sa défense.</p> <p>« Je ne dis pas ça par esprit de contradiction. Des bonnes intentions ? Je les reconnais. Mais est-ce bien Gwang Ik Gong qui se cache derrière tout ça ? »</p> <p>« Cheok Jun-kyeong. »</p> <p>« Ici, qui parmi nous a vu Gwang Ik Gong ces trois derniers mois ? Personne, n'est-ce pas ? »</p> <p>Aucune réponse ne vint.</p> <p>« Si c'était vraiment lui, il serait venu nous expliquer ça en personne, au lieu de passer par vous, Monsieur le Président. Il a brillé par son absence lors des événements de mai ; Seol-hee a tout géré seule. Franchement, j'ai des doutes sérieux. »</p> <p>« Tu demandes si Gwang Ik Gong est toujours en vie ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Cheok Jun-kyeong fixa le président avec une intensité presque douloureuse.</p> <p>Tous les regards se tournèrent vers le président, qui ferma lourdement les paupières avant de répondre.</p> <p>« Gwang Ik Gong est... »</p> <p>« Il doit être vivant. Qui d'autre pourrait fournir des analyses aussi pointues ? »</p> <p>Taejo prit la parole avec nonchalance.</p> <p>« Tu deviens paranoïaque. Tu crois vraiment que l'État cacherait la mort de Gwang Ik Gong ? »</p> <p>« L'as-tu vu récemment, toi ? »</p> <p>« Pourquoi l'aurais-je fait ? Il n'y a pas eu de crise nationale majeure. S'il y en avait eu, notre illustre Gwang Ik Gong aurait jugé que ça ne valait pas la peine de se déranger. »</p> <p>« Pourquoi tu prends ce ton aussi ? »</p> <p>Tae Irin manifesta son agacement envers Taejo.</p> <p>« Quelle genre de réponse as-tu reçu, au juste ? »</p> <p>« Oh, rien de spécial. »</p> <p>Taejo consulta son smartphone avec un rictus amusé.</p> <p>« J'ai suggéré d'organiser une fête patriotique avec de ravissantes représentantes de Chine et de Russie dans un chalet de montagne, mais il m'a conseillé de le faire en solo. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Il a précisé que je pouvais inviter qui je voulais si nécessaire. »</p> <p>Un silence gêné s'installa.</p> <p>« Oh, là là. »</p> <p>Taejo haussa les épaules avant de projeter négligemment son smartphone sur la table.</p> <p>« Il ne comprend rien aux joies du patriotisme et vit reclus comme une fleur rare. Pourquoi se tracasser à savoir s'il respire encore ? Il réapparaîtra comme un phare salvateur quand la nation sera au bord du précipice. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Bâillement. Monsieur le Président, puis-je me retirer maintenant ? »</p> <p>« Bien sûr. Mais... euh... fais attention à toi. »</p> <p>« Oh, ne t'inquiète pas. »</p> <p>Taejo esquissa un geste obscène de tranchage de gorge avant d'esquisser un sourire charmeur.</p> <p>« Je serai méticuleux sur la contraception. »</p> <p>« Professeur, alors cet homme, ses mœurs légères... »</p> <p>« Oh, c'est dans sa nature. Il voue un culte au patriotisme. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Mais il exploite même ça. »</p> <p>Ding.</p> <p>Une notification retentit.</p> <p>« ... Ha. »</p> <p>« Regarde-moi ça. »</p> <p>Une nouvelle réponse venait d'être postée.</p> <p>-Peux-tu me recommander des personnes à inviter à cette fête patriotique ?-</p>