Chapter 299 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
83.5%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 294 : L'Illumination par le Patriotisme (2)

Content

<h1>Chapitre 294 : L'Illumination par le Patriotisme (2)</h1> <p>Dans l'univers des romans wuxia, il existait un concept fondamental nommé « illumination soudaine ».</p> <p>Cette révélation spirituelle pouvait survenir à travers une infinité de déclencheurs, et ces sources d'inspiration se révélaient aussi diverses qu'imprévisibles.</p> <p>Certains parvenaient à cette compréhension transcendante grâce à la sagesse d'un mendiant croisé au détour d'une ruelle, d'autres en contemplant les cycles immuables de la nature, ou encore à travers les complexités des relations amoureuses.</p> <p>Et aujourd'hui, devant moi se tenait un homme ayant atteint cette illumination – un utilisateur de capacité de classe S.</p> <p>« Est-ce une nouvelle compétence que tu as développée ? »</p> <p>« Exactement. C'est la première fois que je dévoile cette technique à quiconque. »</p> <p>Taejo désigna les appendices métalliques articulés qui semblaient fusionnés avec son anatomie.</p> <p>« Grâce à ma maîtrise du multitâche, je peux contrôler jusqu'à quatre membres supplémentaires avec une précision chirurgicale. »</p> <p>À peine avait-il terminé sa phrase que les quatre membres artificiels s'animèrent avec une fluidité déconcertante, reproduisant chaque micro-mouvement avec une exactitude biomécanique parfaite.</p> <p>Face à cette démonstration de maîtrise quasi-organique, je ne pus retenir un sifflement admiratif devant l'évolution spectaculaire de ses capacités.</p> <p>« Impressionnant. Ton niveau de contrôle a atteint des sommets. »</p> <p>« Cependant... Qu'en est-il de l'état de ta compagne ? »</p> <p>« Oh. Je lui ai fait la morale hier soir. »</p> <p>Yumir inclina légèrement la tête en signe de contrition.</p> <p>Pour être tout à fait précis, elle reposait maintenant contre mon épaule, plongée dans un sommeil profond après une nuit éprouvante.</p> <p>Bien qu'ayant subi sa transformation nocturne, aucune trace visible ne marquait son épiderme, mais l'épuisement physiologique se manifestait par cette somnolence matinale.</p> <p>La veille, j'avais longuement disserté sur l'inconvenance des discours patriotiques dans les wagons de première classe, et Yumir m'avait solennellement promis de ne plus jamais évoquer ce sujet en public.</p> <p>« Peut-être traversait-elle une période de vulnérabilité émotionnelle, ou cherchait-elle simplement une nouvelle stimulation. J'ai peut-être été quelque peu sévère dans ma réprimande. »</p> <p>« La violence physique... »</p> <p>« Je me suis contenté de quelques légères corrections à l'aide d'un bâton d'éducation. »</p> <p>« Ah. »</p> <p>En véritable homme expérimenté, Taejo saisit immédiatement la nuance.</p> <p>« Cela aurait pu tourner au désastre. J'ai frôlé la catastrophe en l'invitant à participer. »</p> <p>« Lorsque je les ai observés ce matin, ils avaient tous l'air d'avoir visité le nirvana. »</p> <p>« Effectivement. J'ai consacré des efforts considérables à leur offrir un « massage » complet à tous les quatre. Cette expérience a d'ailleurs affiné ma maîtrise énergétique. »</p> <p>« Un massage, dis-tu ? »</p> <p>« Un massage thérapeutique. Détente musculaire profonde, pression contrôlée pour libérer les tensions accumulées. »</p> <p>En observant la chorégraphie parfaite des quatre membres métalliques sur le corps de Taejo, je ne pus que reconnaître le génie d'un authentique classe S.</p> <p>Taejo, le Virtuose des Appendices.</p> <p>Avec six membres sous son contrôle absolu, les applications tactiques devenaient exponentielles.</p> <p>Il pourrait brandir une panoplie d'armes dans chaque main, se transformant en une véritable incarnation d'Asura sur le champ de bataille.</p> <p>En configuration de tir, six projectiles synchronisés trouveraient leur cible simultanément.</p> <p>Il pourrait même télécommander les quatre membres supplémentaires via des filaments énergétiques pour des manœuvres à distance.</p> <p>Plus remarquable encore, ce « quatre » représentait des unités opérant en totale autonomie – en mode coordonné, ce chiffre pourrait aisément atteindre la dizaine.</p> <p>« Maître Hyun Chul-soo. Une inquiétude me taraude. »</p> <p>« Laquelle donc ? »</p> <p>« Je souhaite officialiser cette capacité ultérieurement. »</p> <p>« Hum... »</p> <p>Ayant déjà révélé son aptitude à la manipulation métallique, Taejo n'avait aucune intention de dissimuler sa véritable identité.</p> <p>« Ton appréhension concerne-t-elle la divulgation du catalyseur de ton illumination ? »</p> <p>« Précisément. »</p> <p>Les pupilles de Taejo s'illuminèrent d'une lueur intense.</p> <p>Voyant que j'avais immédiatement cerné sa préoccupation, il me dévisagea avec un mélange d'espoir et d'attente, cherchant une solution dans mon regard.</p> <p>« Les gens risqueraient de tourner en dérision l'origine patriotique de cette évolution. »</p> <p>Voyons voir.</p> <p>Dans notre réalité où la théorie du patriotisme omnipotent démontre une efficacité certaine, une telle révélation serait-elle réellement sujette à moquerie ?</p> <p>Le Hero Wiki contenait probablement des précédents similaires.</p> <p>« Maître Kim Tae-sik. Je comprends tes réserves, mais permets-moi de clarifier un point essentiel. »</p> <p>« Lequel ? »</p> <p>« Qu'une capacité naisse du patriotisme ou serve le patriotisme, dans les deux cas, cela représente l'essence même du progrès héroïque. »</p> <p>J'avais personnellement documenté deux cas patents.</p> <p>Le premier concernait une femme ayant maîtrisé la téléportation dans le seul but discret de pénétrer dans la chambre d'un homme.</p> <p>Le second impliquait une autre qui, poussée par la jalousie, avait développé le clonage pour être simultanément présente dans mon espace privé.</p> <p>« La formulation directe pourrait choquer, mais les éveils capacitaires motivés par le patriotisme sont plus fréquents qu'on ne l'imagine. La plupart préfèrent simplement en dissimuler la véritable origine. »</p> <p>J'effectuai le geste symbolique de sceller mes lèvres.</p> <p>« Pour l'instant, fais jurer le secret à tes quatre partenaires. Mais prévois des séances de rappel régulières. »</p> <p>« Cela ne devrait pas poser problème... »</p> <p>« ...... »</p> <p>À bien y réfléchir, cet homme était officiellement engagé.</p> <p>Au fond, il saurait gérer la situation.</p> <p>Si sa fiancée devait basculer dans l'ombre, l'incident Faygreen aurait déjà provoqué cette transformation.</p> <p>« Il te faudra cependant une couverture plausible. Je te propose deux scénarios crédibles. »</p> <p>« Deux options ? »</p> <p>« En effet. La première consiste à attribuer l'inspiration à une œuvre médiatique – film, roman ou bande dessinée – prétendant avoir adapté cette capacité après exposition à un média spécifique. »</p> <p>« La méthode classique. »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>L'éveil capacitif par inspiration médiatique.</p> <p>Une déclaration officielle du type « J'ai adapté ce concept depuis telle œuvre » passait généralement sans encombre.</p> <p>Les questions de droits d'auteur devenaient secondaires face à l'utilité sociale des capacités héroïques.</p> <p>Évidemment, une imitation trop littérale sans reconnaissance des sources attirerait des critiques acerbes.</p> <p>« As-tu des références spécifiques à suggérer ? »</p> <p>« Plusieurs. Docteur Octopus. Inspecteur Gadget. L'Homme-Asura. »</p> <p>« ...Pardon ? »</p> <p>« Taejo. »</p> <p>Il n'avait que dix-sept printemps.</p> <p>Un adolescent post-Coupe du Monde 2002, bien que cet événement n'eût jamais existé dans notre chronologie alternative.</p> <p>« Maître Kim Tae-sik. Ce regard dubitatif n'a pas lieu d'être. Je ne suis qu'un chercheur passionné par les médias pré-cataclysmiques, ayant accumulé ces références par érudition. »</p> <p>« Ah, je vois. »</p> <p>« Je ne suis certainement pas un fossile vivant. Comme toi, je suis un utilisateur de capacité né après le Grand Bouleversement. »</p> <p>Do Chang-nam.</p> <p>Je ne m'intéressais qu'aux classiques intemporels, mais mon apparence ne trahissait pas cette antiquité.</p> <p>« Ce ne sont que des références culturelles archétypales. Compris ? »</p> <p>« ...Donc tu suggères de justifier l'inspiration par ces classiques ? »</p> <p>« C'est une option, mais il existe une alternative plus pragmatique. »</p> <p>J'étendis ma main devant nous.</p> <p>« Invente un éveil capacitif sous stress. Imagine : un nourrisson chute d'un pont – quel réflexe humain fondamental se manifesterait ? »</p> <p>« ...Tendre les bras ? »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>« Je saisis. Tu proposes de scénariser une crise pour justifier l'éveil de cette capacité. »</p> <p>« Précisément. »</p> <p>Taejo frappa ses mains métalliques l'une contre l'autre en signe de compréhension.</p> <p>« Message reçu. Merci pour ces conseils. À propos... »</p> <p>Il tendit soudain l'un de ses appendices asuriques dans ma direction.</p> <p>« J'anticipe avec plaisir notre future collaboration. Nos chemins semblent destinés à se croiser fréquemment. »</p> <p>« L'anticipation est mutuelle. »</p> <p>Je saisis délibérément sa main mécanique avec ma paume parfaitement ordinaire, dénuée de toute amélioration surnaturelle.</p> <p>La surface froide et rigide contrastait cruellement avec la chaleur humaine, mais je perçus distinctement une certaine nervosité dans sa prise.</p> <p>« ...... ! »</p> <p>« Maître Kim Tae-sik. Permets-moi de partager une mise en garde cruciale pour tout utilisateur de capacité. »</p> <p>Serrement.</p> <p>Une onde énergétique émana discrètement de Yumir, toujours endormie derrière moi, infusant ma main d'un mana subtil que je m'efforçai de dissimuler.</p> <p>« Une nouvelle capacité ne justifie pas une démonstration irréfléchie de puissance. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Une compétence, aussi innovante soit-elle, conserve toujours des failles exploitables. »</p> <p>« Votre maîtrise... dépasse toutes mes attentes. »</p> <p>La preuve était indéniable.</p> <p>J'avais contré sans effort la poignée de main d'un classe S.</p> <p>« Qui êtes-vous réellement ? Votre profil ne correspond à aucun dossier connu. »</p> <p>« Mon nom a peut-être effleuré tes oreilles. Je suis simplement quelqu'un qui préfère l'ombre à la lumière. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Un simple invité à Sinŭiju, accompagné de sa compagne. Rien de plus. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Inutile de pousser l'interrogatoire puisque je n'éluciderais pas davantage mon identité.</p> <p>Sous la pression silencieuse de mon regard, Taejo finit par relâcher sa prise mécanique en soupirant profondément.</p> <p>« Haa. Ce monde regorge de classe S insoupçonnés. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Cette réflexion semblait dangereusement proche de l'hérésie.</p> <p>« Peu importe. Qu'il existe des classe S anonymes ou qui que tu sois, l'essentiel reste inchangé. Si je venais à être surpassé par des classe S chinoises ou russes, je n'hésiterais pas à te passer le relais. »</p> <p>« Tu pourrais bien te retrouver spectateur malgré toi. »</p> <p>« Même dans ce cas, ce n'est pas mon orgueil qui importe, mais les ressources de notre terre natale. »</p> <p>Taejo fit tournoyer une canette de soda arborant le symbole Taegeuk avant de l'ouvrir avec un claquement sec.</p> <p>« Que mon ego soit brisé cent fois, peu m'importe. Seule compte la fierté intacte de cette nation. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Comment.</p> <p>Comment une âme aussi noble avait-elle pu émerger de l'infâme Min Ji-young ?</p> <p>« Ce soir, nous mettrons le cap sur Sinŭiju. Le déplacement s'effectuera en véhicules séparés plutôt qu'en train, et un transport vous sera spécialement attribué à tous deux. »</p> <p>« Enfin. »</p> <p>« En effet. Nos renseignements indiquent une possible traversée frontalière dès ce soir... ou demain au plus tard. »</p> <p>Cela concordait parfaitement avec nos propres informations.</p> <p>En tant qu'Agent Noir, Taejo démontrait une compétence inattendue.</p> <p>« J'aimerais encore éclaircir certains points avant notre départ pour Sinŭiju, hyung. »</p> <p>« ...Hyung ? »</p> <p>« Votre patriotisme et votre érudition méritent ce respect. »</p> <p>« ......Que souhaites-tu savoir ? »</p> <p>« Voilà. »</p> <p>Taejo humecta ses lèvres avant de formuler sa question avec une prudence calculée.</p> <p>« ...Comment as-tu obtenu l'assentiment de ta compagne pour fréquenter d'autres femmes ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Plus tard.</p> <p>« Pour un homme fiancé, les techniques de négociation concernant les relations extraconjugales— »</p> <p>Durant tout le trajet vers Sinŭiju, je dispensai à Taejo un cours approfondi sur la dynamique des relations interpersonnelles.</p>