Chapter 300 - Revision Interface
I Became The Academys Kibitz Villain
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 295 : L'Illumination par le Patriotisme (3)
Content
<h1>Chapitre 295 : L'Illumination par le Patriotisme (3)</h1> <p>Chapitre 295 : L'Illumination par le Patriotisme (3)</p> <p>Quelque temps plus tard.</p> <p>En ce début d'après-midi, à bord d'un vieux train de marchandises reliant Kaesong à Sinuiju.</p> <p>« Vivre assez longtemps pour voir les terres dévastées de l'ancienne Corée du Nord à travers un voyage en train comme celui-ci... C'est une expérience particulière. »</p> <p>« En effet, cela donne matière à réflexion. »</p> <p>Yumir et moi avions pris place dans une cabine spéciale, séparée de celle occupée par Taejo, nous préparant mentalement pour ce qui nous attendait à Sinuiju.</p> <p>Comme nous avions été identifiés comme des utilisateurs de capacités extraordinaires et que Taejo se trouvait dans une autre cabine, Yumir et moi, après avoir annulé nos transformations et établi un bouclier de confidentialité, étions assis face à face sous nos apparences originelles.</p> <p>« Tu es déjà venu dans cette région auparavant, oppa ? »</p> <p>« Je suis venu une fois pour une mission officielle, mais c'était strictement professionnel. C'est la première fois que je fais un voyage en train aussi paisible. »</p> <p>Depuis mon arrivée dans ce monde, chaque jour m'apportait de nouvelles expériences inédites par rapport à ma vie précédente.</p> <p>Quitter la péninsule coréenne en train, par exemple.</p> <p>Bien sûr, techniquement nous n'avions pas encore quitté la péninsule, mais le simple fait de monter jusqu'à Sinuiju représentait déjà une nouveauté pour moi.</p> <p>« Et toi, Yumir ? Quelle est ton expérience ? »</p> <p>« C'est la première fois que je voyage en train en compagnie d'un homme. »</p> <p>« Tu fais une allusion plutôt transparente, mais passons. »</p> <p>Je pinçai délicatement la joue de Yumir alors qu'elle m'adressait un sourire chargé de sous-entendus.</p> <p>« Évite ce genre de comportement en public. Réserve cela pour les moments où nous sommes seuls ou en compagnie de femmes avec qui nous pouvons nous exprimer librement. C'est bien clair ? »</p> <p>« Mh-hm... »</p> <p>« Je veux une réponse claire. »</p> <p>« Oui, monsieur. »</p> <p>Bien qu'une ombre de mécontentement ait traversé son visage, Yumir hocha la tête avec un enthousiasme sincère, la hiérarchie entre nous ayant été fermement établie la veille.</p> <p>« Je l'ai fait parce que je pensais que ça te ferait plaisir, oppa. »</p> <p>« Ça ne me fait pas plaisir. Assure-toi de bien t'en souvenir. »</p> <p>Je fis pivoter mon siège pour faire face directement à Yumir.</p> <p>« Cela peut donner l'impression que j'entretiens des relations libres avec toi et Baek Seol-hee, mais sache que j'ai des limites bien définies. Ce que tu as suggéré tout à l'heure dans le train franchit clairement cette ligne. Tu saisis la nuance ? »</p> <p>« C'est un peu compliqué à comprendre. »</p> <p>« Il n'y a rien de compliqué. Considère-moi simplement comme un individu égoïste et méprisable. »</p> <p>« Un individu égoïste et méprisable... Ah ! »</p> <p>Yumir sembla soudain saisir la signification cachée derrière ces mots.</p> <p>« Donc, toi, tu t'autorises à fréquenter d'autres femmes et à faire preuve de patriotisme, mais moi je n'ai même pas le droit de tenir la main d'un autre homme ? »</p> <p>« Exactement. Dans les grandes lignes. »</p> <p>« C'est incroyable. La mentalité typique du "je peux tromper, mais vous devez toutes me rester fidèles« . »</p> <p>Cette attitude correspondait parfaitement à l'archétype de l'homme méprisable, mais étrangement, je m'y retrouvais.</p> <p>En tant qu'ancien lecteur solitaire.</p> <p>À travers le prisme d'une mentalité de licorne.</p> <p>En tant qu'auteur ayant tenté de créer des intrigues amoureuses, j'étais même prêt à déployer une compétence ultime de niveau 7800 plutôt que 5700.</p> <p>Et depuis mon arrivée dans ce monde...</p> <p>Après avoir rencontré le Chef et les quatre dirigeants, je n'avais nullement abandonné cette mentalité de licorne.</p> <p>« Mir. »</p> <p>« Oui, oppa ? »</p> <p>« Penses-tu qu'il soit acceptable qu'une personne comme moi formule de telles exigences ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Je ne suis pas comme Taejo, qui s'amuse avec des dizaines voire des centaines de partenaires. Le nombre de personnes avec qui j'ai entretenu une relation intime ne dépasse même pas la dizaine. »</p> <p>« Ah, vraiment ? »</p> <p>L'expression jusqu'alors ambiguë de Yumir s'éclaira instantanément.</p> <p>« Je croyais que tous les S-class des autres pays, surtout ceux collaborant avec la Société, avaient eu leurs portes grandes ouvertes par la Batte du Gobelin. »</p> <p>« Absolument pas. »</p> <p>Même si je ne pouvais pas évoquer le passé du Gobelin en tant que joueur, les femmes que j'avais rencontrées depuis ma décision de vivre en tant que Do Ji-hwan se comptaient sur les doigts des deux mains.</p> <p>Rien qu'avec les cinq membres de la Société, une main était déjà complète, ne laissant que quelques doigts inutilisés. Mais techniquement, ce n'était pas inexact.</p> <p>« Je pensais que tu t'étais déjà amusé avec des femmes comme Nadeshiko ou Jeongguk Heungdo Wang. »</p> <p>« Visiblement, tu avais de grosses idées reçues. Je ne suis pas aussi dépravé que ça. »</p> <p>« J'ai entendu dire que Nadeshiko voulait un enfant du Gobelin, alors j'ai supposé que c'était déjà fait. »</p> <p>« Non. »</p> <p>« Mais si elle le désire et que cela bénéficie à la Société, tu le ferais, non ? »</p> <p>« Cela dépendrait des circonstances. »</p> <p>À l'origine, j'avais intégré l'académie dans le cadre de la stratégie de la beauté.</p> <p>Je ne pouvais pas le nier.</p> <p>« Mais je reste un homme de principes. Les femmes que je fréquente, je le fais avec consentement. Contrairement à Taejo, qui agit sans retenue et va jusqu'à déshabiller sa propre fiancée, moi je rends des comptes. J'envoie même des vidéos comme preuve. »</p> <p>« Donc, tromper avec permission, ce n'est pas tromper mais du netorase ? »</p> <p>« Où as-tu appris un terme aussi spécialisé ? »</p> <p>« C'était décrit en détail dans le Wiki des Héros pendant l'incident Hyangdan. »</p> <p>« Clac. »</p> <p>Dans le processus de gestion des démons, je n'avais pas hésité à utiliser tous les moyens disponibles, et maintenant ce karma me revenait en pleine face.</p> <p>C'était peut-être la raison pour laquelle Yumir avait agi ainsi.</p> <p>« Yumir, je le répète. Je n'apprécie pas l'idée que tu tiennes la main d'un autre homme. »</p> <p>« Oh là là. »</p> <p>« Je n'apprécie pas non plus l'idée de montrer notre contribution au taux de natalité du pays à un autre homme. »</p> <p>« Mais c'est acceptable si c'est à des femmes qui contribuent également au taux de natalité ? »</p> <p>« Exactement. Et... je ne veux plus que tu fréquentes d'autres hommes. »</p> <p>Tandis que je m'exprimais avec franchise, les lèvres de Yumir se courbèrent jusqu'à frôler ses oreilles.</p> <p>« Dis-moi encore une chose. Quelque chose de définitif, juste une dernière chose. »</p> <p>« Je... »</p> <p>Prenant les épaules de Yumir, je la fis pivoter pour qu'elle me fasse face directement.</p> <p>« J'espère que l'homme que tu fréquenteras dans ta vie commencera et finira avec moi. Je veux être le seul dans ton existence. Si un autre homme doit s'installer dans ton cœur... »</p> <p>Je posai délicatement ma main sur sa poitrine, à l'endroit précis où battait son cœur.</p> <p>« Ce ne devrait être que notre fils, né de toi et moi. »</p> <p>« ......Wow. »</p> <p>Yumir couvrit ma main posée sur sa poitrine avec la sienne.</p> <p>« N'importe qui nous écoutant pourrait croire que tu es le protagoniste d'un roman d'amour pur. Même si tu es quelqu'un qui fréquente cette fille et cette autre avec la permission de ton épouse principale, en envoyant des vidéos de tes exploits patriotiques. Mais... »</p> <p>Yumir passa ses bras derrière mon cou et souleva légèrement son corps vers moi.</p> <p>« C'est précisément pour ça que je t'aime encore plus. »</p> <p>Une douce chaleur effleura mes lèvres.</p> <p>« Tant que je ne regarderai personne d'autre, tu continueras à me regarder, n'est-ce pas ? »</p> <p>Cette chaleur n'était ni froide, ni métallique comme le sang, mais simplement douce et enveloppante.</p> <p>« Si ce n'est pas permis, tu ne regarderas pas d'autres femmes non plus. »</p> <p>« Bien sûr que non. »</p> <p>« ......Je veux cette place. »</p> <p>Les yeux de Yumir se plissèrent comme des croissants de lune.</p> <p>« Je veux être la femme qui peut te tenir ainsi. »</p> <p>« Ce n'est pas une position qui s'obtient facilement. Ce n'est pas quelque chose que tu peux avoir quoi que tu fasses. »</p> <p>« Ce n'est pas grave. Je peux apprendre progressivement. Alors... »</p> <p>Comme auparavant, Yumir, arborant un large sourire, posa ses mains sur mes épaules et se leva.</p> <p>« Oppa est dans sa forme originelle, moi dans la mienne, il n'y a personne d'autre ici, et nous avons activé un bouclier pour préserver notre intimité, n'est-ce pas ? Dans ces conditions, c'est acceptable ici, non ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>D'un point de vue logistique...</p> <p>Il n'y avait effectivement aucun problème.</p> <p>« Tu es vraiment accro. »</p> <p>« C'est toi qui m'as rendue ainsi, oppa, alors assume. Quand je te vois, ça palpite ici... euh, comment dire... Ça ne cesse de palpiter à cet endroit... ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Argh.</p> <p>Ma pauvre tête.</p> <p>« Ça doit être une addiction sérieuse. »</p> <p>Le protagoniste original semblait indifférent à ce genre de choses malgré son harem, mais maintenant que Yumir avait connu la compagnie d'un homme, elle ne correspondait plus au profil du protagoniste original.</p> <p>« Tu aimes ça à ce point ? »</p> <p>« Plus que tout. Si c'était possible, j'aimerais ralentir le temps relatif pour en profiter pleinement. »</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>« Créer un bouclier où le temps s'écoule plus rapidement à l'intérieur qu'à l'extérieur, tout partager avec toi, et ressortir pleinement satisfaite pour découvrir que seulement trois minutes se sont écoulées dans le monde réel. »</p> <p>« C'est vraiment préoccupant. »</p> <p>« Tu vois, c'est toi qui m'as rendue ainsi, oppa ? »</p> <p>Quand la personne concernée m'ordonne d'assumer mes responsabilités, que puis-je faire d'autre ?</p> <p>« Tu me fais craindre que tu ne développes réellement une telle technique. »</p> <p>« Je la développerai. Dans l'endroit de ton choix, où trente minutes dans le bouclier équivaudront à seulement trois secondes à l'extérieur. Je l'appellerai » Hyper Temps Patriotique". »</p> <p>« ...Taejo a développé la Main d'Asura grâce au patriotisme, et maintenant tu veux devenir une déesse contrôlant l'espace-temps grâce au patriotisme. »</p> <p>« Héhé. »</p> <p>La voir rire comme un jeune chiot, comment pouvais-je résister ?</p> <p>Peut-être que...</p> <p>C'était un mécanisme de défense de Yumir pour apaiser son mécontentement et sa frustration après avoir été confrontée à la noirceur et à la saleté du monde.</p> <p>« Mir, as-tu déjà envisagé de détruire le monde ? »</p> <p>« Pardon ? »</p> <p>« Ce monde immonde, avec des pensées de destruction mutuelle. »</p> <p>« ...Hmm. »</p> <p>Yumir plissa légèrement les lèvres.</p> <p>« Eh bien, ce serait mentir de dire non. Mais à chaque fois que cette pensée m'effleure... »</p> <p>Elle serra ma main avec une force inattendue.</p> <p>« Après être avec toi, je veux trouver les belles choses qui existent dans ce monde. »</p> <p>Comme je m'en doutais.</p> <p>Je commençais enfin à comprendre.</p> <p>« Yumir, si je me trompe à ton sujet, corrige-moi immédiatement. »</p> <p>« Bien sûr. »</p> <p>« Tu es d'une nature plutôt lascive. »</p> <p>« Quelqu'un a réveillé ma vraie nature. »</p> <p>« Et tu es excessivement attachée à nos moments ensemble. »</p> <p>« Ça, c'est inexact. L'expression "moments ensemble" est mal choisie. Comme il n'y a personne d'autre avec qui je partage cela, "avec toi" prête à confusion. Ça donne l'impression que je compare avec d'autres expériences. »</p> <p>« Tu me désires constamment au point où nous avons ces conversations. »</p> <p>« Alors, tu sais ce qu'il te reste à faire, n'est-ce pas ? »</p> <p>Yumir leva vers moi ses yeux dorés étincelants et désigna l'espace derrière moi avec une expression pleine d'attente.</p> <p>« Le bouclier est parfaitement opérationnel. Avant que nous n'arrivions à Sinuiju— »</p> <p>« ...Il ne nous reste que dix minutes. »</p> <p>« ... »</p> <p>Le visage de Yumir se décomposa instantanément.</p> <p>Clac.</p> <p>C'était probablement une illusion, mais j'eus l'impression qu'un compteur de météores venait d'augmenter d'un cran.</p> <p>« Mir. »</p> <p>« Oui ? »</p> <p>« Après notre arrivée, je dirai à Taejo que nous avons trente minutes de retard. Alors concentrons-nous sur notre mission ensuite, d'accord ? »</p> <p>« ...Héhé. Oh, au fait... »</p> <p>Yumir se pencha vers moi et chuchota avec une expression légèrement coupable.</p> <p>« ...Si tu fais en sorte que dix minutes en valent trente, je ferai des efforts. »</p> <p>« ...Ce qui signifie que je dois être trois fois plus efficace. »</p> <p>C'était probablement une illusion, mais j'eus l'impression que le compteur de météores venait de disparaître.</p> <p>Ouais.</p> <p>Essayons de voir les choses positivement.</p> <p>Je contrôlais l'être capable de détruire le monde avec la Batte du Gobelin et le patriotisme.</p> <p>« Mir, que ferais-tu si je venais à mourir ou à disparaître ? »</p> <p>« ...Hmm, peut-être attirer le soleil et faire exploser la Terre ? »</p> <p>« S'il te plaît, ne fais pas ça. »</p> <p>« Héhé. »</p> <p>Pour la paix mondiale et la survie de l'humanité...</p> <p>Aujourd'hui, j'ai commis un adultère.</p>