Chapter 301 - Revision Interface

<h1>Chapitre 296 : L'Illumination par le Patriotisme (4)</h1> <p>Chapitre 296 : L'Illumination par le Patriotisme (4)</p> <p>Nous étions enfin arrivés à destination, en plein cœur de Shinuiju. La gare grouillait d'une activité feutrée, typique de ces opérations clandestines où chaque mouvement est calculé.</p> <p>Notre petit groupe se distinguait nettement – une dizaine de personnes seulement descendirent de la salle spéciale, dont moi-même, Yumir et Taejo. Tous étaient officiellement du personnel accompagnant le groupe d'idoles pour leur performance unique, mais en réalité, chacun d'eux était un « utilisateur de capacités » aguerri.</p> <p>[Yumir. Par ici.]</p> <p>J'utilisai un canal de communication manaque subtil, semblable à la télépathie, pour guider discrètement Yumir.</p> <p>[Tous ces gens sont des Agents Noirs ?]</p> <p>[Exact. Leurs niveaux varient considérablement... mais concrètement, il n'y a que deux combattants de rang A et un seul de rang S parmi eux.]</p> <p>Cette évaluation concernait les huit autres membres de l'équipe. Taejo, avec son rang S, dominait clairement la hiérarchie, tandis que seuls deux individus atteignaient le rang A parmi les autres.</p> <p>[Ceux classés E et D sont probablement des opérateurs ou du personnel de soutien. S'ils doivent combattre, ils utiliseront certainement l'arsenal dans ce conteneur.]</p> <p>Avec une discrétion professionnelle, ils convergeaient un à un vers le conteneur, choisissant des angles morts pour échapper à toute surveillance satellitaire ou caméra.</p> <p>[Suivons leur exemple.]</p> <p>Yumir et moi nous dirigeâmes à notre tour vers l'imposant conteneur.</p> <p>« Hum ? » « Ces deux-là... ? »</p> <p>Notre arrivée provoqua instantanément des regards interrogateurs. Tous les yeux se tournèrent vers Taejo, attendant une explication.</p> <p>« Ce sont des invités spéciaux que j'ai personnellement conviés. »</p> <p>Même avec cette clarification, les soupçons persistaient dans leurs yeux. Sous nos apparences de Hyeon Cheolsu et Jeon Yeonghui, nous n'étions censés être que de modestes rangs D et E - pas les puissants S et EX que nous étions réellement.</p> <p>« Chef. Même ainsi, amener des gardes du corps... »</p> <p>« Ce ne sont pas les originaux. Des remplaçants envoyés personnellement par Gwang Ik Gong. »</p> <p>« Ah... ! »</p> <p>La simple mention de ce nom opéra une transformation immédiate. Les regards méfiants firent place à un mélange complexe d'admiration, de respect et même d'une légère jalousie.</p> <p>[Leur attitude a changé du tout au juste au nom de Gwang Ik Gong. Mais pourquoi cette pointe d'envie ? À cause de notre relation ?]</p> <p>[C'est parce que Gwang Ik Gong nous a choisis pour cette mission. Sa confiance en nous les impressionne.]</p> <p>[Vraiment fascinant, son influence...]</p> <p>L'aura de Gwang Ik Gong était telle qu'un simple mot de sa part suffisait à établir une crédibilité immédiate. Et puisque c'était Black Taejo lui-même qui le certifiait, les autres agents n'avaient d'autre choix que de nous accorder leur confiance sans réserve.</p> <p>[Mais est-ce prudent de révéler que nous ne sommes pas les vrais Hyeon Cheolsu et Jeon Yeonghui ?]</p> <p>[Aucun problème. Tant qu'ils ignorent notre appartenance à la Société Secrète. Et même s'ils découvraient que nous sommes Goblin et Golden Priestess, cela n'aurait aucune importance.]</p> <p>[À cause de l'implication de Gwang Ik Gong ? Pour pouvoir tout rejeter sur lui si nécessaire ?]</p> <p>[Exactement.]</p> <p>Je n'éprouvais aucun remords. Il m'avait expressément autorisé à utiliser son nom, et ma participation à cette opération répondait précisément à sa demande.</p> <p>[Plus tard, certains nous accuseront. La Chine et la Russie en particulier.]</p> <p>[Comment pourraient-ils justifier d'avoir fait appel à Goblin, sans parler de Golden Priestess ?]</p> <p>[Précisément. Mais avec Gwang Ik Gong dans l'équation, la donne change complètement.]</p> <p>[Ah... Si c'est Gwang Ik Gong qui a sollicité Goblin, alors ce sera la Chine et la Russie qui passeront pour les coupables, c'est ça ?]</p> <p>[Tu saisis parfaitement.]</p> <p>Comment justifier le recours à Goblin ? Lorsque l'instigateur était Gwang Ik Gong, la question devenait : Quels actes si abjects ont-ils commis pour nécessiter l'intervention de Goblin ? L'influence bienveillante de Gwang Ik Gong transcendait toute critique.</p> <p>« Hmm. Tout le monde est au complet. »</p> <p>Une fois les dix personnes rassemblées dans le vaste conteneur aménagé près de la gare de Shinuiju, Taejo posa sa main sur la console de commande centrale, revêtit un casque équipé d'un microphone et prit officiellement le commandement.</p> <p>« À partir de maintenant, moi, Armored Taejo, assume le commandement de l'Opération de Défense de la Mine d'Or. »</p> <p>Kim Tae-sik révélait ainsi sa véritable identité. Les autres utilisateurs de capacités ne parurent aucunement surpris - ils devaient être déjà informés. Contrairement à nos informations initiales, il semblait que les sept agents accompagnant Taejo étaient tous des Agents Noirs comme lui.</p> <p>« Avant de commencer, saluons notre drapeau. »</p> <p>Le Taegeukgi apparut sur l'écran principal. Tous posèrent une main sur leur cœur dans un geste solennel, en un silence chargé de sens.</p> <p>« Pour le développement et la gloire éternels de notre nation et de notre peuple. »</p> <p>Black Taejo récita cette déclaration avec une gravité quasi religieuse, face au symbole national.</p> <p>« Nous sommes les gardiens invisibles qui protègent la nation et son peuple. Nous offrons nos corps pour que ceux qui vivent dans la lumière ne connaissent jamais les ténèbres des profondeurs. Pour les générations futures de Corée qui hériteront de cette terre. »</p> <p>« Honneur. »</p> <p>Noirs. Ils incarnaient ces ombres travaillant dans les coulisses, accomplissant les missions que la nation ne pouvait assumer ouvertement. Mais parmi ces Noirs, il existait deux catégories distinctes : les Noirs purs, sans compromission, et les Noirs souillés, corrompus par toutes sortes de compromis. Taejo appartenait indéniablement à la première catégorie - jamais je n'aurais impliqué Yumir dans une opération avec le second type. Avec ceux-là, les murs auraient été couverts de sang et d'entrailles.</p> <p>« ...Prenez vos positions. Ah, au fait, quels seront vos noms de code, vous deux ? »</p> <p>« Des noms de code, hum... »</p> <p>Je pris un moment pour réfléchir. Après avoir observé l'assemblée, personne ne semblait suspect. Les deux rangs A non identifiés et les autres agents paraissaient tous profondément loyaux envers la nation. Le genre de personnes prêtes à braquer leurs armes sur quiconque menacerait leur pays. Dans ce contexte, semer un petit « appât » pourrait s'avérer utile.</p> <p>« Sans entrer dans les détails, appelons-la " Or" et moi " Gris". »</p> <p>Yumir me lança un regard interrogateur, semblant dire : « Pourquoi moi, Or ? » pendant que Taejo et les autres semblaient extrapoler toutes sortes de significations à ces désignations.</p> <p>« ...Pourquoi précisément Or et Gris ? »</p> <p>Si Yumir paraissait simplement perplexe (« Je suis plutôt platine »), les autres semblaient chercher des implications stratégiques.</p> <p>« Vous comprendrez le moment venu. Quand nous interviendrons. »</p> <p>Ils verraient alors pourquoi Yumir était Or et pourquoi j'avais choisi Gris. Ce n'était pas une quelconque référence à ma position entre noir et blanc - simplement, Gris était mon nom.</p> <p>« Soyez rassurés. Avec nous, personne ne mourra aujourd'hui. »</p> <p>« ...J'espère que vous avez raison. Alors, lançons l'opération. »</p> <p>Taejo saisit fermement le micro et désigna la carte stratégique.</p> <p>« L'affrontement aura lieu à la mine d'or. L'ennemi n'émergera pas en surface. »</p> <p>Des marqueurs rouges convergeaient vers Shinuiju depuis l'autre rive du Yalu. Pourtant, les images satellites montraient le nord de la ville dans un calme absolu.</p> <p>« En ce moment même, ils creusent des tunnels pour atteindre leur cible. »</p> <p>Quarante kilomètres seulement séparaient leur base présumée de l'objectif. Certains pourraient douter de la possibilité de creuser un tel tunnel, mais avec des utilisateurs de capacités, l'impossible devenait routine.</p> <p>« Nous les intercepterons à l'entrée de la mine, sous terre. »</p> <p>« Pas d'interception directe ? »</p> <p>« Les tunnels sont trop nombreux. »</p> <p>Un claquement de doigts de Taejo fit proliférer les marqueurs rouges sur la carte.</p> <p>« Nous établirons notre défense directement dans la mine. Après avoir neutralisé les deux traîtresses chinoise et russe, le reste prendra la fuite. Opération " No Touch« , c'est parti. »</p> <p>No Touch. Comme on ne touche pas à la femme d'un autre, on ne s'approprie pas les ressources d'un pays voisin.</p> <p>À cet instant précis...</p> <p>Groun-groun-groun.</p> <p>Le bourdonnement d'une foreuse résonnait sans relâche. La poussière s'élevait en tourbillons, mais les utilisateurs de capacités la dispersaient d'un simple mouvement de main.</p> <p>« Hé, tu ne pourrais pas creuser plus vite ? »</p> <p>« C'est déjà bien rapide comme ça. »</p> <p>« Peuh. »</p> <p>Cheonma, après cette réplique aiguë à Rasputin, retroussa ses manches avec détermination.</p> <p>« Pelle. »</p> <p>« Voilà ! »</p> <p>L'homme en costume à ses côtés lui tendit l'outil demandé. Cheonma s'approcha de la machine de forage, l'arme en main.</p> <p>« Hop ! »</p> <p>Dès que son mana enveloppa l'outil, elle se mit à balayer la terre avec une efficacité redoutable. Plus vite que la machine elle-même, un tunnel suffisant pour dix personnes prit forme à un rythme vertigineux.</p> <p>« Waouh, impressionnant. Quel gaspillage de mana. Tu ne pourrais pas laisser la machine travailler tranquillement ? »</p> <p>« Pas le temps. Dépêchons-nous. »</p> <p>« Toujours cette précipitation typiquement coréenne. Pourquoi cette urgence ? »</p> <p>Rasputin s'installa nonchalamment sur la machine.</p> <p>« Prends ça calmement. Nous serons à l'heure si nous suivons le rythme de la machine. Tu as un rendez-vous à Pékin ou quoi ? »</p> <p>« Je dois finir vite pour aller m'entraîner. Contrairement à toi, j'ai une compétition nationale à gagner. »</p> <p>« Oh là là, »gagner" ? »</p> <p>« Je n'ai que deux personnes à battre, contrairement à toi. »</p> <p>« Ces deux-là étant Snow White et Gwang Ik Gong ? »</p> <p>« Humph. Je gagnerai. »</p> <p>Cheonma continua son travail de terrassement avec une détermination accrue.</p> <p>« Absolument. »</p> <p>« Dis donc, tu prétends pouvoir battre tous les autres S-ranks ? Et si quelqu'un comme Tosin participe ? »</p> <p>« Qu'elle vienne si elle veut. Tu crois que ceux en dessous de Tosin pourraient me vaincre ? »</p> <p>« C'était il y a quelques années, cette histoire. »</p> <p>« Humph. Peu importe quel S-rank se présente. Je gagnerai. Je suis Cheonma. »</p> <p>« Bien sûr, bien sûr. Espérons que ce soient des hommes, alors. »</p> <p>Rasputin, assise à califourchon, caressa le foret massif de la machine avec une expression rêveuse.</p> <p>« Ye-rin. Si c'est une femme, elle est à toi. Si c'est un homme... je me le garde ? »</p> <p>« Espèce de perverse malade. Goblin t'écrasera le crâne. »</p> <p>« J'attends ça avec impatience. »</p> <p>Un sourire carnassier étira ses lèvres.</p> <p>« Ce serait intéressant de devenir la première utilisatrice de capacités à séduire Goblin. »</p>