Chapter 304 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free

Translation Status

Completed

Confidence Score

81.8%

Validation

Passed

Original Translation

Title

Chapitre 299 : Ruée vers l'or (3)

Content

<h1>Chapitre 299 : Ruée vers l'or (3)</h1> Les capacités de chacun différaient fondamentalement, mais parmi cette diversité foisonnante, certaines se révélaient particulièrement adaptées à l'ère moderne de 2025. La manipulation des métaux qui se déployait sous nos yeux en était l'exemple parfait. Ka-ga-ga-kang ! Des plaques métalliques tournoyaient dans les airs avec un bruit strident. Des éclats d'acier vrombissaient comme un essaim d'abeilles en colère, leurs pointes acérées cherchant à s'enfoncer dans la chair. « Ennuyeux à mourir ! » D'un coup de pied rageur, Cheonma fit trembler le sol tandis que Raspoutine bondissait avec agilité, brandissant deux barres de suppression qu'il croisa devant lui en forme de X. « Crève donc !! » Sans la moindre pitié, il balança sa barre avec force, visant directement le crâne de Taejo. Ce dernier, cependant, effectua un saut arrière pour prendre de la distance tout en tendant brusquement sa main vers l'avant. Cha-kang ! Une lame acérée jaillit instantanément de sa paume, filant droit vers le front de Raspoutine. Cette épée argentée non seulement imitait parfaitement l'acier, mais tournoyait également à vive allure telle une scie circulaire. « Hum ! » Raspoutine choisit de l'encaisser frontalement. Il rejeta légèrement la tête en arrière avant de la projeter en avant avec force, heurtant la lame de plein fouet avec son front. Le choc entre la froideur du métal et la chair humaine. Contre toute attente, ce fut la lame qui céda. Pa-ji-ji-jik !! Un jaillissement d'étincelles orangées illumina brièvement les lieux tandis que la lame commençait à se désagréger. Sans la moindre égratignure ou marque rouge sur son front, Raspoutine, protégé seulement par une aura de mana enveloppant son corps, venait de réduire en miettes l'arme de Taejo. « Tu crois sérieusement pouvoir nous vaincre avec ton petit pouvoir ?! » [Tu n'es qu'un simple passager dans le bus de Cheonma.] « Ta gueule ! » Que ce fût dû à sa personnalité naturelle ou à une maîtrise exceptionnelle du combat digne d'un Gobelin... « Même Raspoutine seul ne pourrait venir à bout de Taejo. » Son talent pour provoquer l'adversaire verbalement était tout simplement remarquable. Et sa capacité à corroborer ses dires par des actes l'était tout autant. « Toi, je vais t'exterminer— » Swae-eak ! Alors qu'un éclair argenté traversait l'air en direction de Taejo, Raspoutine tourna vivement la tête sur le côté. « Même un rang S ressentirait instinctivement la peur. » Peu importe le classement, lorsque quelque chose de tranchant fonce vers vos yeux sans protection, les options se réduisent à deux. L'esquiver. Ou le dévier. Dans l'incapacité de dévier l'attaque, Raspoutine contorsionna son corps de manière exagérée pour l'éviter. [Hum.] « Putain de merde ! » Bien que ne constituant qu'une seule attaque, il était évident qui gardait son sang-froid. Malgré l'assaut continu de Raspoutine, Taejo parvint à tout bloquer en manipulant les débris métalliques environnants. [Tu ferais mieux de rester un simple rang S en Russie.] Taejo tendit sa main avant de la ramener brusquement vers lui. Raspoutine fronça les sourcils mais recula aussitôt, toujours sur ses gardes. « Qu'est-ce que tu... ! » Kwaaak. Alors que Taejo serrait le poing, la ceinture de Raspoutine commença à se resserrer anormalement. La boucle métallique était tirée violemment des deux côtés, et le cuir compressait désormais excessivement l'abdomen de Raspoutine. « Salaud immonde... ! » « Bref. » Suh-reok ! La ceinture fut tranchée net. Le cuir céda sous l'intervention de Cheonma qui avait balayé le dos de Raspoutine d'un revers de main. « Dès le début du combat, tu aurais dû retirer toutes tes pièces métalliques. » « Cheonma... ! » [Tss.] Cheonma jeta négligemment sa smartwatch, ne conservant que des vêtements légers, avant de s'avancer vers Raspoutine. « Observe bien. Voilà ce qu'est la véritable dignité d'un authentique rang S. » Kwa-aaaaang ! Des lames d'acier surgirent du sol, mais Cheonma ne daigna même pas les éviter. Les lames ne parvinrent qu'à déchirer ses vêtements amples, se brisant lamentablement au contact de sa peau immaculée. « Ta faiblesse est déjà exposée au grand jour. » [...... !] Taejo recula précipitamment, croisant les bras en forme de X devant son torse. Simultanément, du métal en fusion s'éleva le long de ses avant-bras, formant un bouclier épais, mais Cheonma bondit vers l'avant avec une désinvolture totale. « Où crois-tu pouvoir fuir ! » Cheonma se débarrassa de ses chaussures d'un mouvement vif, s'élançant pieds nus vers le bouclier de Taejo. [!!] Kwa-aaaang ! Avec un bruit comparable à un camion-benne percutant un piéton, Taejo fut projeté en arrière avec son bouclier. En un instant, son corps se retrouva en l'air, tandis que Cheonma atterrissait avec légèreté avant de se lancer immédiatement à sa poursuite. Bang, bang-bang, bang ! « Les frappes consécutives de Cheonma. » [Une technique pour le moins étrange... !] « Exact. Tu es incapable de la contrer, n'est-ce pas ? » Chaque impact rapide provoquait une explosion sourde. Rien qu'avec ses poings nus, les déflagrations résonnaient, ébranlant toute la cavité souterraine. Pa-ji-jik ! Chaque coup porté sur le bouclier de Taejo déchirait explosivement sa chemise, tandis que du sang commençait à couler sous son casque. « Dis donc, petit. Voilà ce qui arrive quand on cherche des noises à sa grande sœur. T'as compris ? » [...... Combattre avec une telle témérité.] « Ce n'est pas de la témérité, c'est une question de niveau. » Cheonma atterrit avec grâce, tendant la main vers l'avant. « Tu possèdes plus de puissance magique que moi ? Je ne crois pas, si ? » [......] « Je vais me contenter de prendre la moitié de ces pépites d'or. Ce serait tellement simple, non ? » [Qu'oses-tu dire ?] « Ces deux-là. » Ka-aaaaang ! « Gah ! » Avec un bruit féroce, les deux rangs A furent rapidement mis hors de combat. « Désolé... ! » « Putain, bande de lâches... ! » Des dizaines d'utilisateurs de capacités venant de Chine et de Russie, armés de pelles, de fusils et de leurs propres armes, les encerclèrent menaçants. « Éliminons ces deux-là et gardons le silence. Qu'en pensez-vous ? » [......] « À l'origine, il ne restait que l'or que nous n'avions pas pris. N'est-ce pas une solution simple ? » [Tu serais prêt à tuer pour un simple morceau d'or ?] « Juste un morceau ? Hé, qui sait ce que cet or pourrait faire ? Si tu l'enterres, peut-être qu'il transformera les minéraux environnants en or ? Pas vrai ? » [...Dans ce cas, je ne peux encore moins te le céder.] Taejo chancela en avant. [Jamais de la vie !] Il tendit vivement la main vers un fusil. Tant que c'était en métal, s'il ne l'imprégnait pas de mana et ne l'attrapait pas, alors sûrement— [Quoi... ?] « C'est en plastique. Tu crois pouvoir manipuler le plastique aussi ? » [...... !] « Pas les pelles ! » Taejo se précipita vers les pelles posées près de la mine d'or, mais Cheonma donna un coup de pied dans la direction de son geste, créant une violente bourrasque. Les pelles en suspension tombèrent aussitôt lourdement au sol. « Dommage. C'est juste ta malchance que ton parfait contre soit arrivé. » [Tu veux vraiment t'approprier les ressources d'un autre pays à ce point ?] « Nous partageons simplement entre habitants de la même planète. » [Vraiment ? Dommage, mais il existe des moyens de ne pas partager.] Taejo leva la main derrière sa nuque avant de la projeter à nouveau vers l'avant. [Je préfère tout faire sauter plutôt que de vous donner ne serait-ce qu'un grain d'or.] « ...... ! » Click. Alors que Taejo actionnait ce qui ressemblait à un interrupteur, Cheonma et Raspoutine s'accroupirent instinctivement et reculèrent. Mais. Rien ne se produisit. [......] « C'est quoi ce cirque ? Un bluff ? » « Hé. Dans ce genre de situation, quelque chose est censé exploser dans les 10 secondes environ. » La tension était palpable, mais absolument rien ne se passa. Étonnamment, seul le temps s'écoulait. « ...C'est juste un de ces trucs ? Genre, une bombe était placée mais le détonateur n'a pas fonctionné ou quelque chose comme ça ? » « Ou alors l'interrupteur n'était vraiment qu'un bluff. ...Vu la situation, ça semble peu probable. Pff, j'ai eu peur pour rien. » [......] Taejo abaissa lentement la main. Puis il leva les yeux vers le plafond, plaçant une main sur son visage. Pah-sus-sus. La poussière de fer noir composant son casque adhéra à ses gants, révélant son visage ruisselant de sueur et taché de sang s'échappant de sa bouche. « Quoi, tu essaies de faire quelque chose avec ton visage ? » « Non, j'essayais juste de me concentrer un peu plus... » Taejo esquissa un sourire et fit un pas en arrière. « Ne dis pas que c'est lâche, d'accord ? » « ...... ? » Whiiiing. Un vent se leva. Un vent anormalement froid pour les profondeurs souterraines. « Qu'est-ce que c'est que ce— » « Je n'en ai aucune idée non plus. » Taejo haussa simplement les épaules— Flash ! Soudain, du bloc d'or excavé, une sphère dorée émergea. La lumière dorée, assez vaste pour contenir confortablement deux personnes, irradia comme un soleil dans l'obscurité de la grotte. Bientôt, la sphère s'ouvrit, et des pas résonnèrent de l'intérieur. « Qu'est-ce que c'est... ? » « Un chevalier... ? » L'être qui apparut était un utilisateur de capacités qu'ils n'avaient jamais rencontré auparavant. Pourtant, son apparence était à la fois étrangère et étrangement familière. « Attends, pourquoi est-ce qu'il sort ici ? » « Soleil... Platine... ? » [Esacta.] Une femme blonde s'avança en prononçant une phrase incompréhensible. Bien qu'elle portât un masque, contrairement à la Prêtresse Dorée, elle était vêtue d'un costume noir et d'une chemise jaune semblable à une employée de bureau, ses cheveux dorés brillant intensément—il ne faisait aucun doute qu'il s'agissait de la célèbre purificatrice de démons, Soleil Platine. « Pourquoi Soleil Platine est-elle ici... ?! » [Tu n'as pas besoin de le savoir.] « Ça alors... ! » [Mais si tu veux vraiment une raison, c'est parce que si cet or tombe entre vos mains, vous commettrez toutes sortes de méfaits avec. Et vous pourriez même créer des démons.] « Comment est-ce seulement possible ?! » [Pourquoi penses-tu que c'est impossible ? Dommage.] Soleil Platine avança d'un pas ferme, serrant les poings. [Un Coréen protégeant les ressources de la Corée, y a-t-il un problème à cela ?] « ...Donc, tu affirmes être Coréenne toi aussi ? Bien, j'ai une proposition. » Le visage crispé, Raspoutine s'avança. « Et si on faisait " Talco" ? » [...Pardon ?] « Talco. Littéralement. Quitte la Corée. » Grin. « Si tu rencontres des hommes russes, tu ne penseras même plus aux Coréens. » [Ce n'est pas que je veuille comparer, mais tes propos sont plutôt déplaisants. Quoi qu'il en soit, tu ne repartiras pas indemne.] Click. [Je ne suis pas la seule présente ici.] « ......Qu'est-ce que ? » L'expression de Cheonma se figea instantanément. Dans le même temps, les traits de Raspoutine se durcirent. Tous les utilisateurs de capacités venant de Chine et de Russie eurent le visage figé par la stupéfaction. « Pourquoi, pourquoi es-tu ici... !! » [Pourquoi suis-je ici ?] L'être masqué. Curieusement, il était vêtu d'une imposante armure noire. Avec des griffes démesurées aux deux mains. [Vous ne pouvez pas être autorisés à ouvrir la porte de Qliphot.]