Chapter 307 - Revision Interface

<h1>Chapitre 302 : Ruée vers l'or (6)</h1> <p>Chapitre 302 : Ruée vers l'or (6)</p> <p>Le corps de Rasputine s'affaissa lourdement sur le sol.</p> <p>Face au Dragoon Killer qui avait perforé sa forteresse de tentacules, Rasputine, épuisée après avoir déversé toute son énergie dans ses appendices, perdit connaissance sous le choc psychique.</p> <p>[J'ai peut-être exagéré.]</p> <p>En observant l'écume aux lèvres de la Russe et son effondrement sur le tas de mana qu'elle avait dispersé, une légère culpabilité m'envahit.</p> <p>Pourtant, si Rasputine n'avait pas été mise hors combat, tous ceux qui se trouvaient au-dessus – Kiparang, Ssang'eogung, Taejo, Cheonma et les nombreux Chinois agonisants – auraient été déchiquetés par son canon à tentacules.</p> <p>[Le reste... inutile d'en discuter.]</p> <p>J'orientai le Dragoon Killer latéralement.</p> <p>Pressant la détente du côté où la lame ne s'était pas encore régénérée, je propulsai l'arme dans les airs.</p> <p>[Allez, à l'ouvrage.]</p> <p>Les lames se dispersèrent comme un essaim d'abeilles conscientes, transperçant simultanément les cœurs de tous les Russes présents.</p> <p>Naturellement, aucun ne mourut ni ne saigna.</p> <p>L'effet se limitait à l'illusion visuelle d'une lame traversant leur poitrine, tout en provoquant un choc suffisant pour bloquer leur mana et les faire sombrer dans l'inconscience.</p> <p>[C'était terrifiant. Même en sachant que c'était simulé, j'ai cru que tu les exécutais.]</p> <p>[Ce sont des adversaires que je peux neutraliser sans recourir au meurtre.]</p> <p>Je m'abstenais de tuer inutilement devant Yumir.</p> <p>Bien qu'ils fussent des criminels venus piller nos ressources, à moins qu'ils n'aient commis des atrocités comparables au démon de Laplace...</p> <p>« Je ne peux pas encore en juger. »</p> <p>Il me faudrait consulter les archives de la Société pour déterminer le passé de Rasputine et de ses acolytes avant de décider de leur sort.</p> <p>En attendant, ma mission consistait simplement à les empêcher d'utiliser leurs capacités et à éviter qu'ils ne se transforment en démons dans leurs mondes respectifs.</p> <p>La compétence la plus adaptée à cette tâche n'était ni la mienne ni celle d'Yumir, mais plutôt celle de l'homme manipulant avec dextérité les bras d'Asura un peu plus loin.</p> <p>[Taejo.]</p> <p>« ...Ah. »</p> <p>Taejo, occupé à détoxifier Cheonma avec ses membres métalliques, tourna son regard vers moi.</p> <p>« Huff, huff, huff... »</p> <p>Cheonma n'était clairement pas en état de discuter.</p> <p>Malgré la présence de quatre adversaires, Taejo contrôlait ses mains noires avec une aisance déconcertante, concentrant toutes ses extensions sur un seul individu. Ajoutez à cela son travail minutieux d'élimination des toxines résiduelles de Rasputine dans l'organisme de Cheonma – comment celle-ci aurait-elle pu garder les idées claires ?</p> <p>[Ce serait parfait si tu pouvais utiliser ton métal pour pousser le sol une fois. Et enfermer tous les présents dans "notre" espace.]</p> <p>« ...... »</p> <p>[Un problème ?]</p> <p>« Euh... »</p> <p>Taejo inclina la tête, son regard alternant entre moi et Yumir.</p> <p>« Je demande juste par curiosité. Comme personne ne nous écoute actuellement... »</p> <p>Bang !</p> <p>Une main d'Asura s'abattit sur le crâne de Cheonma.</p> <p>Tandis que cette dernière s'évanouissait, Taejo vérifia rapidement si d'autres personnes aux alentours étaient conscientes.</p> <p>« Est-ce que vous deux... »</p> <p>[Pour discuter tranquillement, réglons d'abord cette situation.]</p> <p>Je tapotai mon poignet gauche en signe d'insistance, et Taejo hocha la tête avant de tendre la main.</p> <p>« Désassemble. Divise. Unis. »</p> <p>Crack !</p> <p>Des fragments métalliques affluèrent de toutes parts, s'assemblant en une sphère parfaite devant Taejo.</p> <p>Ces pièces provenaient de toutes les montres connectées et appareils électroniques présents dans la zone.</p> <p>« Nettoyage. »</p> <p>Taejo déposa la sphère au sol et, par une manipulation experte de son mana, créa une large plaque.</p> <p>Il commença à balayer méthodiquement, poussant le mana blanc répandu vers les tunnels creusés par les pillards.</p> <p>« Maintenant que personne ne peut nous écouter, puis-je poser ma question ? »</p> <p>[Bien sûr. Si c'est à propos de Gwang Ik Gong—]</p> <p>« Goblin, n'est-ce pas ? »</p> <p>[......]</p> <p>Quoi ?</p> <p>Depuis quand ce type avait-il une intuition aussi aiguisée ?</p> <p>[Qu'est-ce qui te fait dire ça ?]</p> <p>« La réaction de Platinum Sun face à toi... »</p> <p>[En quoi cela prouve-t-il que je suis Goblin ?]</p> <p>« Parce que la personne que Platinum Sun aime est Goblin, et qu'elle te regardait exactement de la même manière. »</p> <p>Les yeux de Taejo reflétaient une certitude absolue.</p> <p>Comme si sa conclusion était une vérité indéniable, sans la moindre place pour le doute.</p> <p>[Si je suis Goblin, cela signifie que le renfort envoyé par Gwang Ik Gong est Goblin, ce qui impliquerait une alliance entre Gwang Ik Gong et Goblin ?]</p> <p>« Je ne connais pas la nature exacte de votre relation, mais j'ai déduit cela d'après le regard de Platinum Sun. Il est plus logique de penser que Goblin est Hessed et qu'il agit en conséquence, plutôt qu'à Platinum Sun regardant un être nommé Hessed du futur avec des yeux amoureux. »</p> <p>Taejo pointa ses propres yeux d'un air sérieux.</p> <p>« Je ne suis pas expert en beaucoup de choses, mais je peux toujours identifier l'objet des sentiments d'une femme rien qu'à son regard. Même sur des images de surveillance basse résolution. »</p> <p>[Nous avons peut-être trop parlé.]</p> <p>Il semblait que j'avais été trop bavard avec Taejo dans le train.</p> <p>[Est-ce de ma faute ?]</p> <p>[On dirait bien. La prochaine fois, pourquoi ne pas porter une visière opaque ?]</p> <p>[N'aurais-je pas dû éviter tout contact visuel dès le début, lorsque je suis monté dans le train déguisé ?]</p> <p>Les yeux d'Yumir se plissèrent en forme de croissant moqueur.</p> <p>[Devrions-nous effacer sa mémoire ? Même contre un rang S, c'est possible.]</p> <p>« At-attendez une seconde. Un instant. Je n'ai absolument aucune intention de vous affronter. »</p> <p>Alors qu'Yumir relevait ses manches et concentrait sa magie, Taejo recula précipitamment pour mettre de la distance entre nous.</p> <p>« Entraidons-nous en tant que compatriotes coréens. Pour l'instant. D'accord ? »</p> <p>[Je ne suis pas coréenne.]</p> <p>« ...Impossible. »</p> <p>[Je ne suis qu'une étrangère aspirant à devenir coréenne.]</p> <p>[Tu es étonnamment directe sur ce point.]</p> <p>Je tapotai légèrement l'arrière du crâne d'Yumir avec mon poing, désactivant ma transformation en Hessed pour enfiler un costume ordinaire.</p> <p>[Ça fait longtemps, Taejo.]</p> <p>« ...Comme je m'y attendais. Te révéler ainsi signifie qu'il y a matière à discussion, non ? »</p> <p>[Je n'ai aucun intérêt à parler avec Taejo l'Armuré, mais je pense valable de discuter avec Taejo l'Agent Noir, prêt à se sacrifier pour les intérêts nationaux dans un endroit pareil.]</p> <p>« ...... »</p> <p>Un sourire apparut sur le visage de Taejo.</p> <p>« Juste une dernière question. Si je touche à cette mine d'or, un démon en sortira-t-il vraiment ? »</p> <p>[Ce n'est qu'une fable inventée pour semer la confusion.]</p> <p>« Dans ce cas, puis-je l'utiliser ? »</p> <p>[Bien entendu.]</p> <p>« ...Pfou. Dans ce cas. »</p> <p>Taejo exhala profondément, visiblement soulagé, et s'approcha du gisement doré.</p> <p>« D'abord, je vais neutraliser tout le monde ici. »</p> <p>Groum groum.</p> <p>Dès que Taejo posa la main sur la mine d'or, l'ensemble de la masse métallique se mit en mouvement.</p> <p>[Waouh.]</p> <p>[Le bulldozer le plus luxueux du monde.]</p> <p>L'or se répandit sur toute la largeur de la cavité, avançant comme un immense racloir.</p> <p>Les dépôts de mana blanc furent poussés vers les tunnels des pillards, tandis que les corps inconscients étaient balayés par la vague dorée.</p> <p>« ...Venez, prisons dorées. »</p> <p>Renforcée par l'incantation de Taejo, l'or forma rapidement des cages hexagonales gigantesques qui engloutirent les pillards.</p> <p>Chaque cellule, spacieuse comme une chambre individuelle, contenait un utilisateur de capacités. J'appuyai mon menton sur l'épaule d'Yumir en observant la scène.</p> <p>[C'est la technique ultime de Taejo.]</p> <p>[...S'il ne laisse pas d'ouvertures pour l'air, ils vont simplement suffoquer.]</p> <p>[Exactement.]</p> <p>La technique démontrée par Taejo l'Armuré, « Cercueil de Fer ».</p> <p>Le prince Sado, qui inspira ce sortilège, mourut de faim dans son cachot.</p> <p>Si le cercueil avait été en bois, peut-être aurait-il pu respirer, mais recouvert de plaques métalliques hermétiques ?</p> <p>La mort par asphyxie devenait inévitable.</p> <p>Même pour des utilisateurs de capacités, l'épuisement de leur mana puis de leur oxygène signifierait la fin.</p> <p>« ...C'est terminé. »</p> <p>[Je comprends pour Rasputine et Cheonma, mais emprisonner aussi Kiparang et Ssang'eogung ?]</p> <p>« Si d'autres l'apprenaient, la situation deviendrait trop complexe. »</p> <p>Taejo avait enfermé chaque individu dans une cellule dorée.</p> <p>Même avant ma révélation, nous aurions pu discuter, mais Taejo était devenu encore plus méticuleux.</p> <p>« M'as-tu testé ? »</p> <p>[Hein ?]</p> <p>« En apparaissant d'abord comme un Chevalier de la Séphiroth, puis en te révélant comme Hyun Chul-soo. M'as-tu soumis à un test pour voir si je pourrais percer ton identité malgré ces incohérences ? »</p> <p>[......]</p> <p>Non.</p> <p>Pour être précis, je n'avais jamais prévu de me révéler comme Hessed.</p> <p>Mon plan initial était d'apparaître en tant que membre des Chevaliers de la Séphiroth pour suggérer que « Gwang Ik Gong entretient des liens avec les Chevaliers ».</p> <p>« J'ai raté le moment opportun. »</p> <p>Lorsque j'ai tenté de présenter un nouveau concept de Séphiroth, un problème majeur est survenu.</p> <p>-Oh, ce n'est pas plutôt argenté que gris ?</p> <p>Au moment où cette pensée m'a traversé l'esprit, ma concentration a vacillé, et je me suis soudain perçu comme gris.</p> <p>Résultat : incapable de maîtriser correctement mon pouvoir, j'ai dû déployer le « Dragoon Noir (Gris) de Guerre ».</p> <p>Une erreur monumentale.</p> <p>J'aurais pu prétendre que Hessed ne devenait sérieux qu'en armure.</p> <p>La révélation de mon identité en tant que Goblin était entièrement due à Yumir.</p> <p>[J'aurais laissé couler si tu n'avais rien remarqué, mais maintenant que c'est fait, impossible de faire marche arrière.]</p> <p>« ...Si tu t'es dévoilé parce que tu as besoin de moi, parlons-en. Je ne sais pas de quoi il s'agira. »</p> <p>Taejo serra le poing et manipula l'or pour créer une table carrée et trois chaises.</p> <p>« Si cela peut bénéficier à notre nation, je coopérerai sans hésiter. »</p> <p>[Écoutons ça, alors ?]</p> <p>[......]</p> <p>Ce type...</p> <p>Il a placé Yumir et moi côte à côte au lieu d'une disposition circulaire.</p> <p>Bon.</p> <p>Ce n'était pas si grave.</p> <p>[Taejo.]</p> <p>C'était aussi la méthode de la Société.</p> <p>[Es-tu prêt à t'allier avec la Société pour le bien de ce pays ?]</p>