Chapter 312 - Revision Interface

<h1>Chapitre 307 : La Méthode pour Tamiser l'Or (2)</h1> <p>Peu importe à quel point un individu pouvait paraître insignifiant, la Société Secrète s'efforçait toujours de le recycler, pour autant qu'il présente une quelconque utilité.</p> <p>La S-class Russe Rasputin fut ainsi désignée pour être réaffectée comme Gardienne. Après avoir subi un processus complet de rééducation incluant l'effacement total de ses souvenirs, elle se transformerait en un membre loyal et efficace de la Garde de la Péninsule Coréenne, arborant ce sourire radieux caractéristique avec son pouce levé en signe de confiance.</p> <p>[Avec une ancienne S-class de ce calibre protégeant désormais nos frontières, la Corée peut enfin dormir sur ses deux oreilles.]</p> <p>«......»</p> <p>Désormais, quiconque oserait s'aventurer près de la frontière rencontrerait une résistance implacable.</p> <p>Un utilisateur de capacité de niveau A+ étrangement dévoué à la surveillance frontalière.</p> <p>Si un malheureux voyageur égaré s'approchait par inadvertance, il se retrouverait simplement assommé avant d'être reconduit poliment de l'autre côté. Mais pour ceux qui viendraient avec de mauvaises intentions... ils repartiraient avec un trou béant dans le torse, œuvre de ce mystérieux gardien des frontières.</p> <p>En Russie, le terrible Rasputin avait officiellement disparu, mais cela n'avait strictement rien à voir avec l'inébranlable Gardienne qui protégeait désormais la frontière coréenne.</p> <p>Car Rasputin, lui, était bel et bien mort ce jour même.</p> <p>[Imaginez : avoir en permanence une personne de niveau A+ postée à l'extrême nord de la Péninsule, montant une garde vigilante. Le gouvernement devrait considérer cela comme une aubaine.]</p> <p>«C'est la marque de fabrique de la Société Secrète.»</p> <p>Taejo désigna du menton ce qui avait été Rasputin, maintenant traîné sans ménagement vers le centre de rééducation par les Brasseurs, après que la pièce eut été soigneusement nettoyée et toute trace de magie résiduelle drainée.</p> <p>«Dans les situations où les héros traditionnels ne peuvent intervenir, ils apportent un soutien discret, tissent des relations de coopération avec les héros locaux, et surtout, ils font reconnaître l'utilité incontestable de la Société Secrète.»</p> <p>[Rien ne souligne mieux la nécessité de notre organisation que de combler efficacement les pénuries de main-d'œuvre stratégique.]</p> <p>Pour Yumir, c'était la réponse adressée à Platinum Sun en ligne.</p> <p>Pour Taejo, c'étaient les mesures préventives contre ceux qui convoitaient les précieuses ressources de la Péninsule Coréenne.</p> <p>«Qu'attendez-vous au juste de moi ? Je doute que vous agissiez par pure compassion pour mon passé. Vous convoitez... l'or, n'est-ce pas ?»</p> <p>[Bien sûr qu'un petit bénéfice serait le bienvenu, mais notre objectif principal reste la stabilité régionale.]</p> <p>La Société Secrète prospérait en fournissant exactement ce que l'autre partie désirait, qu'il s'agisse d'un héros isolé ou d'une nation entière.</p> <p>[Disons... 10 kg d'or comme compensation paraîtrait raisonnable. Cependant, la mine d'or exposée doit être neutralisée.]</p> <p>«Neutralisée ?»</p> <p>[Je suggère simplement de poursuivre votre plan initial de faire sauter la mine. Il faut convaincre la Chine et la Russie que "la mine d'or a été détruite" ou qu"elle s'est avérée sans valeur".]</p> <p>«Mais en réalité...»</p> <p>[La mine demeure parfaitement intacte, et selon l'évolution de la situation, vous pourrez continuer à y extraire de l'or discrètement.]</p> <p>Le terme « extraction » pouvait sembler maladroit dans ce contexte, mais pour la mine d'or de Shinuiju, il s'avérait parfaitement approprié.</p> <p>[Taejo, cette histoire d'or qui se multiplie... c'est bien réel ?]</p> <p>«...Oui. La quantité d'or n'a cessé d'augmenter depuis ma découverte initiale.»</p> <p>Actuellement, les ressources naturelles de la Péninsule Coréenne se comportaient de manière pour le moins inhabituelle.</p> <p>Telles des plantes voraces, ces ressources enfouies plongeaient leurs racines profondément dans le sol, absorbant le mana ambiant comme nutriment avant de le métaboliser en matière tangible, augmentant ainsi progressivement leur volume. En théorie, cela rendait les ressources souterraines de la Péninsule virtuellement « inépuisables ».</p> <p>Peut-être était-ce l'héritage de l'impact météoritique, donnant l'impression que le monde lui-même conspirait à offrir ses richesses à la grande République de Corée.</p> <p>Même la Société Secrète avait noté ce phénomène singulier et prenait des mesures draconiennes pour empêcher cette information sensible de fuiter.</p> <p>Mais contenir une information aussi explosive n'était jamais chose aisée, malgré toutes les précautions.</p> <p>[Voici notre premier cadeau. Prenez cette liste et traitez-la comme bon vous semble.]</p> <p>«C'est...»</p> <p>[La liste complète des espions opérant en Corée, identifiés grâce aux voleurs interceptés. On y trouve quelques infiltrés au Ministère des Ressources Industrielles, certains législateurs impliqués dans le développement territorial, et même quelques taupes au sein du groupe Haegneul Construction.]</p> <p>«On dirait que la passoire prend l'eau de partout... *soupir*»</p> <p>Taejo plissa les yeux en acceptant le dossier que je lui tendais, ses doigts serrant légèrement le carton.</p> <p>«Des fonctionnaires, censés servir leur nation, vendent des informations sensibles à des puissances étrangères — la Chine et la Russie, qui plus est.»</p> <p>[Peu importe la grandeur d'une nation, l'appât du gain personnel finit toujours par l'emporter. Ils devaient probablement prévoir de stocker l'or pillé dans quelque entrepôt discret.]</p> <p>«Je m'en occuperai avec discrétion.»</p> <p>Bientôt, des informations compromettantes commenceraient à filtrer sur ces traîtres.</p> <p>Qu'il s'agisse des scandales soigneusement documentés par la Société Secrète ou des dossiers de corruption compilés par le Service National de Renseignement, le nettoyage s'effectuerait méthodiquement jusqu'à résolution complète.</p> <p>«*Soupir*. Si seulement tout le monde travaillait sincèrement pour le pays.»</p> <p>[Moins de 0,01% des 50 millions d'habitants vivent selon cet idéal, particulièrement parmi les fonctionnaires.]</p> <p>Malgré tous les efforts pour sélectionner des citoyens dévoués, le patriotisme s'effritait souvent face à l'appel de la cupidité.</p> <p>[Pour certains, la satisfaction du devoir accompli pèse bien peu face à un compte en banque bien garni.]</p> <p>Dans un pays où même les utilisateurs de capacités étaient sous-payés comparé aux standards internationaux, il devenait difficile pour un simple fonctionnaire de résister à l'appel de richesses fabuleuses.</p> <p>Certes, ceux qui vendaient des informations sur la mine aux nations étrangères occupaient des postes élevés, mais leur « trahison » trouvait toujours sa source dans l'appât du gain.</p> <p>«Quoi qu'il en soit, cela complique sérieusement la gestion...»</p> <p>Plus le cercle des initiés s'élargissait, plus les variables incontrôlables se multipliaient. Et lorsque la confiance était trahie, mobiliser les troupes devenait un véritable casse-tête.</p> <p>Cette fois, Taejo n'avait amené que huit personnes pour sécuriser la mine avec les agents du renseignement.</p> <p>Alors qu'ils savaient pertinemment que deux S-classes hostiles approchaient, seulement huit paires de mains supplémentaires avaient été dépêchées pour colmater les fuites.</p> <p>Parfois, la vie vous rappelait cruellement comment tant d'efforts pouvaient être gaspillés dans des situations absurdes.</p> <p>«...On comprend pourquoi de plus en plus de gens se tournent vers la Société Secrète. Au moins, avec eux, ce genre de problèmes ne se pose pas.»</p> <p>[C'est notre principal argument de vente.]</p> <p>Les agents de la Société Secrète étaient tous des « illuminés », unis par une mission commune : servir l'organisation et œuvrer à la paix mondiale par la conquête.</p> <p>Difficile d'imaginer des fuites d'informations venant de tels fanatiques — sauf quand il s'agissait de la Corée.</p> <p>'Putain de light novels nationalistes.'</p> <p>Même la Société Secrète, qui avait pourtant conquis la puissante Amérique, avait connu des cas où des membres coréens trahissaient l'organisation dès qu'il s'agissait de protéger les ressources de leur chère République plutôt que de les partager.</p> <p>'Dès qu'une opération de la Société risque de désavantager la Corée, on peut parier qu'un traître émergera.'</p> <p>Comme cet agent stupide, peu après mon arrivée sur l'île de Sejong, qui avait tenté de détourner le Gobelin au profit de la Corée.</p> <p>Si le Gobelin s'avisait de voler ne serait-ce qu'un bocal de kimchi dans une cuisine de Jonggak, certains agents n'hésiteraient probablement pas à révéler son identité.</p> <p>-La conquête mondiale, c'est bien beau, mais je ne peux trahir mon pays !</p> <p>-Peu importe mon engagement envers la Société, je ne peux nuire à ma nation !</p> <p>Voilà pourquoi la Corée s'était avérée si difficile à conquérir.</p> <p>À chaque tentative d'infiltration, des fuites mystérieuses survenaient, créant des situations ubuesques qu'on ne rencontrait nulle part ailleurs.</p> <p>Le plan initial prévoyait de garder la Corée comme point d'orgue final de la conquête mondiale, mais face à ces complications récurrentes, il fallait réviser la stratégie.</p> <p>[Taejo, avec le soutien de la Société Secrète, vous pourriez étendre votre influence tranquillement et vivre en sécurité à Busan. Faites-nous confiance.]</p> <p>«......»</p> <p>Un à un, même les héros S-classes finissaient par collaborer avec la Société.</p> <p>Depuis Gwang Ik Gong jusqu'à Yoon Iseon, devenue agent à part entière, en passant par Baek Seol-hee compromise dans une affaire louche, et maintenant Taejo qu'on tentait de convaincre de l'utilité de l'organisation.</p> <p>[Si l'or vous préoccupe, nous avons une solution élégante. Brasseur, apportez-le ici.]</p> <p>«À vos ordres.»</p> <p>Le Brasseur déposa devant Taejo l'objet préparé à l'avance.</p> <p>Taejo manipula la « maquette » avec précaution, l'examinant sous tous les angles avant de froncer les sourcils, perplexe.</p> <p>«Un... train ?»</p> <p>[Si vous craignez de laisser l'or sur place, vous pourriez le transmuer en train et l'évacuer discrètement par voie ferrée.]</p> <p>«Mais il faudrait du personnel pour—»</p> <p>[Pourquoi ne pas créer directement un train en or ? Inutile de le transporter, façonnez-le directement sous cette forme.]</p> <p>«...... !»</p> <p>La mâchoire de Taejo se décrocha littéralement sous le choc.</p> <p>[Vous envisagiez de charger l'or sur des wagons de fret classiques ? Quel gâchis. Si vous ne laissez qu'une quantité symbolique pour faire croire à une mine épuisée, tout en transformant le reste en train, personne n'y verra que du feu.]</p> <p>«L'apparence extérieure...»</p> <p>[Une simple couche de peinture magique suffira. Le faire ressembler à un train ordinaire. Dissimuler l'or sous un revêtement banal relève de la base en matière de camouflage. Bien sûr, ce n'est pas illégal — juste une adaptation créative de techniques criminelles à des fins légitimes.]</p> <p>Ni la Chine ni la Russie ne détecteraient la supercherie.</p> <p>De Shinuiju à Kaesong, puis en direction de Busan ou ailleurs, tout le train en or massif passerait incognito.</p> <p>[Votre capacité consiste à manipuler les métaux. Vous n'êtes pas limité aux petits objets — une structure de cette envergure est parfaitement à votre portée.]</p> <p>«......»</p> <p>[Une fois la structure assimilée, la production sera rapide. Après avoir intégré la forme via cette maquette, il suffira de l'agrandir à l'échelle des rails réels.]</p> <p>Taejo en avait parfaitement les moyens.</p> <p>[Faites sauter la mine, leurrez les ennemis en leur faisant croire à son épuisement, pendant que le véritable or prendra la forme d'un train de marchandises filant vers le sud. Ainsi, la Chine et la Russie perdront tout intérêt pour la mine de Shinuiju.]</p> <p>«......»</p> <p>[Taejo, considérez cela comme... un exercice de style.]</p> <p>Je m'approchai et posai fermement ma main sur son épaule.</p> <p>[Vous ne faites qu'agrandir une maquette. À votre niveau, c'est parfaitement réalisable.]</p> <p>«...Un train entier ?»</p> <p>[Absolument.]</p> <p>Taejo en était capable.</p> <p>[Si l'idée du train vous déplaît, nous pourrions envisager un char—]</p> <p>«Je vais fabriquer le train.»</p> <p>Créer une locomotive en or pur grâce à son pouvoir.</p> <p>Dans cet univers où l'imagination seule fixait les limites du possible.</p> <p>«C'est décidé. Le train en or.»</p>