Chapter 316 - Revision Interface

<h1>Chapitre 311 : Cheonma Lee Yerin (3)</h1> <p>Une douleur lancinante martelait mes tempes.</p> <p>On aurait dit que mon esprit subissait un effondrement gestaltique complet, chaque pensée se désintégrant en fragments incohérents.</p> <p>Pour un surhumain, quand les fonctions cérébrales vacillaient, c'était comme si toutes ses capacités suivaient le même chemin. J'avais failli, sans même m'en rendre compte, reprendre ma forme originelle.</p> <p>[Quoi ?]</p> <p>« Exactement ce que tu viens d'entendre. Tes préjugés sont profondément enracinés, on dirait. Crois-tu vraiment qu'une agression sexuelle doive nécessairement impliquer un homme violentant une femme ? »</p> <p>Même en évoquant son propre traumatisme, Cheonma haussa les épaules avec une désinvolture troublante, comme si ma réaction la divertissait plus qu'autre chose.</p> <p>« Un viol n'est pas qu'une histoire de force physique, c'est avant tout une question de pouvoir. Un homme peut violer un autre homme, non ? De la même manière, une femme peut tout à fait violer une autre femme. »</p> <p>[……. Est-ce que... est-ce que Rasputin t'aurait... ?]</p> <p>« Pas lui. Mais quelque chose d'approchant. Pourtant, ce n'était même pas un surhumain. Juste une femme ordinaire qui avait un peu d'autorité sur moi. »</p> <p>Les doigts de Cheonma tambourinèrent nerveusement sur la table, trahissant le dégoût qui remontait à la surface.</p> <p>« Alors garde ça pour toi. Si mes parents l'apprenaient... leur monde s'effondrerait. Déjà qu'entendre que c'était un homme serait un choc suffisant. »</p> <p>[Ils n'ont pas essayé de... te forcer à avoir un enfant ?]</p> <p>« Ce qui compte, c'est le résultat final, non ? Un enfant n'a pas besoin de naître d'un rapport sexuel traditionnel. »</p> <p>[Attends... est-ce qu'ils auraient utilisé un surhumain capable de faire concevoir un enfant par deux femmes ?]</p> <p>« Quoi ? Hahaha ! » Son rire cassant résonna dans la pièce. « Ton imagination est particulièrement fertile aujourd'hui. Il existe des éprouvettes, tu sais. Ils pouvaient simplement prendre n'importe quel homme et procéder à une insémination artificielle. »</p> <p>[...... Effectivement, ça paraît plus plausible.]</p> <p>C'était effectivement plus rationnel que l'idée saugrenue de combiner deux chromosomes XX. Pourtant, plus les pièces s'assemblaient, plus un sentiment de vertige m'envahissait.</p> <p>[Donc cette agression par une femme... c'est ce qui t'a poussée à fuir en Chine avec ta famille ?]</p> <p>« Ce n'était pas vraiment un déclic. J'aurais pu endurer. C'était dégoûtant, insupportable, mais gérable. Le vrai problème... » Sa voix se fit plus sourde. « C'est quand cette folle a commencé à s'en prendre à ma famille. »</p> <p>Ah.</p> <p>Bien sûr.</p> <p>Elle était du genre dévoué.</p> <p>Dans l'histoire originale déjà, elle n'avait pas hésité à approcher le protagoniste masculin en tant qu'héroïne.</p> <p>Elle n'avait jamais manifesté de haine envers les hommes, et rien n'indiquait qu'elle avait eu des relations avec un homme auparavant.</p> <p>Certes, il restait une possibilité...</p> <p>Elle pourrait mentir.</p> <p>Mais quelque chose au plus profond de moi refusait cette idée. Mon instinct criait que Cheonma ne trichait pas sur ce sujet.</p> <p>Elle me livrait sa vérité crue, comme Black Taejo l'avait fait avant elle.</p> <p>[... Très bien. Je ne creuserai pas les détails de l'agression. Ce que tu veux, c'est éliminer cette femme ?]</p> <p>« Elle est morte. Même si je le voulais... Ce sont ses complices, ceux qui ont harcelé ma famille, que je veux voir payer. »</p> <p>[Et toi ?]</p> <p>« Si je trouvais sa tombe ? » Ses yeux se glacèrent. « Je déterrerais son cadavre pour lui briser le cou une seconde fois. Peut-être même en ferais-je un bûcher. »</p> <p>Si seulement...</p> <p>[Tu dis que c'est impossible parce qu'elle est hors d'atteinte ? Non, attends... Tu as bien dit qu'elle était morte ?]</p> <p>« Oui. Morte sans laisser de trace. Pas même un cadavre à profaner. Ma vengeance se limitera donc à ses sbires - ceux qui ont tenté d'enlever et d'assassiner les miens. »</p> <p>[......]</p> <p>Impuissante même face à la dépouille de son bourreau.</p> <p>Quel genre de...</p> <p>« Assez de ces sombres révélations, non ? Je t'ai assez raconté. Oh ? Tu as d'autres questions ? »</p> <p>[... Juste une dernière.]</p> <p>Moins par curiosité que pour pouvoir, un jour, inonder l'auteur de 7 800 caractères lui demandant comment il avait pu concevoir un destin aussi cruel.</p> <p>[Avec un homme-]</p> <p>« Jamais. » Son dégoût était palpable. « Franchement, Gobelin, vous êtes tous les mêmes. Ça t'intéresse à ce point ? »</p> <p>[Pour documentation. Si jamais j'affronte le dieu qui a tissé ton destin, je lui demanderai des comptes.]</p> <p>« Touchant. » Elle pencha la tête. « Tu veux la liste complète de mes violeurs ? Je devrais... ? »</p> <p>[Dis-moi juste les noms. Démon, machine ou autre, je les réduirai en miettes avec ma batte.]</p> <p>« Oh, ça ne marchera pas. »</p> <p>Ses mains se levèrent, doigts croisés en forme de lapin qu'elle agita moqueusement.</p> <p>« Si tu les brises, comment gagnerais-je ma vie ? »</p> <p>[......]</p> <p>« J'adorerais voir ton visage sous ce masque. Peut-être ai-je déjà frappé le Gobelin sans le savoir ? »</p> <p>[......]</p> <p>L'envie de trucider l'auteur me reprit.</p> <p>Quelques heures plus tard.</p> <p>[Cheonma a accepté de coopérer.]</p> <p>Après avoir conduit Taejo à la gare de Sinuiju, je présentai Cheonma à Yumir.</p> <p>[Nous établissons une collaboration avec la Société. En échange, nous transformerons une traître en patriote.]</p> <p>« Enchantée, Soleil Platine. Un duel d'entraînement, un de ces jours ? »</p> <p>« ... C'est lequel, cette fois ? » Yumir gonfla ses joues et me martela la poitrine de petits coups rageurs. « Dès que tu vois une beauté de classe S, il faut que tu flirte, c'est ça ? Hein ? »</p> <p>[Pas du tout.]</p> <p>« Tu les aurais persuadées avec ta batte de Gobelin ? Bien que... ça ne semble pas être le cas... »</p> <p>[Parler à une belle femme ne signifie pas automatiquement flirt.]</p> <p>« Mmph ! »</p> <p>Ne pouvant expliquer la situation, je couvris sa bouche de mes mains.</p> <p>« Inutile de t'inquiéter, Soleil Platine. Sois assurée que la batte du Gobelin ne m'intéresse aucunement. Je ne suis pas du genre à voler les hommes d'autrui. »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>« Bien sûr. Pourquoi gâcherais-je l'aide précieuse du consultant qui nettoie mon image pour une histoire de cul ? »</p> <p>Cheonma traçait clairement ses limites, apaisant Yumir à sa manière.</p> <p>« D'ailleurs, ce serait insultant pour le Gobelin. Imagine le scandale si on apprenait qu'il fréquente une traître ? Tout différent avec une patriote, évidemment. »</p> <p>« Donc tu attends de redevenir patriote pour le séduire ? »</p> <p>« Nous verrons bien quand le moment viendra. »</p> <p>Son sourire espiègle ne faisait qu'énerver Yumir davantage. Étrange, pour quelqu'un qui avait jadis tenté un casse avec Rasputin, Cheonma semblait avoir des critères très particuliers.</p> <p>« Bon, alors... on y va ? »</p> <p>Viiing.</p> <p>Ses mains dessinaient des motifs complexes dans l'air.</p> <p>« Poing Divin de Cheonma. »</p> <p>À la manière d'un ninja accomplissant un mudra, elle termina sa séquence par un coup de poing vers le sol.</p> <p>« Prête. Et toi ? »</p> <p>[Nous commencerons au moment propice. Mais d'abord...]</p> <p>Ma batte sur l'épaule, je m'approchai jusqu'à poser une main sur son épaule.</p> <p>[Les Goblins haïssent les menteurs. Tout ce qui s'est dit ici repose sur ma confiance en toi. Si tu trahis cette confiance, c'est moi qui t'exécuterai.]</p> <p>« ... Voilà une menace des plus convaincantes. »</p> <p>Le secret d'Hesed, l'aide de la Société à Taejo... Tant d'informations sensibles. Si Cheonma parlait, peu importe son passé, je la tuerais sans hésiter.</p> <p>[Je te fais confiance, Cheonma. Ne me force pas à le regretter.]</p> <p>« Sois sans crainte. Me trahir ne serait amusant pour aucun de nous deux. »</p> <p>[Il semble que ce soit l'heure—]</p> <p>Kwaaaang !!</p> <p>L'explosion déchira la nuit.</p> <p>Le sol trembla comme sous l'effet d'un séisme.</p> <p>[C'est maintenant.]</p> <p>3h49.</p> <p>Un peu plus tôt que prévu, probablement pour garantir l'effondrement total.</p> <p>Paaaah !</p> <p>Un éclair doré fendit les ténèbres en direction de la gare. Mon regard se porta aussitôt vers Cheonma.</p> <p>[À toi.]</p> <p>Saaaa.</p> <p>Mon corps astral se dissipa dans l'ombre tandis que je m'éloignais rapidement.</p> <p>Cheonma, après un mouvement des mains vers le bas, s'élança vers le brasier.</p> <p>Et soudain—</p> <p>Whoooosh !</p> <p>Comme propulsée par un ressort, elle atterrit à l'endroit exact où je me tenais.</p> <p>« ... Dis-moi, quelles sont mes chances de "victoire" ? »</p> <p>Ses vêtements maintenant couverts de poussière, elle fixa les volutes de fumée en s'adressant à moi invisible.</p> <p>« Tu as omis un détail crucial. Taejo compte-t-il m'ensevelir sous de l'or ou— »</p> <p>Flutter.</p> <p>Des ailes dorées émergèrent des débris.</p> <p>Vêtu de blanc, une silhouette angélique s'éleva lentement vers le ciel.</p> <p>« ... Ah. » Sa voix se fit étrangement calme. « Aucune honte à être vaincue par plus fort que soi. »</p> <p>Humpphh.</p> <p>Elle bondit, poing tendu vers l'être céleste.</p> <p>Et alors—</p> <p>Kwaaaaaaaaaaaa !!!</p> <p>Un torrent de lumière dorée l'engloutit.</p> <p>Le projectile traversa le ciel, emportant Cheonma vers l'horizon nord.</p> <p>Un seul coup.</p> <p>Rien qu'un tir magique, et Cheonma devint une étoile filante dans la nuit.