Chapter 327 - Revision Interface

<h1>Chapitre 322 : L'île Xs</h1> <p>Chapitre 322 : L'île Xs</p> <p>À cet instant précis, dans le bureau feutré du directeur de l'Académie de l'île Sejong.</p> <p>« Merde, merde, putain de merde… »</p> <p>Le directeur Kim Seok-dae de l'Académie griffonnait rageusement à l'encre rouge dans son carnet, les traits épais transperçant presque le papier.</p> <p>« Démissionne… Non, sois destitué… Plutôt exécuté ! »</p> <p>Le nom qu'il traçait avec une violence contenue sur la feuille immaculée n'était autre que Tae Chae-jin.</p> <p>Entre ce patronyme rare et ce prénom encore plus singulier, il était inutile de deviner qui faisait l'objet des imprécations de Kim Seok-dae.</p> <p>« Comment ose-t-il, MOI, le directeur de l'institution éducative la plus prestigieuse au monde… ! »</p> <p>À force de recouvrir le nom Tae Chae-jin d'encre écarlate, le papier finit par ressembler à une plaie béante, plus rouge que blanc.</p> <p>Toc, toc, toc.</p> <p>Des coups discrets résonnèrent à la porte.</p> <p>Le directeur Kim Seok-dae reposa son stylo avec un claquement sec, rangea précipitamment le carnet dans son tiroir verrouillé et adopta une posture digne.</p> <p>« Entrez. »</p> <p>« Pardonnez cette intrusion, directeur. »</p> <p>Craaac.</p> <p>L'ouverture de la porte libéra dans la pièce un envoûtant nuage d'arômes torréfiés.</p> <p>« Discutons autour d'un café. »</p> <p>« Professeure Lisa La Lakshmi, je vous en prie, installez-vous. »</p> <p>Boire un expresso en pleine nuit aurait pu paraître incongru, mais pour Kim Seok-dae, dont les veines semblaient contenir plus d'acide chlorogénique que de sang, c'était une pratique aussi banale que respirer.</p> <p>« Alors, quel vent vous amène à cette heure indue ? »</p> <p>« Je souhaitais évoquer avec vous le camp d'été prévu sur l'île de Jeju. »</p> <p>Il empoigna sa tasse avec une mine renfrognée tandis que l'élégante professeure Lisa La Lakshmi prenait place, attirée comme un papillon de nuit par la lumière du café nocturne.</p> <p>« Estimez-vous, vous aussi, que j'ai commis une erreur de jugement ? »</p> <p>« Absolument pas. Ce sont ces politiciens incapables qui ont déformé votre philosophie pédagogique, pas votre décision. »</p> <p>« N'est-ce pas ? Entre pédagogues, nous parlons le même langage. »</p> <p>Le directeur haussa les épaules avec une moue théâtrale avant de savourer une gorgée brûlante.</p> <p>« Que connaît le ministre de l'Éducation ? Cet incapable ne parvient même pas à éduquer sa propre progéniture – l'aîné multiplie les scandales, la cadette a importé une bru qui vendrait sa mère pour un won, et quant au petit dernier... pff, un idol qui s'ébattrait avec quatre groupies en même temps. »</p> <p>Bien que frisant la diffamation, le directeur continua son réquisitoire avec une verve inaltérée.</p> <p>« Et cet imbécile ose me donner des leçons, à MOI, le directeur de l'Académie Sejong, fleuron mondial de l'éducation ? Tss... Nous devons accélérer notre processus d'indépendance. Une fois affranchis du gouvernement coréen, ces crétins reviendront ramper à nos pieds. »</p> <p>« Je le souhaite ardemment. Pour y parvenir, il nous faut impérativement un " Professeur de Classe S" entièrement dévoué à l'Académie Sejong, pas à la nation. »</p> <p>Lisa La Lakshmi fit glisser ses doigts sur sa tablette avant de la présenter au directeur.</p> <p>« J'ai identifié d'autres porteurs de capacités Classe S présentant un potentiel pédagogique, outre Baek Seol-hee. Yoon Iseon, la présidente du conseil étudiant, semble la plus prometteuse, suivie de Baridegi Tae Irin. »</p> <p>« Et les hommes ? »</p> <p>« Impossible. Tous sont déjà affiliés à divers groupes, et celui lié à l'Association des Héros... nous tentons actuellement de le convaincre. »</p> <p>La professeure effleura pensivement sa Taeguk Watch d'un ongle laqué.</p> <p>« Bien qu'il ne soit pas formé à l'enseignement, sa jeunesse - à peine vingt ans - lui permet d'assimiler rapidement les théories pédagogiques. Pendant votre mandat, je le prendrai sous mon aile comme professeur associé pour le préparer à une titularisation, voire à un poste de vice-directeur. »</p> <p>« Ce bagarreur des rues a-t-il vraiment ce qu'il faut ? »</p> <p>L'écran affichait le portrait d'un jeune homme au regard humble parmi sept autres profils.</p> <p>« Ses méthodes de combat manquent peut-être de finesse, mais les porteurs Classe S obtiennent généralement leurs diplômes supérieurs sans effort. Avec un encadrement approprié, il brillera. »</p> <p>« Soit. Si vous en êtes convaincue, je soutiendrai pleinement cette initiative. Veillez simplement à son confort pour que nous puissions festoyer dignement ensuite. Ha ha. »</p> <p>« Naturellement. »</p> <p>Lisa La Lakshmi esquissa un sourire énigmatique en parcourant les dossiers.</p> <p>« Je l'inviterai donc sur l'île Sejong et œuvrerai à établir des liens solides. En attendant, garantissons que ce camp d'été évolue favorablement. C'est irritant de plier devant des ignares en pédagogie, mais... qui sait ? »</p> <p>« Qui sait quoi ? »</p> <p>« Peut-être que nos étudiants s'éprendront à Jeju et choisiront de rester à l'Académie... enceintes. »</p> <p>« ...Excellente perspective. »</p> <p>Le directeur caressa sa barbiche avec un rictus de conspirateur.</p> <p>« Qu'il s'agisse d'un semestre d'été ou d'un camp, lorsque vous parquez des jeunes gens pleins d'hormones pendant des jours... certaines choses deviennent inévitables. »</p> <p>Tout ceci...</p> <p>Pour la noble cause des rencontres.</p> <p>« Coincés sur une île ? Allons donc. Jeju est un vaste terrain de jeu. Avec des cours seulement en semaine, que croyez-vous qu'ils feront les soirs et week-ends ? »</p> <p>« Ils exploreront évidemment les merveilles de Jeju. »</p> <p>« Seulement explorer ? Ils rencontreront surtout... des compagnons. Hé hé. »</p> <p>Le directeur déploya une carte holographique de Jeju.</p> <p>Après une recherche rapide, il saisit un mot-clé suggestif.</p> <p>Bip, bip.</p> <p>Une myriade d'établissements illumina soudain le littoral.</p> <p>« Tavernes, pubs, bars à cocktails... Avec une telle densité de débits de boissons, comment résisteraient-ils ? Hé hé hé. »</p> <p>Chaque centimètre du front de mer scintillait d'enseignes alcoolisées.</p> <p>Au détour d'une venelle pavée, se nichait une guesthouse au design ambigu, mi-auberge traditionnelle, mi-maison de plaisirs.</p> <p>Malgré son architecture hanok raffinée, les activités qui s'y déroulaient n'étaient guère convenables pour une conversation policée.</p> <p>« Professeure, savez-vous que durant ma jeunesse à Sinchon, le quartier étudiant de Séoul, un simple stand à soju permettait d'acheter un appartement dans la capitale en un an ? »</p> <p>« La situation n'a guère changé, si ce n'est que Haeundae a remplacé Sinchon. »</p> <p>« Certes, mais Séoul n'est plus que ruines et Busan atteint saturation. Où pensez-vous que se soient réfugiés ces marchands de libations ? Naturellement là où la jeunesse vient s'étourdir. Hé hé... Avec cette concentration d'hôtels et bars sur Jeju, croyez-vous nos étudiants capables de chasteté ? »</p> <p>Le directeur se leva, tasse en main, pour contempler le paysage nocturne.</p> <p>« Ils arriveront célibataires... mais repartiront en couple. Telle est la magie de Jeju. »</p> <p>« ...Certains repartent à trois. »</p> <p>« Allons, ne brûlons pas les étapes. »</p> <p>Si par malchance...</p> <p>« Si un couple s'éprend à Jeju et revient sur le continent... à trois ? »</p> <p>Il secoua la tête avec une fausse désapprobation.</p> <p>« Quand deux porteurs de capacités s'accouplent, ce serait criminel de ne pas... tss, tss. L'accouplement est une chose, mais pour la procréation... »</p> <p>Son regard se tourna vers le nord, bien au-delà de l'horizon.</p> <p>« Ils devraient impérativement se rendre à Ulleungdo. Cela va sans dire. »</p> <p>« ...La Mecque des Rencontres. »</p> <p>Baek Seol-hee se rongeait les cuticules tout en cliquant frénétiquement.</p> <p>« En encadrant ces étudiants de Classe A, ils finiront forcément par... J'en mettrais ma main au feu. Et si cela arrive... »</p> <p>Une photo wiki captura soudain son attention.</p> <p>« Quelqu'un pourrait bien... redevenir un démon. »</p> <p>Outre les données constamment mises à jour sur Pandemonium, le site recensait toutes les apparitions démoniaques documentées à travers le globe.</p> <p>« ...Mais s'ils n'évoluent pas vers la démonitude ? Si tout se résout de manière constructive, naturelle, sans le moindre incident ? »</p> <p>Baek Seol-hee s'effondra sur son lit dans un nuage de draps froissés.</p> <p>« Même les participants au semestre d'été recherchent des rencontres authentiques. Pourquoi pas moi ? Hein ? »</p> <p>Un sourire conquérant aux lèvres, elle activa sa Taeguk Watch pour de nouvelles recherches.</p> <p>« Il me faut un prétexte. Un bon prétexte. »</p> <p>Baek Seol-hee détenait désormais une autorité considérable.</p> <p>En matière de programmes éducatifs, son pouvoir de proposition était quasi-absolu.</p> <p>Alors...</p> <p>« ...Légalement. »</p> <p>S'il existait une matière nécessitant l'expertise d'un « bibliothécaire », elle pourrait le convoquer sans éveiller les soupçons.</p> <p>« Ah... Serait-ce trop demander qu'il vienne à Jeju pour simple motif professionnel... ? »</p> <p>Ses doigts planèrent au-dessus de l'interface d'appel avant de se rétracter.</p> <p>« ...Pas maintenant. Il est trop tard. »</p> <p>Elle réalisa soudain que l'aiguille des heures frôlait le chiffre 3.</p> <p>Après une nuit blanche à peaufiner les programmes, il devait dormir profondément.</p> <p>« Je l'appellerai au matin. »</p> <p>Un sourire radieux illumina son visage alors qu'elle trouvait enfin son prétexte.</p> <p>« ...Bingo absolu. »</p> <p>Bibliothèque de l'île de Jeju.</p> <p>« Un prétexte, ça se fabrique quand on en a besoin. »</p> <p>Ses pupilles brillèrent d'une lueur déterminée tandis qu'elle manipulait sa Taeguk Watch avec dextérité.</p> <p>« S'il donne son accord... »</p> <p>Sa bouche s'arrondit en un sourire parfait.</p> <p>« J'obtiendrai une certification officielle à Jeju et préparerai ma retraite anticipée. »</p> <p>S'il approuvait...</p> <p>« ...Je vais déclencher un scandale à faire trembler la péninsule. »</p> <p>La nuit était tombée.</p> <p>Tandis que les quatre femmes dormaient à poings fermés, je me glissai dehors vers le bain en plein air.</p> <p>Sans m'immerger, je posai mes pieds sur les dalles encore chaudes et pointai le Gobelin Bat devant moi, concentrant mon énergie magique.</p> <p>Splash.</p> <p>Des orbes dorés émergèrent des eaux pour danser autour de l'arme.</p> <p>« La réserve magique est-elle suffisante ? »</p> <p>Le Cristal de Mana débordait littéralement d'énergie.</p> <p>Vu la rapidité avec laquelle il s'était rechargé en quelques heures, je pourrais probablement en produire en série à l'avenir.</p> <p>« ......... »</p> <p>Je ne pourrai pas tous les utiliser.</p> <p>Mais employés ici, ces orbes dorés rendraient certainement de fiers services.</p> <p>« Le meilleur serait de ne pas avoir à y recourir, cependant... »</p> <p>Splash.</p> <p>Je glissai deux orbes de taille moyenne dans ma poche.</p> <p>Les autres replongèrent dans les eaux thermales tandis que j'attachais les deux élus sur le flanc du Gobelin Bat.</p> <p>Renforcement et calibrage terminés.</p> <p>« En cas de pénurie magique, je pourrai toujours emprunter ailleurs. »</p> <p>Grâce à ces deux orbes dorés, ces Cristaux de Mana, j'allais me métamorphoser.</p> <p>« Transformation. »</p> <p>Whoosh.</p> <p>Un vent chaud souffla vers le sud, emportant avec lui les derniers vestiges du moi ordinaire.</p>