Chapter 351 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free

Translation Status

Completed

Confidence Score

85.3%

Validation

Passed

Original Translation

Title

Chapitre 342

Content

<h1>Chapitre 342</h1> Chapitre 342 Deux semaines s'étaient écoulées depuis mon arrivée sur l'île de Jeju. Malgré le temps supplémentaire accordé, l'esprit maléfique n'avait toujours pas été éradiqué durant cette période. Deux longues semaines. Deux opérateurs de classe S avaient été dépêchés sur place, la majorité des agents de l'association s'étaient rués vers Jeju, et l'île entière avait même été isolée du monde extérieur tandis qu'ils ratissaient méthodiquement chaque centimètre carré pour traquer l'esprit maléfique Seon Ga-eul. Pourtant, l'entité demeurait insaisissable. « Quel ennui. » Perché sur le toit d'une maison abandonnée à mi-pente du mont Halla, je faisais rouler du pied l'urne contenant les restes de Seon Ga-eul, attendant avec une impatience grandissante que quelqu'un finisse par nous trouver. « Si ça traîne encore, nos plans d'entraînement risquent de tomber à l'eau. » Peut-être avais-je été trop efficace dans ma dissimulation. Ou peut-être avions-nous fui avec une telle maestria que personne ne pouvait pister nos déplacements. « L'excellence a parfois ses inconvénients. » D'un geste négligent, je stoppai l'apparition fantomatique ressemblant à Seon Ga-eul qui tournoyait autour de moi. « Nous sommes si doués pour brouiller les pistes qu'il devient difficile de laisser ne serait-ce qu'un indice. Qu'en dis-tu ? » [Que veux-tu dire par "qu'en dis-tu« ?] Crac, crac. Le spectre à l'apparence de Seon Ga-eul se figea dans les airs avant de révéler sa véritable forme devant moi. « Personnellement, je trouve la situation plutôt satisfaisante. » C'était Doul, Hyeon Se-rin. Hyeon Se-rin, qui se faisait passer pour l'esprit maléfique Seon Ga-eul, était à l'origine de toute cette agitation qui secouait présentement l'île de Jeju. L'attaque contre l'utilisateur de rang A Ji Cheon-hyang. Les assauts répétés contre de nombreux autres porteurs de capacités. Même l'offensive contre les sbires de Pandemonium qui préparaient des attaques terroristes. Tout cela émanait de la Société Secrète. Bien entendu, le duo Goblin et Doul - membres actifs de la Société Secrète - œuvraient parallèlement sur Jeju pour éliminer à la fois l'esprit maléfique et les démons. En d'autres termes, nous semions le chaos d'une main tout en éradiquant de l'autre la source même de ce chaos. Ce travail fastidieux en valait la peine, vu les récompenses substantielles qui nous attendaient. « Mir, quel est le décompte officiel des Charognards neutralisés à ce jour ? » « Selon les déclarations de l'association, 394. » Yumir, assise sur un canapé improvisé sur le toit, consulta les données sur sa Taeguk Watch avant de répondre. « Officieusement, nous avons empêché le débarquement d'environ 500 Charognards. En comptant les doublons, nous en avons capturé 200 sur l'île. Ce qui porte le total à environ mille individus ayant tenté de s'infiltrer à Jeju ces deux dernières semaines. » « Un véritable casse-tête. » Mille. Près de mille intrus avaient tenté de rejoindre Jeju illégalement, tous attirés par la poudre d'os-mana de Seon Ga-eul que nous conservions sur ce toit. Avec les voies aériennes bloquées, ils avaient dû recourir à des moyens détournés : bateaux clandestins depuis la mer du Sud, Tsushima, Okinawa, Shanghai, voire des sous-marins empruntant les détroits voisins. « Mir, te souviens-tu des données que je t'ai transmises dernièrement ? » « Oui, monsieur. » « Ces points rouges près de Marado ? » « Bien sûr. » « Ce sont tous des sous-marins. » « ...... » Des sous-marins de diverses nationalités stationnés dans les fonds marins au sud de Jeju, ne déployant que leurs Charognards. L'engouement démontrait à quel point les capacités de Seon Ga-eul étaient redoutées. En somme, notre appât avait parfaitement fonctionné. « Devrions-nous cesser de jouer les esprits maléfiques ? » « Hein ? Je croyais qu'il fallait continuer à attirer l'attention ? » « C'était le plan initial, mais comme personne ne nous a retrouvés, mieux vaut arrêter. Après deux semaines de cache-cache sans résultat, cela ressemble plus à une disparition inquiétante qu'à un jeu. » « Trop de talent peut effectivement devenir un défaut. Faut-il alors divulguer discrètement notre position ? » « Exact. Dommage que notre cible principale n'ait pas mordu... mais attends, je dois prendre cet appel. » M'excusant auprès des deux jeunes femmes, je m'éloignai pour répondre à l »appel vidéo" qui venait d'arriver. « Yumir. Hyeon Se-rin. Préparez-vous au combat, je serai opérationnel une fois l'appel terminé. » « On a de la visite ? » « En effet. Se-rin a reçu les données, consultez-les ensemble. » « Ah... on dirait des informations classifiées haut niveau. » « Tout à fait. » Je sautai du bâtiment pour m'isoler, puis actionnai ma Taeguk Watch pour accepter l'appel. « Oui, je réponds. » [Tu as tardé.] « Mes excuses, Présidente. » [Pas " Présidente" pour le moment.] La personne à l'autre bout du fil. [Tu as pourtant un terme plus affectueux que tu utilises d'habitude, non ?] « ...Ahem. » Elle me mettait délibérément dans l'embarras. « ...Chérie ? » [Héhé.] La Présidente. La Chef. [Voilà qui est mieux, mon chéri.] Mon épouse. « Il est au téléphone avec elle, c'est ça ? » « Évidemment. Seule elle pourrait le faire fuir ainsi. » Yumir et Hyeon Se-rin échangèrent un regard amusé en direction de l'endroit où le Goblin venait de disparaître. « Vu sous cet angle, on dirait vraiment un mari sous la coupe. » « C'est exactement le cas. Tout son dévouement à la Société Secrète est motivé par la Présidente... pardon, la Chef. » « Et toi, unnie ? » « Pareil pour moi. » Hyeon Se-rin prit une mandarine sur la table, la divisant habilement en quatre quartiers. « Sans le Goblin, les cadres se battraient probablement encore pour savoir qui deviendrait la favorite de la Chef. Et le vainqueur... grâce au miracle de la Chef, serait le premier ressuscité. » « Serait ? » « La donne a changé grâce au Goblin. » Hyeon Se-rin lança deux quartiers à Yumir. « Avant, nous pensions qu'un seul des quatre pourrait revenir, mais maintenant nous sommes certains que tous ressusciteront, même si l'ordre peut varier. » « Ah... » « L'an dernier, la compétition entre cadres ne portait pas sur les résultats mais sur la résurrection. Maintenant, il s'agit juste de savoir qui sera "unnie" en premier. Plus besoin de se battre. » « Tu peux vraiment me confier tout ça ? » « Bien sûr. Tu es stagiaire, mais aussi la subordonnée du Directeur Do et notre partenaire de confiance. » « C'est étrange d'être appelée "partenaire de confiance"... mais je saisis l'idée. » Yumir tapota pensivement sa tempe. « Tu m'avais expliqué un jour, professeur. Quand un bébé naît, si une âme humaine l'habite, elle peut se réincarner. C'est ainsi qu'unnie reviendra, non ? » « En quelque sorte. » « Donc pas besoin de rivalité. Tant que la femme capable d"enfanter« survit, tant que son corps reste fertile, unnie peut renaître. » « Le début d'une seconde... non, d'une troisième vie, depuis la petite enfance. Héhé. » Hyeon Se-rin gloussa en mangeant un quartier, désignant son corps devenu semi-transparent. « Il en va de même pour toi. Si tu meurs, la Chef sauvera ton âme par affection, et tu renaîtras. Depuis l'enfance, bien sûr. Bien qu'il existe d'autres méthodes. » Elle tapota du pied l'urne posée au sol. « Tu pourrais habiter un homoncule, une poupée spirituelle ou un humain artificiel. Bien que ces techniques soient encore en développement, si tu fais confiance à la Chef, tout s'arrangera. » Hyeon Se-rin joignit les mains comme une dévote en prière. « Aie foi en la Chef. Même les morts ressusciteront. » « Effectivement... » « Et sois reconnaissante. C'est grâce à elle que tu peux être ainsi avec le Goblin. » Poke, poke, poke. Face aux gestes suggestifs de Hyeon Se-rin, Yumir se gratta la joue, gênée. « Elle tolère les aventures ? Je me demandais... elle a ce genre de penchants ? » « À moitié. » « ...Comment ça ? » « Ses goûts sont éclectiques, mais c'est globalement ce que tu penses. Ton instinct est plutôt aiguisé. » Hyeon Se-rin se rapprocha, passant un bras autour des épaules de Yumir pour chuchoter : « La Chef, en réalité... » [L'appât japonais a fonctionné. » Cet homme« se dirige probablement vers Jeju. » M. Wanyong. "] « Tu t'inquiètes pour moi ? » [Évidemment. Ce fou dangereux, le pire criminel du Japon, en veut à la tête de mon mari.] Malgré ses paroles inquiètes, ses yeux débordaient de confiance. [J'ai envoyé Chaos en renfort. Ne perds pas.] « Je ne perdrai pas. Même face au pire ennemi du Japon. » Je n'aurais pas à l'affronter seul. « Si le combat s'avère difficile, j'appellerai Se-rin, Yumir, et solliciterai l'aide de Chaos. Au besoin, je demanderai même le soutien de l'Empereur du Tonnerre. » [D'accord, mais seulement cette fois.] « Oui, exceptionnellement. » [Hahaha, c'est excitant. Une fois cette crise surmontée...] L'écran se figea alors qu'elle devait faire flotter la caméra. [Tu les dévoreras toutes, n'est-ce pas ?] « ...Quoi ? » La Présidente - la Chef - me sourit malicieusement. [Yumir, Hyeon Se-rin, Chaos, et l'Empereur du Tonnerre de rang S. Fais-en tes conquêtes. Puis filme tout et envoie-le moi, d'accord ? Le processus complet par lequel elles deviendront mères de tes enfants - je veux tout voir.] « Attends, toutes ? » [Oh là là ? Après m'avoir mise enceinte, tu fais le difficile ?] « ...Enfin... » [Tu as consommé quelque chose de plus précieux que du ginseng sauvage, alors assume tes responsabilités, non ?] ... [Mon chéri.]