Chapter 358 - Revision Interface

<h1>Chapitre 349 : Le Spectacle de la Folie Collective (9)</h1> <p>« Ouahhh !! »</p> <p>Ji Cheon-hyang s'étira comme un chat après une longue sieste avant de se laisser tomber lourdement sur le lit.</p> <p>Même en tant qu'utilisatrice de pouvoirs, lorsque sa magie était temporairement limitée, son corps se raidissait naturellement après des semaines d'immobilisation à l'hôpital. Pourtant, avant même que ses muscles ne retrouvent leur souplesse, elle avait déjà poussé ses capacités au maximum pour neutraliser les intrus illégaux qui s'étaient introduits sur son territoire.</p> <p>Son pouvoir particulier : le contrôle absolu des mandarines.</p> <p>La portée maximale de son pouvoir couvrait non seulement l'intégralité de l'île de Jeju, mais s'étendait également sur les eaux territoriales environnantes. Dans cette région réputée pour ses plantations d'agrumes, son autorité atteignait pratiquement le statut divin d'une entité de classe S.</p> <p>Et maintenant, cette divinité locale était de retour en pleine possession de ses moyens.</p> <p>Bip.</p> <p>D'un geste négligent de son poignet, Ji Cheon-hyang activa la télévision grâce à sa montre Taegeuk dernier cri.</p> <p>Après avoir ajusté sa position en jetant des regards méfiants vers le balcon - personne ne s'introduirait par là une deuxième fois - elle tendit l'oreille pour capter chaque mot des journalistes.</p> <p>[... les « infiltrateurs présumés » capturés à Jeju puis transférés à Busan sont actuellement détenus dans la cellule blindée conçue par Taejo l'Armuré. Cependant, après l'expiration de leur période de détention légale, de nouvelles tentatives d'infiltration ont été signalées sur l'île...]</p> <p>« Maudite loi de protection des citoyens et ses limitations absurdes. »</p> <p>Sur la chaîne A, des figures emblématiques de l'Association des Héros, dont l'Empereur du Tonnerre en personne et Baridegi, dénonçaient avec véhémence les prétendus « Suceurs d'Os » - ces infiltrateurs illégaux qu'ils avaient eux-mêmes capturés.</p> <p>[Leur objectif avoué est de s'emparer des restes de Seon Ga-eul, la détentrice du pouvoir « Train de Transfert », afin de s'approprier ses capacités uniques. Bien que classée officiellement comme pouvoir de « Soutien à la Victoire », étant donné qu'il s'agit d'une utilisatrice de classe A...]</p> <p>« Soutien ? Plutôt un lavage de cerveau sophistiqué. Tss. Seuls ceux qui connaissent la vérité derrière son pouvoir persistent à utiliser ce terme édulcoré. Enfin... cela confirme qu'aucune information sensible concernant Seon Ga-eul n'a fuité dans le public. »</p> <p>Même durant sa convalescence, elle avait soigneusement interrogé chaque visiteur. Les informations accessibles au grand public restaient étonnamment superficielles.</p> <p>Une utilisatrice de pouvoir de classe A.</p> <p>Une héroïne, bien que peu active sur le terrain.</p> <p>Une jeune femme souvent vue en compagnie masculine.</p> <p>Disparue soudainement il y a environ sept mois.</p> <p>La rumeur de sa mort s'était confirmée lorsqu'elle était réapparue sous forme d'esprit maléfique à Jeju.</p> <p>Elle avait même réussi à maudire Ji Cheon-hyang, mais cette dernière avait finalement brisé le sortilège et émergé de son long sommeil.</p> <p>Psssh.</p> <p>D'un mouvement circulaire de sa montre Taeguk, elle zappa sur une autre chaîne.</p> <p>[... certaines sources non confirmées évoquent une possible implication de Hwalbindang ou de la Société Secrète, mais l'Association des Héros maintient fermement sa position de principe : aucune collaboration avec les organisations criminelles, sauf menace existentielle pour la civilisation...]</p> <p>« L'implication de Hwalbindang et de la Société Secrète relève donc toujours du domaine des spéculations. Confirmé. »</p> <p>Ji Cheon-hyang entreprit une vérification approfondie sur les forums en ligne.</p> <p>-Quand même, même si Seon Ga-eul a disparu et que ces méchantes rumeurs ont circulé, puisqu'elle était une héroïne coréenne, Hwalbindang devrait intervenir, non ?</p> <p>ㄴMéchantes rumeurs ? Si avoir des amis masculins à trois chiffres la rend méchante, alors les célébrités doivent être complètement folles. ^^</p> <p>ㄴComment tu sais ça ? C'est pas comme si tous les hommes avec qui elle a couché l'avaient certifié.</p> <p>ㄴGa... !</p> <p>ㄴSuivant, s'il vous plaît. Même les utilisateurs de pouvoirs ne s'usent pas comme des gens normaux. ^^</p> <p>ㄴ...Ping !</p> <p>« Les rumeurs concernant Seon Ga-eul continuent de circuler, confirmé. Aucune révélation concernant son exil au Japon ou la défection de certains héros. Confirmé. »</p> <p>Seon Ga-eul restait cataloguée comme une simple utilisatrice de classe A.</p> <p>Le seul détail notable concernait sa fréquentation assidue de restaurants et salons de thé en compagnie masculine exclusive.</p> <p>-Oh, peut-être qu'elle cherchait juste à se marier ? Qu'est-ce qu'il y a de bizarre à ce qu'une femme de classe A cherche un époux ? Elle avait 24 ans, non ? C'est l'âge idéal pour se marier.</p> <p>-24 ans, l'âge idéal pour se marier ?</p> <p>-C'est une utilisatrice de pouvoirs ! De mon temps, à 24 ans, les gens avaient déjà cinq enfants !</p> <p>-On n'est plus à l'époque agricole, c'est l'ère des utilisateurs de pouvoirs...</p> <p>-Espèce d'idiot ! Si tu commences à avoir des enfants à 16 ans, t'en as dix avant d'atteindre 25 ans !</p> <p>-La sagesse des anciens, vraiment !</p> <p>« La prétendue "méchante rumeur" est toujours perçue comme une incompréhension populaire concernant sa quête conjugale en tant que jeune femme célibataire. Confirmé. »</p> <p>Rien de plus, rien de moins.</p> <p>« Ah, Seon Ga-eul... Elle était vraiment particulière. »</p> <p>Ji Cheon-hyang secoua la tête avec une moue dédaigneuse avant de se lever avec détermination.</p> <p>« Tester tous ces hommes, puis flairer que le Goblin allait atteindre le rang S, elle a tenté de se rapprocher de lui en jouant la carte de l'amie d'enfance retrouvée. Pouah, quelle opportuniste éhontée. Elle est bien morte, définitivement morte... Si j'avais su qu'elle reposait à Jeju, j'aurais planté une forêt de mandarines pourries autour de sa sépulture. »</p> <p>Crac, crac.</p> <p>Ji Cheon-hyang se dirigea vers la cuisine d'un pas décidé, alluma le feu d'un geste précis et remplit une casserole d'eau fraîche.</p> <p>« Maintenant que Seon Ga-eul a rendu l'âme, les hommes qu'elle a ensorcelés vont retrouver leur libre arbitre, et puisque je suis libérée de sa malédiction, tout le monde va réaliser qu'elle est bien décédée... »</p> <p>[... Oui, c'est exact ! Les autorités suspectent que ce chaos résulte d'un complot ourdi par une organisation criminelle impliquant l'esprit vengeur de Seon Ga-eul. Bien que leurs motivations profondes demeurent obscures, leur cible principale semble être l'impératrice des mandarines de Jeju, Ji Cheon-hyang...]</p> <p>« Mon nom officiel reste Ji Cheon-hyang, et " Impératrice des Mandarines« n'est qu'un surnom populaire, pas un nom de héros enregistré. »</p> <p>Entendre le journaliste de la chaîne C l'appeler par ce titre ne la dérangeait pas excessivement.</p> <p>« Ce type serait-il un admirateur secret ? Hmph. »</p> <p>Satisfaite malgré elle, elle disposa sur la table de la cuisine les ramens qu'elle avait préparés à la va-vite et joignit les mains dans un geste rituel.</p> <p>« Je souhaite que Jeju continue de prospérer. Ainsi, les attentes envers mes exploits ne feront que croître. »</p> <p>La scène des projectiles mandarines s'écrasant en pluie sur la plage face au Seongsan Ilchulbong restait gravée dans les mémoires comme un spectacle à la fois grandiose et terrifiant.</p> <p>Personne n'avait identifié l'auteur des images de ce bombardement fruitier dramatique, mais leur diffusion avait suscité un mélange paradoxal d'espoir et de terreur parmi la population.</p> <p>-Ouahhh ! Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Sans Ji Cheon-hyang, comment va-t-on gérer toutes ces mandarines pourries ?</p> <p>-C'est vraiment ça ton souci principal ? Il n'y a pas des problèmes plus urgents ?</p> <p>-Ah, c'est vrai ! Les vilains ! Argh, ça faisait une éternité qu'on n'en avait pas vu à Jeju, mais avec Ji Cheon-hyang hors jeu, on réalise soudain son importance. Ce n'est qu'en perdant la fleur qu'on... Woah ! Regardez, les mandarines volent dans le ciel ! Ji Cheon-hyang est de retour parmi nous !</p> <p>Pour les habitants de Jeju, les monticules de mandarines déposés devant leurs portes et les arbres fruitiers bordant les rues constituaient une protection plus fiable que n'importe quelle force de l'ordre.</p> <p>-Putain, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?!</p> <p>-L'Impératrice des Mandarines est revenue ! On dirait que la malédiction est rompue !</p> <p>-Tss, esprit de merde inutile ! Merde, on plie bagage ! Même s'il s'agit d'une dépouille de classe A, avec l'Impératrice réveillée, récupérer les restes est mission impossible ! Si vous voulez pas qu'une mandarine explosive vous éclate à la gueule, foutez le camp maintenant !!</p> <p>Les criminels qui s'étaient faufilés sur l'île de Jeju sombraient dans le désespoir en réalisant que l'être capable de surveiller et de frapper depuis chaque centimètre carré de territoire était de retour.</p> <p>Avec le réveil de Ji Cheon-hyang, la tranquillité habituelle revenait progressivement à Jeju.</p> <p>« Hmph, alors... j'ai réglé l'affaire ? Je peux enfin souffler un peu ? »</p> <p>[Pas question.]</p> <p>Whoosh.</p> <p>Malgré la certitude d'avoir verrouillé son balcon, un homme masqué trônait désormais sur son canapé comme s'il y avait toujours été.</p> <p>[Le Projet Jeju est loin d'être terminé.]</p> <p>« ...... »</p> <p>[En réalité, le véritable commencement approche.]</p> <p>Je venais présenter mes respects à Ji Cheon-hyang pour son travail acharné, mais à peine arrivé, son visage s'était décomposé - elle venait tout juste de commencer à déguster ses précieux ramens.</p> <p>[Ne t'inquiète pas, je ne suis pas là pour te charger de nouvelles tâches. Tu peux continuer ton repas tout en m'écoutant.]</p> <p>« Ah, vraiment ? »</p> <p>[Absolument.]</p> <p>« Waouh, merci ! Oh, au fait, tu veux que je te prépare des ramens avant que tu partes ? »</p> <p>[......]</p> <p>Face à l'offre interdite de Ji Cheon-hyang, je secouai la tête avec fermeté, et son expression candide s'assombrit légèrement tandis qu'elle laissait échapper un claquement de langue déçu.</p> <p>« Si je te redemande plus tard, ce sera trop tard, c'est ça ? »</p> <p>[Je ne saisis pas ta référence.]</p> <p>« Héhé. N'oublie pas que j'ai des yeux et des oreilles partout à Jeju. Rien ne m'échappe. »</p> <p>[Sauf dans les zones exemptes de mandarines. N'est-ce pas ?]</p> <p>« ...Argh. »</p> <p>Même sur l'île de Jeju, il existait des zones blanches dans son réseau de surveillance mandarinier.</p> <p>Qu'ils aient procédé à l'éradication systématique des agrumes ou érigé des barrières spécialisées, les méthodes pour échapper à l'omniscience de Ji Cheon-hyang étaient multiples.</p> <p>[Contente-toi de poursuivre tes activités habituelles. L'incident lié à l'esprit maléfique de Seon Ga-eul n'était que le prélude à la crise majeure prévue pour juillet.]</p> <p>« Quelle en sera l'ampleur ? »</p> <p>[Comme tu le sais déjà, plus de dix individus classés S convergeront vers Jeju. Et ils se battront pour une certaine... possession.]</p> <p>« Les restes de Seon Ga-eul ? »</p> <p>Non. Pas ses restes, mais un objet d'une valeur comparable. Contrairement à sa dépouille cachée dans les montagnes, cette possession attirera légalement les convoitises.]</p> <p>Ji Cheon-hyang découvrirait la nature exacte de cet objet lorsque le semestre d'été débuterait officiellement.</p> <p>[Mais le scénario suivra une progression similaire à l'affaire des restes de Seon Ga-eul. Les convoitises croîtront exponentiellement, et ton rôle consistera simplement à bombarder de mandarines tous les criminels franchissant les limites autorisées.]</p> <p>« Même les membres de la Société Secrète ? »</p> <p>[Naturellement. Nous tenons à préserver ton image de héroïne intègre.]</p> <p>La Société Secrète veillait toujours à ne pas compromettre les héros qui pourraient être amenés à collaborer avec elle.</p> <p>[Si tu estimes qu'un individu a commis un acte inexcusable, tu as mon autorisation pour faire exploser des mandarines juste sous mon nez.]</p> <p>« Comme si ça pouvait te faire le moindre mal... »</p> <p>[Il ne s'agit pas de me nuire. L'important, c'est le geste symbolique d'avoir attaqué le Goblin en personne.]</p> <p>« Compris. Mais définis-moi »acte inexcusable", exactement ? »</p> <p>[Par exemple.]</p> <p>Je pointai la main de Ji Cheon-hyang, qui tenait ses baguettes tout en aspirant une nouille avec délectation.</p> <p>[Consommer une mandarine immédiatement après avoir fini ton bol de ramen.]</p> <p>« ...... »</p> <p>Mâchant bruyamment un quartier de mandarine, Ji Cheon-hyang plissa le nez avec défi.</p> <p>« C'est toujours préférable à du chocolat à la menthe, au moins... »</p> <p>[Attends. Qu'est-ce que tu viens de dire ?]</p> <p>« J'ai dit que l'association mandarine-ramens est bien plus acceptable que de manger du dentifrice en dessert. »</p> <p>[......]</p> <p>Par moments.</p> <p>L'ego surdimensionné d'un utilisateur de pouvoir se manifestait de manière totalement incompréhensible pour le commun des mortels.</p> <p>[Tu accompagnes vraiment tes ramens de mandarines ?]</p> <p>« Je les mixe parfois avec mon riz, tu sais ? »</p> <p>[......]</p> <p>« C'est bien moins scandaleux que de mettre de l'ananas sur une pizza, alors pourquoi cette réaction ? »</p> <p>Un ego à toute épreuve, aussi dur que le noyau d'une mandarine.</p>