Chapter 364 - Revision Interface

<h1>Chapitre 355 : Le Rassemblement (5)</h1> <p>À cet instant précis, dans la suite présidentielle de l'hôtel H situé au cœur du complexe prestigieux de l'Académie Sejong à Seogwipo :</p> <p>« Unnie, est-ce que tu es au courant pour l'avion transportant l'équipe administrative ? D'après les dernières informations, un individu non identifié serait entré en collision avec l'appareil, provoquant plusieurs vrilles avant de retarder considérablement son atterrissage. »</p> <p>Yoon Iseon relayait avec précision les informations transmises par un agent de l'Association des Héros à Baek Seol-hee, sa voix teintée d'une inquiétude palpable.</p> <p>« Unnie ? »</p> <p>« C'était moi. »</p> <p>« Pardon ? »</p> <p>« J'ai créé un clone que j'ai projeté directement contre le hublot de l'avion. »</p> <p>Vêtue d'un simple t-shirt blanc légèrement trop grand et d'un pantalon de jogging confortable, Baek Seol-hee sirotait avec nonchalance un café glacé à l'aide d'une paille, parfaitement installée dans le canapé moelleux de la suite.</p> <p>« La collision était imprévue, mais après tout, les avions entrent bien en collision avec des oiseaux en plein vol, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Normalement, ce genre d'incident déclencherait une situation de Mayday d'urgence... »</p> <p>« Tout est sous contrôle. Ce n'était qu'une légère secousse. Je me suis contentée de m'infiltrer discrètement à bord, c'est tout. »</p> <p>« Dans quel but ? Juste pour être près du professeur ? Même s'il ne s'agit que d'un clone ? »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>« Vous y allez vraiment fort tous les deux, hein ? »</p> <p>« Donc selon toi, le fait que ta unnie envisage de prendre sa retraite pour une grossesse serait problématique ? »</p> <p>« ... »</p> <p>Yoon Iseon se mordit légèrement la lèvre inférieure, un silence éloquent.</p> <p>Après tout, il existait un abysse entre donner naissance au milieu de la vingtaine et attendre la fin de cette même décennie.</p> <p>« Je ne fais que suivre le conseil universel qui préconise de "se marier jeune et fonder une famille". Même si je suis peut-être légèrement en retard sur le calendrier. »</p> <p>« Certes... Le problème majeur étant que le partenaire en question est un homme déjà marié. »</p> <p>« Ce n'est qu'un détail parmi d'autres, et surtout un détail tout à fait secondaire. Tout va pour le mieux. »</p> <p>Le fait que ce "détail secondaire" concernait rien de moins que le Goblin lui-même faillit échapper à Yoon Iseon, mais elle parvint à se retenir in extremis.</p> <p>« D'accord, très bien. Je te souhaite tout le bonheur du monde. Au fait, est-ce que ton clone a réussi à rejoindre le professeur ? »</p> <p>« Je n'en ai aucune idée. »</p> <p>« Comment ça ? »</p> <p>« Je veux dire, je sais qu'il s'en sortira parfaitement, mais je ne peux pas le vérifier actuellement. »</p> <p>Baek Seol-hee porta deux doigts à ses tempes et ferma lentement les paupières.</p> <p>« C'est probablement dû à l'interférence du mont Hallasan, mais la connexion télépathique fonctionne mal. Si c'était dans mon rayon d'action magique habituel, je pourrais gérer cela en multitâche et l'intégrer à ma conscience principale, mais la distance est tout simplement trop importante maintenant. »</p> <p>« Dans ce cas, dans quel état exact se trouve ton clone ? »</p> <p>« On pourrait dire qu'il s'agit d'une version alternative de moi-même qui s'est séparée au moment de monter dans l'avion. Il y a la Baek Seol-hee originale ici à l'hébergement de Seogwipo, et puis il y a le clone Baek Seol-hee qui monte la garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre à ses côtés. Je parie qu'il serait stupéfait s'il le découvrait. Il se demanderait probablement si le clone possède sa propre personnalité. Haha. »</p> <p>« C'est impressionnant. Avec un tel niveau de maîtrise du clonage, tu pourras rester opérationnelle même pendant ta grossesse. »</p> <p>« ...Oui, un jour dans un futur plus ou moins proche. »</p> <p>La légère hésitation dans la réponse de Baek Seol-hee n'échappa pas à l'attention aiguisée de Yoon Iseon.</p> <p>« Sœur, est-ce que tu serais par hasard... déjà enceinte en ce moment-même— »</p> <p>« Chut. »</p> <p>« Nous sommes seules, tu as déployé un bouclier magique, et de toute façon cette conversation n'est pas enregistrée. Sœur, es-tu enceinte ? »</p> <p>« ...Iseon. »</p> <p>Baek Seol-hee fixa Yoon Iseon avec une intensité nouvelle et posa délibérément sa main sur son abdomen.</p> <p>« La raison principale de ma venue à Jeju était précisément de "créer un alibi solide". Pour établir un lien crédible avec cet homme. »</p> <p>« Mais la chronologie ne correspond pas... Si vous vous êtes rencontrés à Jeju en juillet, ça ne colle pas avec— »</p> <p>« Euh, en fait ça fait environ un mois... peut-être un peu plus ? Et nous dirons simplement que le bébé est né prématurément. »</p> <p>Elle avait soigneusement préparé ce mensonge, comptant sur l'excuse d'une prématurité pour expliquer pourquoi les neuf mois complets n'auraient pas été respectés.</p> <p>Yoon Iseon ne pouvait s'empêcher d'admirer l'ingéniosité du plan, bien que celui-ci lui parût quelque peu fragile.</p> <p>« Sœur a vraiment tout prévu dans les moindres détails. »</p> <p>« Évidemment. L'essentiel est d'avoir une rencontre officiellement documentée. »</p> <p>« À Jeju. »</p> <p>« Pendant la session estivale. Il n'y avait aucune excuse plausible pour nous rencontrer sur l'île de Sejong... »</p> <p>« Tu n'aurais pas pu simplement aller à la bibliothèque ? »</p> <p>« Si j'y étais allée seule, tous ceux qui me suivent l'auraient harcelé sans relâche. De plus, pendant qu'il travaillait comme bibliothécaire, j'étais constamment occupée par mes conférences. Bref, maintenant tout est parfaitement en place. »</p> <p>Baek Seol-hee croisa élégamment les jambes et s'allongea davantage sur le canapé, adoptant une posture décontractée.</p> <p>« Mon clone restera constamment à proximité, éloignant toutes ces renardes qui oseraient s'approcher de lui, et plus tard, lorsque je réabsorberai le clone, chacun de ses souvenirs me reviendra intact. »</p> <p>« Je ne fais pas partie de ces prétendues "renardes", n'est-ce pas ? »</p> <p>« Iseon, je ne plaisante absolument pas. Tu peux bien avoir l'apparence d'une renarde, mais si jamais tu t'avises de jouer un quelconque tour de renarde avec lui, considère que nous sommes ennemies jurées. »</p> <p>« Je n'ai strictement aucune intention de ce genre envers le professeur, sois rassurée. »</p> <p>Yoon Iseon était parfaitement sincère.</p> <p>Si elle avait ne serait-ce que mentionné être une admiratrice du Goblin, la température de la pièce aurait immédiatement chuté de plusieurs degrés sous l'effet de la magie glaciale de Baek Seol-hee.</p> <p>« Ce serait tout de même pratique de savoir ce que fait exactement le clone en ce moment. »</p> <p>« Tout ira bien. Puisqu'il s'agit de mon clone, je suis certaine qu'il s'en sort à merveille. J'ai une confiance absolue en lui. »</p> <p>Baek Seol-hee ne doutait pas un instant de l'autre version d'elle-même qu'elle avait créée.</p> <p>« Après tout, c'est moi. »</p> <p>« Pour le moment, ne m'appelle pas Baek Seol-hee. »</p> <p>[Harang... Est-ce une sorte de pseudonyme ?]</p> <p>« Non. C'est juste que ça sonne bien. Ça ressemble aussi à un véritable prénom. »</p> <p>Le clone de Baek Seol-hee — ou plutôt, Harang — établissait fermement sa nouvelle identité dès le départ.</p> <p>« Et surtout, ne me considère pas comme Baek Seol-hee. Si tu t'adresses à moi en pensant que je suis Baek Seol-hee, les autres pourraient mal interpréter la situation. »</p> <p>[Même si la nuance de tes yeux est légèrement différente, et que tes cheveux sont un peu moins brillants, ton visage ressemble quand même énormément à Baek Seol-hee.]</p> <p>« Au premier coup d'œil, les gens pourraient s'exclamer : " Oh, c'est Baek Seol-hee !" Mais en y regardant de plus près, ils se diront simplement : " Waouh, elle lui ressemble étrangement. " Tu ne trouves pas ? »</p> <p>Entendant cela, Harang plaça ses deux mains sur sa poitrine et redressa fièrement les épaules.</p> <p>« Tu devrais le savoir mieux que quiconque. Ou peut-être as-tu envie de vérifier par toi-même ? De toucher pour sentir la différence entre la vraie Baek Seol-hee et moi ? »</p> <p>[Même sans contact physique, la différence est parfaitement visible.]</p> <p>« Comme je m'en doutais, les hommes préfèrent quand c'est plus volumineux, n'est-ce pas ? »</p> <p>[Les petites tailles ont aussi leur charme particulier. Je ne dis pas ça à la légère.]</p> <p>Je l'avais appris du Chef.</p> <p>[Au lieu de se contenter d'une seule taille, ne serait-il pas idéal d'avoir à la fois petit et gros simultanément ?]</p> <p>« Si c'est ainsi que tu penses, c'est parfait. Il y a quelques limitations, mais cela ne posera pas de problème majeur pour notre relation. Après tout, mon original m'a fourni suffisamment de magie. Et surtout... »</p> <p>Srrrk.</p> <p>Harang se rapprocha imperceptiblement de moi.</p> <p>Je n'esquissai aucun mouvement pour éviter son approche, et Harang réduisit la distance jusqu'à se trouver à quelques centimètres de mon visage masqué.</p> <p>« Si tu veux bien me transférer un peu de ton mana, je pourrais prolonger considérablement ma durée d'activité. »</p> <p>[Tu me demandes de te donner une partie de ma magie ?]</p> <p>« Tu sais parfaitement où elle doit être transmise, n'est-ce pas ? »</p> <p>[D'une certaine manière, tu sembles bien plus assertive et audacieuse en tant que clone que ne l'est l'originale. On dirait presque une personne complètement différente.]</p> <p>Même si je pouvais clairement voir les similitudes, il y avait trop de nuances distinctes pour que je considère la femme devant moi comme identique à Baek Seol-hee.</p> <p>[Tu as dit que ton nom était Harang. Mais es-tu vraiment le clone de Baek Seol-hee ?]</p> <p>« Veux-tu appeler l'originale pour vérifier ? Ou je pourrais te révéler un secret sur toi que seule Baek Seol-hee connaît. »</p> <p>[Quel genre de secret sur moi ?]</p> <p>« Le Goblin est... »</p> <p>Harang saisit délicatement mon col et leva son regard vers moi.</p> <p>« Do Ji-hwan. »</p> <p>[Je n'ai encore jamais révélé cette information.]</p> <p>« Disons simplement que j'ai fait une déduction logique. »</p> <p>[...Hah. Attends une seconde.]</p> <p>Je portai la main à mon masque, ne dissipant que la magie qui le recouvrait.</p> <p>« ...Se retrouver face à face en utilisant la magie de cette manière est vraiment une sensation étrange. C'est comme être complètement mis à nu. Tu m'entends bien, Baek Seol-hee ? »</p> <p>« Tout va bien. Baek Seol-hee ne peut pas nous entendre pour l'instant. »</p> <p>« ...Comment ça ? »</p> <p>« Avec les capacités magiques actuelles de Baek Seol-hee, elle ne peut maintenir aucune connexion entre Jeju et Seogwipo. Je suis donc devenu un clone totalement autonome, indépendant. Elle n'exerce aucun contrôle sur moi. »</p> <p>« Je comprends. Tu as augmenté l'autonomie et l'individualité du clone au point de permettre une indépendance complète. »</p> <p>Bien que les deux entités aient été Baek Seol-hee avant la séparation, une fois divisées, Baek Seol-hee et Harang étaient devenues des êtres distincts.</p> <p>Malgré le court laps de temps écoulé, une partie d'elle, en tant qu'utilisatrice de capacité de classe S, s'était rendue directement à la suite hôtelière de Seogwipo. Pendant ce temps, la Harang devant moi n'était qu'une utilisatrice de capacité de classe D avec une réserve magique limitée.</p> <p>« Que comptes-tu dire à l'original plus tard ? Tu lui feras un compte-rendu détaillé ? »</p> <p>« Lorsque je fusionnerai à nouveau avec elle, tous mes souvenirs et expériences lui seront transférés intégralement. »</p> <p>« ...Donc pour l'instant, c'est comme si tu vivais deux existences parallèles. »</p> <p>« C'est comme vieillir à double vitesse. »</p> <p>Harang esquissa un sourire en coin, à la fois espiègle et légèrement amer.</p> <p>« Même si une femme doit subir un vieillissement accéléré, elle a tout de même créé un clone spécialement pour toi. À ton avis, qu'est-ce que cela signifie ? »</p> <p>« ...Pour me surveiller en permanence ? »</p> <p>« Bingo. Elle m'a expressément demandé d'éloigner toutes les filles qui tenteraient de s'approcher de toi. »</p> <p>« Curieusement, tu ne sembles pas particulièrement motivée à remplir cette mission. »</p> <p>Ce n'était pas qu'une simple impression.</p> <p>Mon instinct me le confirmait.</p> <p>« Un clone qui ne suit pas les directives de l'original. Voilà qui est intéressant. »</p> <p>« Ce n'est pas que je refuse de les suivre. Après avoir évalué la situation en tant que Baek Seol-hee à tes côtés, je ne vois pas l'utilité de pourchasser toutes les femmes qui flirtent avec toi. »</p> <p>« Et pourquoi donc ? »</p> <p>« Quel homme sur cette terre apprécierait d'être constamment surveillé et contrôlé par une femme ? À moins d'être un pervers avéré. »</p> <p>« ...Plus notre conversation avance, plus tu ressembles à une personne radicalement différente. On dirait la petite sœur ou la cousine de Baek Seol-hee. »</p> <p>« Dans ce cas, appelle-moi Baek Harang, la petite sœur de Seol-hee. »</p> <p>« Baek Harang ? »</p> <p>« Exactement. Après tout, le nom de famille n'a pas une importance capitale. Appelle-moi simplement Harang. Ou devrais-je adopter un autre nom de famille ? Baek Harang, Seol Harang, ou peut-être... »</p> <p>« Contentons-nous de Harang. »</p> <p>Je retirai délicatement une minuscule poussière de l'épaule de Harang.</p> <p>« Alors, que veux-tu exactement de moi ? Pourquoi m'as-tu fait venir ici ? »</p> <p>« Je t'ai appelé ? »</p> <p>« Tu n'as cessé de me dévisager comme si tu brûlais d'envie de parler. Pour engager la conversation, pour avoir une raison de m'interpeller. Je me trompe ? »</p> <p>« Non, tu as parfaitement raison. Ce que je veux, c'est... »</p> <p>Harang se glissa silencieusement à mes côtés, saisissant ma main avec une douceur surprenante.</p> <p>« Je voulais simplement me promener et discuter tranquillement avec toi. »</p>