Chapter 370 - Revision Interface

<h1>Chapitre 361 : Une Rencontre Inattendue (2)</h1> <p>Il existe d'innombrables façons pour un garçon de rencontrer une fille, mais l'approche de Baek Seol-hee à mon égard s'avéra des plus classiques, presque trop conventionnelle pour ne pas éveiller mes soupçons.</p> <p>« Cet étudiant vous dérange par hasard ? »</p> <p>Sa voix résonna avec une douce autorité qui contrastait étrangement avec l'expression gênée de Na Ji-young à ses côtés.</p> <p>« P-Professeur ? »</p> <p>Ignorant superbement l'inconfort palpable de Na Ji-young, Baek Seol-hee planta son regard dans le mien avec une intensité déconcertante.</p> <p>« Quelque chose vous met mal à l'aise ? »</p> <p>« …… »</p> <p>Mon esprit tournait à toute allure. Quelle réponse adopter dans une situation aussi délicate ?</p> <p>Si j'avais été le simple Do Ji-hwan ordinaire, j'aurais probablement balbutié quelque chose comme « N-non, ça va » avant de battre en retraite. Mais une telle réaction n'aurait fait qu'épaissir le mur de gêne entre la professeure et moi.</p> <p>« Na Ji-young m'a proposé de me montrer un hôtel. »</p> <p>Je choisis la franchise, articulant chaque mot avec un calme étudié.</p> <p>Inutile de lancer un regard d'avertissement à Na Ji-young - elle savait pertinemment que je n'hésiterais pas à rapporter fidèlement les faits au moindre comportement suspect de sa part.</p> <p>« Hum, vraiment ? C'est bien ça ? »</p> <p>Son ton montait légèrement, trahissant une pointe de scepticisme amusé.</p> <p>« O-oui. Enfin, je suis venu jusqu'à l'île de Jeju, et c'est un hôtel, après tout… »</p> <p>« Alors laissez-moi m'en occuper personnellement. »</p> <p>La réplique tomba comme un couperet.</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>Na Ji-young sursauta visiblement, sa voix prenant une octave plus haute sous l'effet de la surprise.</p> <p>« P-Professeur ? »</p> <p>« J'avais simplement l'intention de faire une petite promenade digestive. D'ailleurs, Na Ji-young, vos cours d'été ne commencent-ils pas dès demain matin ? Vous feriez mieux de regagner votre chambre pour vous reposer convenablement. »</p> <p>Le message était transparent : une invitation polie mais ferme à disparaître.</p> <p>Toute personne dotée du moindre tact aurait saisi l'allusion et se serait éclipsée sans discuter.</p> <p>« P-Professeur… Mais… »</p> <p>« Ou peut-être préféreriez-vous que nous fassions cette visite à trois ? Avec ma présence en prime ? »</p> <p>L'alternative qu'elle proposait était si clairement désagréable que Na Ji-young n'eut d'autre choix que de capituler.</p> <p>« …Non, ça ira. »</p> <p>Aucun mot supplémentaire n'était nécessaire à ce stade.</p> <p>La tête basse, Na Ji-young se résigna tandis que Baek Seol-hee actionnait le bouton de l'étage supérieur avec une désinvolture calculée.</p> <p>Clac.</p> <p>Dès que l'ascenseur s'immobilisa, Na Ji-young en sortit à la hâte.</p> <p>Sans la moindre hésitation, Baek Seol-hee pressa ensuite le bouton de fermeture, scellant notre isolement derrière les portes métalliques.</p> <p>« Euh… »</p> <p>« Merci, Professeur Baek Seol-hee. Vous m'avez tiré d'un mauvais pas. »</p> <p>Je m'inclinai légèrement en murmurant « CCTV » dans l'angle mort des caméras de surveillance.</p> <p>« Oh, ce n'est vraiment rien. Ces étudiants perdent toute mesure dès qu'ils posent le pied sur Jeju, n'est-ce pas votre avis ? »</p> <p>Son sourire en coin trahissait une expérience certaine en la matière.</p> <p>« À peine sortis de l'île de Sejong, ils brûlent de se divertir. J'espère simplement qu'ils trouveront des partenaires plus appropriés… »</p> <p>« Restez sur vos gardes malgré tout. Certains prédateurs abandonnent après un échec, mais d'autres persistent jusqu'à obtenir satisfaction. »</p> <p>« Je serais donc la proie dans cette analogie ? »</p> <p>« Lorsqu'une gazelle solitaire s'aventure dans un repaire de lions affamés, à votre avis, que ressentent les félins ? »</p> <p>« Je vois. Donc je suis bien la gazelle dans cette métaphore. »</p> <p>Ding.</p> <p>L'ascenseur atteignit mon étage, mettant un terme prématuré à nos échanges.</p> <p>Bien des questions demeuraient en suspens, mais les circonstances ne permettaient pas de prolonger la conversation.</p> <p>« Je vous suis reconnaissant, Professeur. »</p> <p>« Vous occupez seul cette chambre ? »</p> <p>« …En effet. »</p> <p>« Dans ce cas, redoublez de vigilance. Si l'on vient frapper à votre porte cette nuit, méfiez-vous particulièrement. Si des étudiants insistent pour entrer, ne cédez pas. C'est bien compris ? »</p> <p>« Parfaitement. »</p> <p>Notre échange terminé, je me dirigeai droit vers ma chambre, sentant son regard pesant dans mon dos.</p> <p>Clac, clac.</p> <p>La nouvelle chambre où je venais d'emménager affichait un décor bien plus sophistiqué que celle de la veille, typique des hôtels d'affaires haut de gamme, avec une vue panoramique sur la côte sud de Jeju qui s'étendait à perte de vue.</p> <p>Clac.</p> <p>Après avoir verrouillé la porte d'entrée avec soin, je me rendis sur la terrasse—</p> <p>Clac.</p> <p>—que je verrouillai à mon tour avec la même méticulosité.</p> <p>Environ trois minutes plus tard…</p> <p>« Waouh, cet établissement serait-il hanté ? Les gens tombent littéralement du ciel et envahissent les terrasses sans crier gare, c'est ça ? »</p> <p>Une silhouette aux cheveux blancs de neige matérialisée sur ma terrasse.</p> <p>Elle tenta d'ouvrir la porte avec une désinvolture feinte, mais confrontée à ma précaution, son expression se durcit tandis qu'une lueur magique enveloppait sa main.</p> <p>« D'accord, d'accord, j'ai compris. »</p> <p>Je déverrouillai promptement la porte. Alors qu'elle franchissait le seuil, Baek Seol-hee referma la fenêtre d'un geste vif avant de m'agripper fermement par le col.</p> <p>« Alors, tu n'as vraiment rien à me dire ? »</p> <p>« Quel accueil chaleureux. Les civils ont droit à ce traitement de faveur ? »</p> <p>« Ne joue pas l'innocent. Te promener avec une arme de rang S dissimulée dans ton pantalon. »</p> <p>« …Ah, effectivement. »</p> <p>Baek Seol-hee abaissa sa main, la posant là avec insistance, avant de me repousser pour s'allonger avec désinvolture sur le lit.</p> <p>« Cette Na Ji-young tout à l'heure, qu'est-ce qu'elle te voulait au juste ? »</p> <p>« Rien de bien original - elle comptait m'utiliser comme jouet personnel, jusqu'à ce qu'une certaine princesse aux cheveux de neige ne vienne me sauver in extremis. »</p> <p>« Tu es absolument certain qu'il ne s'est rien passé de plus ? »</p> <p>« Aucun doute possible. »</p> <p>Ma main se mit à tapoter machinalement le dos de Baek Seol-hee étendue sur moi.</p> <p>« À voir ton état, on dirait que tu as fusionné avec ton… »</p> <p>« Si l'amour avait une date de péremption. »</p> <p>« …clone. Tu as l'air d'avoir vieilli de deux décennies en une seule journée. Quelle sensation ? »</p> <p>« C'est extraordinaire, mais pas suffisant. »</p> <p>Elle enfouit son visage contre ma poitrine, se frottant avec une insistance presque animale.</p> <p>« Pourquoi n'as-tu pas essayé ça… avec mon clone ? »</p> <p>« Essayé quoi, exactement ? »</p> <p>« Tu veux vraiment que je l'épelle mot à mot ? »</p> <p>« Absolument. »</p> <p>« Co— »</p> <p>« Ahem. »</p> <p>Je coupai court en couvrant sa bouche de la mienne.</p> <p>Baek Seol-hee parut d'abord irritée par cette interruption, mais son regard s'adoucit progressivement tandis qu'elle étouffait silencieusement sa frustration.</p> <p>« On ne peut pas passer notre existence entière à ne faire que cela. »</p> <p>« Moi je le veux. Chaque jour. »</p> <p>« Tu vas t'épuiser à ce rythme. »</p> <p>« Comme si les os d'un surhumain pouvaient s'user. Tu n'es pas si fragile que ça. »</p> <p>« Ce n'est pas de moi dont je parle, mais de toi. »</p> <p>Je lui donnai une petite tape amicale sur le front.</p> <p>« Tu as déjà du mal à gérer ma seule personne, alors comment comptes-tu suivre avec un clone supplémentaire, pour finir par t'effondrer d'épuisement ? »</p> <p>« Ugh… »</p> <p>« Je sais à quel point tu en as envie, mais tiens bon pour l'instant. Et si quelqu'un nous surprenait dans cette position ? »</p> <p>« Personne ne viendra frapper à ta porte. C'est bien plus sécurisé ici, non ? »</p> <p>« …… »</p> <p>Force était de reconnaître qu'elle n'avait pas tort.</p> <p>La probabilité qu'on vienne me déranger dans ma chambre était infinitésimale comparée à la sienne.</p> <p>« Réfléchis-y sérieusement. De toute façon, mon clone est actuellement dans ma propre chambre. »</p> <p>« On dirait que tu es devenue une véritable perruche obsédée. »</p> <p>« C'est toi qui m'as rendue ainsi. Corrompre une héroïne de classe S… Tu mesures la gravité de tes actes ? »</p> <p>Serrer.</p> <p>Baek Seol-hee esquissa un sourire tout en maintenant sa prise ferme.</p> <p>« Je suppose que tu comptes assumer cette responsabilité, n'est-ce pas ? »</p> <p>Ce jour-là.</p> <p>Sur l'île paradisiaque de Jeju, je plongeai une héroïne nationale dans l'abîme de la corruption.</p> <p>J'insufflai une émotion unique dans son cœur pourtant verrouillé, enfonçant un coin qui la transforma progressivement d'une héroïne dévouée à son pays en quelque chose de radicalement différent.</p> <p>D'héroïne…</p> <p>En femme.</p> <p>« Tsk… »</p> <p>Dans sa chambre d'hôtel, Na Ji-young tirait nerveusement sur sa cigarette électronique, ses mains tremblantes trahissant son agitation.</p> <p>« S'approprier le jouet des autres… »</p> <p>Plus elle ruminait la situation, plus l'irritation et la colère montaient en elle comme une marée.</p> <p>Au moment précis où elle croyait avoir déniché un joli garçon à son goût, le Professeur Baek Seol-hee était apparue comme un spectre pour lui couper l'herbe sous le pied.</p> <p>Était-elle au courant ?</p> <p>Impossible.</p> <p>Si elle avait su, elle ne se serait pas contentée de cette mise en garde polie.</p> <p>« Putain. Je croyais avoir enfin trouvé un beau gosse à ma convenance… »</p> <p>Le temps s'était écoulé inexorablement, transformant le crépuscule en nuit noire.</p> <p>Elle aurait dû dîner, mais l'idée de rejoindre ses camarades de l'académie lui soulevait le cœur.</p> <p>-Désolée, j'ai un rendez-vous… héhé.</p> <p>-Que faire ? Une amie m'a proposé un super restaurant à Jeju, alors je file avec elle. Désolée, j'aurais dû te prévenir plus tôt ; ça m'a complètement échappé.</p> <p>-Je vais voir les Dol Hareubang, ne m'envoie pas de message^^</p> <p>« Quelle bande d'idiotes. Aucune notion des convenances. Tout tourne autour de leur petit plaisir personnel ? Ugh, mais sérieusement… ! »</p> <p>Toutes ses connaissances étaient parties avec leurs conquêtes respectives.</p> <p>Na Ji-young se retrouvait seule, cloîtrée dans sa chambre, réduite à tourner en rond comme une araignée tissant sa toile dans l'oisiveté forcée.</p> <p>Au moment même où elle pensait avoir repéré un garçon timide et mignon, Baek Seol-hee était venue tout gâcher.</p> <p>« …Serait-ce possible, après tout ? »</p> <p>Na Ji-young sentit ses oreilles se dresser instinctivement, comme si elle pressentait une révélation.</p> <p>« Cette femme m'a barré la route parce qu'elle le voulait pour elle-même ? »</p> <p>La situation n'avait aucun sens à bien des égards.</p> <p>L'étage où Baek Seol-hee était apparue ne correspondait pas à ses quartiers, et son intervention semblait trop calculée pour être fortuite.</p> <p>On aurait dit qu'elle était venue spécifiquement jouer les sauveuses pour ce bibliothécaire, comme si elle montait la garde autour de lui.</p> <p>« C'est absurde. Mais après tout, pourquoi Baek Seol-hee ne voudrait-elle pas d'un homme comme lui… Enfin, moi qui voulais juste m'amuser avec lui, pourquoi pas elle ? Même si elle frise la cinquantaine… »</p> <p>Na Ji-young tira ses propres conclusions, bien que cela ne fît qu'ajouter à sa perplexité croissante.</p> <p>« Mais quand même, est-ce que ce ne serait pas exagéré de le convoiter juste pour son physique avantageux… ? »</p> <p>Ding-dong.</p> <p>La sonnette retentit brusquement.</p> <p>Elle se demanda qui pouvait bien se présenter à cette heure indue et se dirigea vers la porte avec une hâte mêlée d'appréhension.</p> <p>« Bonsoir. »</p> <p>« Oh, la Présidente ? »</p> <p>« Venez manger. Tous ceux qui sont restés à l'hôtel se rassemblent dans la salle à manger. »</p> <p>« …Vous êtes venue vous moquer de ma solitude, c'est ça ? »</p> <p>« Moi ? Me moquer de quoi au juste ? »</p> <p>Yoon Iseon, Présidente du Conseil des Étudiants, eut un ricanement empreint d'incrédulité.</p> <p>« Si vraiment vous ne supportez pas leur compagnie, commandez en chambre. Ou si vous préférez, je peux vous traîner par le poignet pour faire croire à une contrainte ? »</p> <p>« …Les deux options sont tout aussi humiliantes. Au fait, où est votre cher et tendre, Présidente ? »</p> <p>« Il n'est pas mon "cher et tendre". »</p> <p>Yoon Iseon serra les mâchoires, abaissant sa voix d'un ton.</p> <p>« Pourriez-vous cesser de m'associer à cet individu ? »</p> <p>« Hum… Présidente, vous avez bien changé. Depuis votre promotion en classe S, vous êtes d'une sécheresse épouvantable avec le vice-président. »</p> <p>« C'est parce qu'il me harcèle avec ses sentiments alors que je ne partage absolument pas ses vues. »</p> <p>« Harcèle ? »</p> <p>Na Ji-young sentit un frisson glacé lui parcourir l'échine.</p> <p>Loin de ressentir de la compassion, la révélation des intentions du vice-président - et la raison des réactions de Yoon Iseon - lui serra la poitrine d'une anxiété subite.</p> <p>« Vous voulez que je répande la nouvelle ? »</p> <p>« Pas exactement. Simplement, ne déformez pas les faits. Je refuse qu'on me peigne en méchante pour avoir osé le rejeter. »</p> <p>« Enfin, ce serait de sa faute s'il se comportait en salaud juste parce que vous l'avez éconduit, non ? »</p> <p>« Il n'existe pas ce genre de personnes dans ce mon— »</p> <p>Bip-bip-bip-bip-bip !</p> <p>Sa Taeguk Watch se mit à clignoter frénétiquement.</p> <p>À l'alerte signalant une attaque de vilain, Yoon Iseon ferma les yeux avec une intensité douloureuse.</p> <p>« …Ce serait gênant s'ils existaient bel et bien. »</p> <p>« Hein ? Pourquoi regardez-vous le plafond comme ça ? »</p> <p>« …Laissez tomber. »</p> <p>Whoosh.</p> <p>« Je m'en occupe immédiatement. »</p> <p>Enveloppée dans un halo de flammes roses caractéristiques, Yoon Iseon s'élança comme une flèche.</p> <p>« …Il y aurait quelque chose là-haut ? »</p> <p>Grondement.</p> <p>Le bâtiment entier se mit à trembler sous nos pieds.</p>