Chapter 378 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
92.1%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 369 : Où s'arrête le Chaos ? (2)

Content

<h1>Chapitre 369 : Où s'arrête le Chaos ? (2)</h1> <p>Un corps astral était, par essence, une entité constituée presque exclusivement de mana pur.</p> <p>Ce qui, naturellement, soulevait une question intrigante.</p> <p>Était-il possible d'insérer des objets physiques dans ces « interstices vacants » du corps humain où s'opérait cette composition énergétique ?</p> <p>C'est précisément cette hypothèse qu'une certaine femme entreprit d'explorer avec une curiosité scientifique sans bornes.</p> <p>« Professeur Do~ ! J'ai formulé une nouvelle théorie passionnante ! »</p> <p>Docheol, la femme aux mèches bleutées, brillait d'un enthousiasme presque enfantin.</p> <p>« Imaginez qu'on structure le corps astral autour d'un artefact physique, permettant son intégration permanente dès la phase de matérialisation ! »</p> <p>Son postulat était révolutionnaire : en modelant le flux astral pour épouser la forme d'un objet lors de la matérialisation, celui-ci deviendrait partie intégrante de l'être dès son apparition.</p> <p>« J'ai déjà effectué des tests sur moi-même ! »</p> <p>Docheol, toujours aussi téméraire, s'était offerte comme cobaye et avait finalement percé le mystère.</p> <p>« Regardez ce résultat ! L'incorporation se fait désormais lors de la formation primaire, contrairement à l'insertion postérieure comme avec cette maudite batte de gobelin ! »</p> <p>« Passons sur les détails scabreux de la batte... Mais qu'as-tu donc accompli pour être dans un tel état d'exaltation ? »</p> <p>« Observez bien. »</p> <p>D'un simple murmure chargé de puissance, elle matérialisa sa démonstration.</p> <p>« Sanglote, Lame Démoniaque Infernal. »</p> <p>« !! »</p> <p>Je ressentis personnellement un frisson glacé parcourir ma colonne vertébrale.</p> <p>Elle prétendit s'être inspirée des numéros de music-hall où les illusionnistes extraient des sabres de leur gorge.</p> <p>« Extraction irréversible, naturellement. La réintégration donnerait l'impression déplaisante d'un auto-empalement. »</p> <p>« Je saisis le principe... »</p> <p>« Bien qu'une approche par voie basse permettrait peut-être... »</p> <p>« Silence, s'il te plaît. »</p> <p>« C'est injuste ! Tu ris quand les autres font des plaisanteries grivoises ! »</p> <p>« Parce que les autres savent doser leur vulgarité. »</p> <p>Cette propriété singulière de l'astralisation, découverte par Docheol, fut rapidement partagée avec l'ensemble des cadres, expliquant pourquoi Chaos conservait désormais la Plume de Phénix enchâssée dans sa propre matrice corporelle.</p> <p>Néanmoins, pourquoi cette méthode évoquait-elle tant les techniques de contrebande intracorporelle ?</p> <p>« Quel que soit ton cachette, garde-la précieusement, noona. Nous pourrions devoir restituer l'original ultérieurement. »</p> <p>« Tu envisages sérieusement de vendre l'authentique plutôt que le leurre ? »</p> <p>« Absolument. Tout dépendra du profil de l'acquéreur. »</p> <p>L'assemblée des enchérisseurs potentiels ne se composait pas exclusivement de personnages troubles.</p> <p>Certains pourraient acquérir la Plume par crainte panique de voir un être cher succomber brutalement.</p> <p>« Si un innocent dilapide sa fortune pour une contrefaçon, ne risquerait-il pas de sombrer dans une détresse absolue ? »</p> <p>« Serais-tu donc non pas un Gobelin, mais quelque " Gardien" bienveillant ? Distribuant trésors aux vertueux et chaos aux scélérats ? »</p> <p>« La transparence commerciale relève de la simple décence élémentaire. »</p> <p>C'était une évidence morale.</p> <p>« Et le simulacre ? Celui présenté aux enchères ne serait donc qu'un leurre ? »</p> <p>« Aux acquéreurs de bonne foi, révèle la vérité. Explique que le faux servait de leurre anti-vol et que tu leur confies l'authentique. Avertis-les des convoitises qu'il suscitera. »</p> <p>Les Plumes de Phénix ne circulaient pas sans raison.</p> <p>Leur rareté attisait les convoitises, et leurs prétendants s'étaient déjà dispersés aux quatre coins du globe.</p> <p>Plutôt que de cibler l'événement public,</p> <p>Ils traquaient le vendeur, ourdissant des plans de vol sophistiqués.</p> <p>« Partons immédiatement. Cette zone est devenue trop périlleuse. »</p> <p>« Pardon ? Ce n'était pas ton lieu de travail ? »</p> <p>« La lecture romanesque attendra. Des vies sont en balance. »</p> <p>Une sphère miniature vint rouler à nos pieds contre le banc.</p> <p>Une clémentine.</p> <p>Le petit agrume, dont l'écorce se fissurait légèrement, commença à exsuder son jus écarlate.</p> <p>L'effet évoquait irrésistiblement un crâne fracturé laissant échapper son flot vital.</p> <p>C'était son message, transmis depuis Jeju pour être vu de tous.</p> <p>« En vérité, mes collègues chercheurs s'intéressent médiocrement à ma personne. Une disparition en plein service leur suggérera simplement un retour précipité au domicile. »</p> <p>« Alors, renouons avec une ancienne habitude ? »</p> <p>Seong Ji-eun posa sa main sur ma cuisse avec une attente palpable.</p> <p>« Veux-tu offrir ton assistance à ta noona préférée ? »</p> <p>« Le transport intracorporel d'artefacts est incompatible avec mon anatomie actuelle. »</p> <p>« ...Oh. »</p> <p>La déception fut immédiate sur les traits de Seong Ji-eun, qui se frotta le ventre avec une moue contrariée.</p> <p>« ...C'est vrai, je ne peux sacrifier ce trésor pour mon simple confort... »</p> <p>« Encore, toujours ces plaisanteries. »</p> <p>« Allons, c'était une boutade innocente. »</p> <p>Seong Ji-eun se leva dans un mouvement fluide et fit claquer ses doigts. Instantanément, son accoutrement se métamorphosa dans un scintillement orangé.</p> <p>« En route ? Allons voir qui tourmente notre pauvre oncle alopéique cette fois. »</p> <p>[Transformation.]</p> <p>Elle arborait désormais une combinaison futuriste aux accents fantastiques.</p> <p>À l'instar de ma métamorphose gobelinesque pour changer d'habit, Seong Ji-eun — alias Chaos — avait forgé son propre costume de combat.</p> <p>[Transformation.]</p> <p>J'initiai à mon tour ma mutation.</p> <p>[Qu'est-ce donc que cette apparence ?]</p> <p>[Forme Légion Gobelin de Jeju.]</p> <p>L'heure était venue de dévoiler une nouvelle technique maîtrisée sur l'île.</p> <p>[Optimale pour la neutralisation à distance de cibles sur Jeju. Ma puissance actuelle surpasse largement mes capacités antérieures.]</p> <p>[...Un Gobelin renforcé, hein. Le concept me plaît, il me plaît énormément...]</p> <p>Chaos inclina légèrement la tête, comme perturbée par une pensée subite.</p> <p>[Depuis que tu as revêtu le masque du Gobelin, tu as cessé de m'appeler "noona« . Cette distance me peine quelque peu.]</p> <p>[...Do Ji-hwan et le Gobelin constituent deux entités distinctes.]</p> <p>En contexte privé, la familiarité était permise, mais pas en opération.</p> <p>Le Gobelin était un exécutant placé sous l'autorité du Chef, un pair à égalité avec les autres cadres.</p> <p>[D'ailleurs, cette apparence... Je ne la reconnais pas.]</p> <p>[Un nouveau concept. Plus précisément, une déclinaison thématique sur l'éradication démoniaque.]</p> <p>Je montai sur ma monture mécanique, hissant sur mon épaule une création récente : un fusil antimatériel surdimensionné dérivé de la Batte de Gobelin.</p> <p>[Cap sur Jeju City. Avant que notre cher chauve ne perde ses derniers cheveux, il nous faut sceller cette alliance pour notre société.]</p> <p>Au même moment, près de la côte nord de Jeju City.</p> <p>« Aaahhh !! »</p> <p>Desmond, le PDG de Fayegreen, progressait en roulant sur lui-même, trop paniqué pour remarquer la chute de sa postiche capillaire.</p> <p>« À l'aide ! Quelqu'un, au secours !! »</p> <p>« Je te l'ai répété, je n'ai pas l'intention de te supprimer !! »</p> <p>À ses trousses, un blondinet vêtu d'une veste en jean et coiffé d'une casquette des Yankees.</p> <p>« Hé, M. Desmond ! Un instant ! Cédez-moi la Plume de Phénix ! »</p> <p>« Je vous l'ai affirmé, elle sera vendue aux enchères, M. » Grand Canyon" !! »</p> <p>« Quoi ?! Vous osez me provoquer ?! C'en est trop ! Je confisque la Plume comme dédommagement ! »</p> <p>« Nom d'un chien, ce dingue... ! »</p> <p>Grand Canyon enflamma ses paumes et projeta des orbes ignées vers Desmond.</p> <p>Utiliser des capacités sur un civil relevait du comportement vil. Mais quelle réponse face à un vilain qui se prétend héros ? Un héros américain de classe S, qui plus est ?</p> <p>[Cesse immédiatement, Grand Canyon. Poursuivre équivaudrait à un acte de vilenie.]</p> <p>Il fallait l'arrêter coûte que coûte.</p> <p>S'attaquer à un non-combattant était inexcusable.</p> <p>« Ha ! Communiquer par clémentines interposées ? Remarquable, Maître Citrus ! »</p> <p>[Je réponds au nom de Ji Chun-hyang, non à " Citrus".]</p> <p>« Peu importe la sémantique ! »</p> <p>Ji Chun-hyang, depuis son lointain poste, détournait les assauts en propulsant des agrumes comme projectiles.</p> <p>« Désolé, mais l'affinité élémentaire ne joue pas en ta faveur ! »</p> <p>Pourtant, les clémentines n'atteignaient même pas Grand Canyon.</p> <p>« Permets-moi de te montrer les flammes du plus éminent pyrokinéticien, l'héritier spirituel de Maître Phénix ! »</p> <p>[Tu n'es aucunement son héritier !]</p> <p>« Ha ! Tout apprentissage par imitation fonde une filiation ! »</p> <p>Grand Canyon s'embrasa intégralement, vaporisant le jus citrus avant tout contact.</p> <p>« Vous imaginez sérieusement stopper ma progression avec des agrumes ? Optez donc pour des durians si vous visez l'efficacité ! Embrasement total !! »</p> <p>[Pourquoi diable " Grand Canyon" manie-t-il des pouvoirs ignés ?!]</p> <p>« Parce que l'effet visuel est spectaculaire !! »</p> <p>Grand Canyon déploya ses bras et entama une rotation vertigineuse.</p> <p>Les flammes formèrent un vortex démoniaque, carbonisant les agrumes et fonçant vers Desmond.</p> <p>« Le Phénix est un héros américain ! La Plume relève donc du patrimoine national américain ! »</p> <p>« C'est le syllogisme le plus absurde que j'aie jamais entendu !! »</p> <p>« Absurde ?! Impardonnable ! En patriote américain, je ne tolérerai pas que cette relique soit commercialisée en Corée ! Elle doit demeurer une ressource nationale ! »</p> <p>« Dans une économie capitaliste globale, cet argument ne tient pas ! Bon sang, à ce rythme... »</p> <p>« Le Rider n'interviendra pas ! »</p> <p>Whoosh !</p> <p>Grand Canyon projeta des colonnes de feu dans toutes les directions.</p> <p>« Appel de la Salamandre !! »</p> <p>« Aaah ! Attaquer des civils, sérieusement ?! »</p> <p>« Je procède simplement à l'interpellation d'un détenteur illégal de bien contesté ! Remets-moi la Plume, Desmond, et rends-toi ! »</p> <p>Bang.</p> <p>Un projectile arriva de lointain.</p> <p>Une balle saturée de mana concentré.</p> <p>« Ugh... ! »</p> <p>Grand Canyon s'effondra, inconscient.</p> <p>Le projectile l'avait frappé en plein front.</p> <p>« Q-Qui donc... ? »</p> <p>Pas, pas.</p> <p>Un homme masqué, vêtu d'un poncho vert et noir, approchait, un fusil de précision négligemment posé sur l'épaule.</p> <p>« Qui... êtes-vous... ? »</p> <p>[Gobelin.]</p> <p>L'homme pressa le canon contre le front de Grand Canyon.</p> <p>[Les vilains, ça se neutralise à distance.]</p> <p>Bang.</p>