Chapter 384 - Revision Interface

<h1>Chapitre 375 : La Société Utilise Tout (1)</h1> <p>Chapitre 375 : La Société Utilise Tout (1)</p> <p>Malgré un léger tumulte causé par l'humain « Goranistaz », un adepte fanatique de Haegneul, et l'intervention inattendue de Harubang No. 2, notre groupe parvint finalement à atteindre sains et saufs la « Planque » sur l'île paradisiaque de Jeju.</p> <p>« Ici c'est... »</p> <p>[Il n'existe pas d'endroit plus sécurisé que celui-ci sur toute l'île.]</p> <p>« Ce n'est tout de même pas... l'hôtel des enchères, j'espère ? »</p> <p>La figure de Desmond se figea instantanément tandis que son regard scrutait l'établissement hôtelier visible derrière la vitre teintée de la voiture.</p> <p>« Vous voulez sérieusement que j'aille me jeter directement dans la gueule du loup ? »</p> <p>L'hôtel cinq étoiles, situé en plein cœur du quartier animé de Seogwipo, grouillait visiblement d'activité. Dans le café adjacent au hall d'entrée, une foule d'hommes et de femmes au visage marqué par la fatigue patientaient avec une nervosité palpable, le cou constamment tendu vers l'entrée principale comme s'ils attendaient l'arrivée du messie.</p> <p>« Incroyable. On dirait les mêmes individus que nous avons croisés en débarquant dans la province de Gangwon. Ils sont déjà là. »</p> <p>[Les journalistes possèdent une persistance remarquable, quel que soit le pays. Surtout dans le contexte actuel, depuis votre arrivée fracassante à Jeju, toute la presse semble avoir éventé la piste.]</p> <p>L'Association des Héros devait être au courant.</p> <p>Harubang No. 1 avait probablement repris ses esprits et témoigné de l'embuscade contre Desmond, suivie de cette seconde attaque totalement imprévue.</p> <p>Cependant, l'Association n'aurait jamais divulgué ces informations sensibles aux médias. Ces derniers devaient simplement patienter comme des vautours devant l'hôtel où l'enchère était censée se tenir, espérant une improbable entrevue avec Desmond.</p> <p>« C'est pour cette raison que vous avez réservé une suite présidentielle pour un mois entier ? Vous aviez donc prévu ce scénario depuis le début ? »</p> <p>[Évidemment.]</p> <p>« Je me suis fait royalement avoir. »</p> <p>[Vous restez tout de même un président de multinationale, n'est-ce pas ? Il serait totalement incongru que vous viviez reclus dans un bunker souterrain plus exigu qu'un studio étudiant pendant un mois. Sans même parler de l'absence de room service.]</p> <p>« Ugh, donc mon choix se résume à : soit je m'enterre comme une taupe pendant un mois dans un trou sans âme qui vive, soit j'endure le cirque médiatique tout en profitant des avantages de la civilisation... »</p> <p>[Nous pouvons toujours faire demi-tour. Les deux options restent disponibles à la Planque.]</p> <p>Mes mains se resserrèrent légèrement sur le volant en cuir tandis que j'attendais sa décision.</p> <p>Desmond continua d'observer la scène extérieure, suivant du regard les journalistes qui sirotaient leur café avec une nonchalance feinte, attendant patiemment qu'il daigne enfin se montrer.</p> <p>« Ces gens... ils ne vont tout de même pas me sauter dessus ou quoi que ce soit de ce genre ? »</p> <p>[Vous n'avez commis aucun acte répréhensible. Naturellement, c'est l'endroit le plus sûr qui soit. Observez le hall de l'hôtel — cela ne vous inspire-t-il pas confiance ?]</p> <p>L'allée menant à l'entrée majestueuse de l'hôtel était bordée de splendides orangers en pots, disposés avec une symétrie parfaite qui évoquait les plus belles avenues parisiennes.</p> <p>[Vous serez parfaitement à l'abri des éventuels assaillants. Si l'angoisse vous tenaille vraiment, vous pourriez toujours orner votre fedora d'une branche de Hallabong ou vous promener en brandissant une cagette de clémentines comme bouclier.]</p> <p>« ...Vous me suggérez carrément d'arborer une arme anti-méchants spécifique. J'imagine que cela pourrait effectivement atténuer quelque peu mon anxiété. »</p> <p>Les clémentines représentaient en effet des projectiles redoutables contre les individus mal intentionnés.</p> <p>Dans le même temps, elles se révélaient tout aussi dangereuses pour ceux qui prétendaient simplement jouer les méchants.</p> <p>[Dès que la nouvelle de la présence du président Desmond se répandra, une foule considérable convergera vers cet hôtel. Au contraire, afficher ouvertement votre présence pourrait vous offrir l'opportunité d'échanger avec de nombreuses personnalités influentes.]</p> <p>« Interagir avec des célébrités... »</p> <p>[Vous détiendrez ainsi l'avantage face à une pléiade de figures politiques, économiques, sans oublier les utilisateurs de capacité de classe S. Contentez-vous simplement d'endosser le rôle que le président de Haegneul jouerait en pareilles circonstances.]</p> <p>« ...Si je viens à mourir, la plume sera détruite, n'est-ce pas ? »</p> <p>[Exactement.]</p> <p>La plume se trouvait actuellement en lieu sûr.</p> <p>Dissimulée dans un endroit que moi seul connaissais.</p> <p>Je comptais garder l'original soigneusement caché jusqu'au jour fatidique de l'enchère, prêt à l'anéantir instantanément au moindre signe de menace ou de tentative de chantage.</p> <p>[Plus les rumeurs circuleront, plus les prétendants afflueront, faisant naturellement grimper l'enchère à des sommets vertigineux. N'oubliez pas qu'une fois la Plume du Phénix vendue, les bénéfices reviendront en premier lieu à la société Fayegreen.]</p> <p>« Moins les taxes, bien entendu. »</p> <p>[On ne peut malheureusement rien y changer. Songez tout de même que payer des taxes en Corée reste bien moins onéreux qu'aux États-Unis, non ?]</p> <p>« Ugh... »</p> <p>Desmond continua d'examiner la foule avec une nervosité palpable.</p> <p>Son regard inquiet trahissait ses pensées - se demandant si des individus malveillants se trouvaient parmi cette masse, peut-être même des tueurs à gages spécialement dépêchés pour l'éliminer.</p> <p>[Détendez-vous. Cet établissement est sous la gestion directe de l'Association des Héros.]</p> <p>« ...Hoo. D'accord. Après tout, je ne commets aucun acte illégal, donc aucune raison de me faufiler honteusement par l'entrée de service. »</p> <p>Le président Desmond détacha sa ceinture de sécurité avec détermination.</p> <p>« Merci. J'ai eu le privilège de monter dans un véhicule conduit par un authentique gobelin et de découvrir une nouvelle facette de ce pays. Je jouerai mon rôle à la perfection, donc si je devais mourir, épargnez au moins ma vie, je vous prie. Bien, alors. »</p> <p>[Vous descendez donc ?]</p> <p>« Je ne vais tout de même pas pénétrer dans l'hôtel arborant ce masque grotesque, si ? Il s'agit simplement de récupérer mes effets personnels dans le coffre, donc nul besoin d'entrer immédiatement. »</p> <p>Bien que la voiture ne se fût pas encore engagée dans l'allée de l'hôtel, il semblait résolu à parcourir les derniers mètres à pied, comme un simple touriste.</p> <p>« À plus tard. »</p> <p>D'une main ferme, il ajusta la montre connectée à son poignet avant de sortir avec une assurance retrouvée, se dirigeant d'un pas décidé vers l'entrée majestueuse de l'hôtel.</p> <p>« Voilà qui est fait. Pour ce mois à venir, je vais simplement me considérer comme une fusion de Bill Gates et Warren Buffett. »</p> <p>Il ouvrit méthodiquement le coffre, en extirpa ses bagages haut de gamme et marcha vers l'hôtel avec l'allure décontractée d'un homme d'affaires en déplacement.</p> <p>« Hein ? Là-bas... un étranger ! »</p> <p>« Un Occidental ! Un homme âgé ! Cheveux blancs ! Vérifiez son visage ! Serait-ce lui ? Wow, c'est incroyable — il serait arrivé en taxi et aurait marché depuis le bout de la rue ?! »</p> <p>Froufrou, froufrou.</p> <p>« Excusez-moi, monsieur ! Êtes-vous le président Desmond Fayegreen ?! »</p> <p>Alors que le président Desmond Fayegreen, dont les traits avaient déjà fait le tour des médias, s'approchait imperturbable de l'entrée, les individus massés devant l'hôtel commencèrent à converger vers lui dans un mouvement désordonné, brandissant frénétiquement leurs montres Taeguk comme autant de micros improvisés.</p> <p>« Confirmez-vous être le président Desmond Fayegreen ? Est-il exact que l'article mis aux enchères cette fois-ci soit bien la plume légendaire ? »</p> <p>« S'il s'agit effectivement de la Plume du Phénix, comment vous en êtes-vous procuré un exemplaire ? L'avez-vous reçue directement du Phénix de son vivant ? »</p> <p>« Envisageriez-vous de la vendre par d'autres moyens que le processus d'enchère ?! »</p> <p>La scène tourna rapidement au chaos.</p> <p>Les journalistes, assez proches pour que leur haleine chargée de café atteigne Desmond, se bousculaient sans vergogne pour gagner quelques centimètres précieux.</p> <p>« Et si nous poursuivions cette conversation à l'intérieur, autour d'une tasse de thé ? »</p> <p>Contre toute attente, Desmond leur fit calmement signe de le suivre dans le hall climatisé de l'hôtel, s'adressant à eux dans un coréen fluide et parfaitement poli qui trahissait des années de pratique.</p> <p>« Nous disposons de tout le temps nécessaire pour discuter. Lentement, dans l'ordre. Vos nombreuses questions trouveront toutes des réponses à l'intérieur... »</p> <p>« Nous vous attendions, président. »</p> <p>Une escouade de jeunes hommes vêtus de costumes noirs impeccables se fraya un chemin à travers la marée humaine des journalistes excédés.</p> <p>« Quoi ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! »</p> <p>« Hé, vous ! Où croyez-vous mettre les mains ?! »</p> <p>Les cris outragés des journalistes fusèrent face à l'apparition soudaine de ces agents en noir, mais ces derniers, imperturbables, ouvrirent un passage sécurisé avec une efficacité militaire.</p> <p>« Accepteriez-vous de déposer vos bagages et de nous accorder un moment précieux ? Le vice-Premier ministre chargé de l'Économie et des Finances sera sur place dans dix minutes exactement. »</p> <p>« Le vice-Premier ministre... ? »</p> <p>À la simple évocation d'une haute personnalité gouvernementale, les journalistes échangèrent des regards chargés de frustration avant de reculer à contrecœur, comme une marée qui se retire.</p> <p>« Haha, le vice-Premier ministre est-il vraiment nécessaire ? »</p> <p>« La semaine prochaine, le président de la République en personne fera le déplacement jusqu'à Jeju. »</p> <p>« ...À ce point-là ? »</p> <p>« Naturellement. Ce n'est pas n'importe quel artefact — il s'agit de "cet objet" légendaire. »</p> <p>Même le président.</p> <p>En entendant ces mots, Desmond se redressa imperceptiblement, un sourire chaleureux illuminant soudain son visage fatigué.</p> <p>« Parfait, dans ce cas, commençons par déposer mes affaires et entamons nos discussions officielles, voulez-vous ? »</p> <p>Avec la sérénité d'un maître de cérémonie expérimenté, il guida la procession vers l'intérieur luxueux de l'hôtel, tel le joueur de flûte d'Hamelin menant ses suiveurs.</p> <p>[C'est décidément un président de groupe chevronné. Bien que nerveux initialement, il a rapidement pris conscience de sa position et endossé avec brio le rôle de meneur.]</p> <p>[...Si même le président coréen vient spécialement à sa rencontre à Jeju, il ne peut qu'avoir une prise de conscience aiguë de son nouveau pouvoir.]</p> <p>Froufrou.</p> <p>La barrière énergétique invisible qui enveloppait tout son corps se dissipa progressivement alors que Chaos — Sung Ji-eun — abandonnait son apparence de protection.</p> <p>« Tu es absolument certain que c'est judicieux ? Confier la sécurité de Desmond Fayegreen à d'autres qu'à nous-mêmes ? »</p> <p>« Absolument. »</p> <p>À mon tour, je levai le sortilège de dissimulation et manœuvrai calmement le véhicule pour quitter le secteur.</p> <p>« Grâce à l'organisation de cette enchère à Jeju, imagine seulement les retombées économiques colossales que cela va générer. Rien que les jets privés atterrissant à l'aéroport international de Jeju se compteront par dizaines, sans parler des dépenses somptuaires des utilisateurs de capacité, des officiels gouvernementaux et des magnats de l'industrie qui suivront. L'impact sera phénoménal. »</p> <p>Je formulai mentalement des excuses à l'attention de ceux qui avaient prévu des affaires clandestines à Jeju cet été ; ils devraient rapidement trouver une autre destination discrète.</p> <p>« Pour les entrepreneurs locaux, il est infiniment plus profitable d'accueillir des visiteurs étrangers dépensant au minimum un milliard de won chacun sur un mois que des touristes coréens claquant deux millions pour un week-end prolongé. »</p> <p>« ...Effectivement, c'est imparable. Ces potentiels acquéreurs pour la plume pourraient facilement injecter des centaines de milliards de dollars dans l'économie locale, voire davantage. Ils ne se contenteront certainement pas de logements médiocres. »</p> <p>« Si une concentration de milliardaires séjourne ici pendant un mois entier en dépensant sans compter, le gouvernement se doit d'encadrer cette manne. »</p> <p>Et surtout.</p> <p>« Même Haegneul a flairé l'aubaine financière. »</p> <p>Là où il y avait profit à réaliser, même l'organisation Haegneul pourrait être mise à contribution pour garantir la sécurité absolue de Desmond.</p> <p>« Quand les deux entités les plus efficaces pour contrôler la population civile en Corée unissent leurs forces pour protéger un seul homme, penses-tu réellement qu'il puisse lui arriver quoi que ce soit ? Le moindre incident ferait s'effondrer toute l'enchère. »</p> <p>« Et si cela se produisait malgré tout ? »</p> <p>« Cela n'arrivera pas. Le gouvernement, Haegneul et l'Association veilleront personnellement à ce que non. »</p> <p>Ils mettraient un point d'honneur à protéger Desmond Fayegreen au péril de leur vie.</p> <p>« Pourquoi devrions-nous assurer nous-mêmes cette garde fastidieuse ? Nous ferions mieux de profiter nous aussi d'une pension confortable. »</p> <p>Plutôt que d'épuiser nos cadres en tours de garde incessants, nous laisserions le gouvernement prendre en charge cette responsabilité.</p> <p>Un agent de sécurité de classe A serait assigné en permanence à Desmond. Si ce dernier exprimait le simple désir de déguster un authentique bœuf Hwangseong Hanwoo, ils feraient venir une bête directement de Hwangseong pour l'abattre sur place à Jeju.</p> <p>Desmond était désormais le « maître incontesté » du jeu.</p> <p>Et le fondement de cette nouvelle autorité résidait, bien entendu, dans la possession de la Plume du Phénix.</p> <p>« J'ai soigneusement répandu des rumeurs stratégiques pour m'assurer que le gouvernement protège Desmond avec l'argent des contribuables. »</p> <p>« Par le biais des réseaux d'influence ? »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>Desmond.</p> <p>« Si le service coréen s'avère décevant, j'organiserai simplement l'enchère à Osaka, au Japon à la place. »</p> <p>Après tout, il était de nationalité américaine.</p>