Chapter 390 - Revision Interface

<h1>Chapitre 381 : Tireur d'élite (5)</h1> <p>Marado se trouvait au large des côtes sud de l'île de Jeju.</p> <p>Sur le plan administratif, elle dépendait de la ville de Seogwipo à Jeju, mais comme il s'agissait d'une île distincte, il fallait traverser un bras de mer pour s'y rendre depuis Jeju proprement dite.</p> <p>Ce qui amène une question cruciale :</p> <p>Le pouvoir de Ji Cheon-hyang s'étendait-il jusqu'à Marado ?</p> <p>Bien que faisant partie du même district administratif que Jeju, son influence atteignait-elle les mandariniers poussant sur cette île satellite ?</p> <p>La réponse, après examen, était clairement négative.</p> <p>La perception de Ji Cheon-hyang se limitait strictement au territoire principal de Jeju, ce qui signifait malheureusement que son autorité ne pouvait s'exercer sur Marado.</p> <p>Par conséquent, Marado ne bénéficiait pas du système de sécurité publique basé sur les mandariniers.</p> <p>À la place, des militaires lourdement armés et quelques utilisateurs de pouvoirs constituaient la force de défense de l'île.</p> <p>Et en cet instant précis, ils déversaient un déluge de balles sur une nuée d'araignées tombant du ciel.</p> <p>« Aaaaaah !!! »</p> <p>Hurlant de terreur, ils tiraient en aveugle.</p> <p>Leurs armes pointées vers le ciel crachaient des rafales continues sans discernement.</p> <p>Pourtant, leurs ennemis — ces araignées envahissant Marado lors d'un raid aérien — n'étaient pas des cibles faciles à atteindre.</p> <p>Leurs longues pattes articulées comme des baguettes jointives rendaient leur corps minuscule (à peine la taille d'un poing humain) extrêmement difficile à toucher.</p> <p>Tac-tac-tac.</p> <p>Les projectiles ne faisaient qu'effleurer l'espace entre les pattes des arachnides.</p> <p>Même lorsque certaines balles parvenaient à frapper leurs corps ou leurs membres, cela ne neutralisait qu'une seule araignée au maximum.</p> <p>« Ugh, ugh... ! Mais pourquoi elles font ça ?! »</p> <p>Les araignées pleuvaient littéralement du ciel.</p> <p>En plus de celles qui descendaient en planant grâce à leurs pattes entrelacées, les cadavres des araignées touchées chutaient encore plus rapidement.</p> <p>Boum !</p> <p>Même s'il ne s'agissait que de dépouilles d'arachnides, leur chute depuis cette altitude générait une force d'impact considérable.</p> <p>Leurs formes en devenaient méconnaissables, mais la puissance de l'impact équivalait à celle de grêlons géants.</p> <p>Et surtout...</p> <p>Le simple fait que les araignées soient suffisamment proches pour être atteintes par des tirs de fusil signifiait qu'elles avaient déjà atteint Marado.</p> <p>Tap, tap.</p> <p>Des groupes d'araignées aux pattes démesurées commencèrent à atterrir méthodiquement.</p> <p>Utilisant les toiles tendues entre leurs membres comme parachutes, elles se posaient en douceur sur le sol de Marado sans rencontrer d'obstacle significatif.</p> <p>« Parfait. »</p> <p>Au cœur de l'essaim arachnéen, une femme dont le costume ne laissait aucun doute sur son rôle de contrôleuse étendit les bras avec emphase lors de son atterrissage.</p> <p>Vêtue d'une tenue punk principalement noire rehaussée d'accents violet foncé, son corps était orné d'une multitude de tatouages complexes.</p> <p>« Ça fait si longtemps, la Corée. Sniff. Ah. Cette odeur de kimchi, même au milieu de l'océan. C'est à la fois nostalgique et dégoûtamment écœurant. »</p> <p>Queen Spidey se pinça le nez avec ses gants violet foncé.</p> <p>« Arrêtez—arrêtez ça immédiatement ! Vous réalisez l'ampleur de vos actes ?! C'est criminel ! »</p> <p>« Un crime ? Quel crime ? Je visite simplement ma terre natale avec mes insectes de compagnie, rien de plus. »</p> <p>Queen Spidey abaissa ses lunettes noires sur le bout de son nez et haussa les épaules avec désinvolture.</p> <p>« Si quelqu'un doit porter plainte, c'est bien moi. Oser tirer sur quelqu'un effectuant un atterrissage d'urgence pour sauver sa vie après une chute d'avion ? Comptez 1 million de wons par araignée. Je vais vous poursuivre personnellement pour dommages matériels. »</p> <p>« Vous êtes folle... ! »</p> <p>« Folle ? Tuer les animaux domestiques de quelqu'un sans raison a des conséquences. Oh, et rassurez-vous—je ne poursuivrai pas le gouvernement. Juste les individus ayant appuyé sur la détente. Je réclamerai réparation directement aux meurtriers de mes bébés. Pas de souci pour votre chère nation. »</p> <p>Les défenseurs de Marado serrèrent les mâchoires, tremblant de rage devant l'audace obscène de Queen Spidey.</p> <p>Peu importait que Jeju soit proche, ou le nombre de héros de classe S y stationnant...</p> <p>Les renforts mettraient du temps à arriver, et d'ici là, Queen Spidey aurait tout le loisir de faire de Marado son terrain de jeu.</p> <p>« Je ne tuerai personne. Je ne suis pas une méchante. Bien qu'aux yeux des Coréens, je sois probablement une traîtresse. Mais je suis une freelance en pouvoirs sous contrat avec le gouvernement australien, après tout. Héhé. »</p> <p>« Et vous croyez que personne ne sait que vous utilisez vos capacités pour commettre des crimes ?! »</p> <p>« Oh là là. Vous parlez comme si j'utilisais mes petites pour des activités illégales. »</p> <p>Queen Spidey fit tourner sa main avec élégance, et les araignées aux longues pattes commencèrent à se disperser méthodiquement.</p> <p>« T-tout le monde, attention ! Elle passe à l'attaque !! »</p> <p>« Une attaque ? Vraiment. Vous me prenez pour une gamine capricieuse lors d'une réunion de famille ? »</p> <p>Queen Spidey gloussa, portant une main à sa tempe avec affectation.</p> <p>« Urgh, ma tête... ! »</p> <p>« Elle déclenche son pouvoir !! Préparez-vous au combat !! »</p> <p>« Oh là là. Me mettre sous pression comme ça... Ah ? »</p> <p>Clac.</p> <p>Queen Spidey laissa tomber sa main comme une marionnettiste coupant les fils de ses pantins, arborant un sourire narquois.</p> <p>« On dirait que ma capacité à contrôler les insectes a vacillé momentanément à cause du stress. Quelle coïncidence. »</p> <p>À cet instant précis—</p> <p>Froufrou, froufrou !</p> <p>Les araignées entourant Queen Spidey se dispersèrent dans toutes les directions.</p> <p>Comme si elles étaient à la recherche de quelque chose.</p> <p>« Tirez—tirez ! Ne laissez pas les araignées... ! »</p> <p>Tac-tac-tac.</p> <p>« Ne les laissez pas détruire l'écosystème unique de Marado !! »</p> <p>Ainsi, Marado devint progressivement le domaine exclusif de Queen Spidey.</p> <p>Quand un individu possède la capacité de contrôler une espèce particulière, inonder une zone avec cette créature équivaut à en prendre le contrôle effectif.</p> <p>Le principe était similaire à la domination de Ji Cheon-hyang sur Jeju via les mandariniers.</p> <p>[Un utilisateur de pouvoir capable de contrôler une espèce animale peut facilement s'approprier une ville ou une île avec de mauvaises intentions. Rappelez-vous cette île britannique tombée sous le joug d'un contrôleur de rats.]</p> <p>« Est-ce vraiment le moment de discuter aussi calmement ?! »</p> <p>[Nous avançons déjà à vitesse maximale, et parler n'accélérera pas notre progression. Autant profiter du trajet pour élaborer une stratégie.]</p> <p>Je pointai alternativement Tae Irin et moi-même du doigt.</p> <p>[Cette collaboration est une occasion unique. Moi-même, je ne souhaite pas voir ces araignées aux longues pattes coloniser Marado avant de s'étendre à Jeju et à la péninsule entière.]</p> <p>« Ugh... Alors quel est le plan ? On l'exécute, ou on la réduit à l'état de légume ? »</p> <p>[Le terme "légume" pour une femme est—]</p> <p>« Peu importe la terminologie tant que le sens est clair, non ?! »</p> <p>Tae Irin s'emporta visiblement.</p> <p>J'avais tenté d'alléger l'atmosphère pour diminuer la tension, mais Tae Irin, confrontée à la vision de milliers d'araignées géantes envahissant Marado, était manifestement sous pression.</p> <p>Probablement même terrifiée.</p> <p>Après tout, peu importe son niveau en tant qu'utilisatrice de pouvoir, voir des milliers d'arachnides mesurant jusqu'à 30 cm ramper partout serait source d'horreur pour quiconque.</p> <p>Surtout en sachant que chaque araignée, sous le contrôle de la Reine, possédait probablement des capacités de combat équivalentes à un utilisateur de rang F.</p> <p>« Ce n'est pas une simple nuée d'araignées, c'est une véritable armée ! Quand Lee Chae-hyeon insuffle son mana dans ces créatures, elles deviennent quasiment des utilisateurs de pouvoirs à part entière ! »</p> <p>[Comme obtenir des super-pouvoirs après une morsure d'araignée radioactive, se faire mordre par ces spécimens infusés pourrait—]</p> <p>« Assez avec vos références pop-culture dépassées et répondez à la question ! »</p> <p>Oups.</p> <p>« Allez-vous exécuter Lee Chae-hyeon ?! Si c'est le cas, je vous arrêterai avant ! »</p> <p>[Toujours incapable d'accepter l'idée de mise à mort, hein ? Les héros resteront éternellement des héros.]</p> <p>« Répondez-moi clairement ! »</p> <p>[Non, je ne la tuerai pas. Elle a commis des erreurs, mais cela mérite-t-il la peine capitale... c'est une autre question.]</p> <p>Queen Spidey n'avait pas encore franchi la ligne rouge justifiant une exécution.</p> <p>Cependant.</p> <p>[C'est exactement le genre de fauteur de trouble qui aime jouer avec les limites, irritant délibérément les nerfs de chacun. Mais qu'elle reçoive un carton jaune de plus, et ce sera rouge direct.]</p> <p>« Qu'est-ce que vous... ? »</p> <p>[Par exemple, si un résident de Marado faisait une crise cardiaque à cause de ses araignées.]</p> <p>« ...... »</p> <p>Si ses actions causaient directement un décès, elle deviendrait immédiatement une cible légitime.</p> <p>[Si elle tue, je n'hésiterai pas. Mais même sans ça, introduire des milliers de créatures universellement détestées sur un territoire étranger équivaut à du terrorisme. Je la réduirai en Zenros.]</p> <p>Marado commençait à apparaître distinctement dans notre champ de vision.</p> <p>Les habitants et militaires regroupés au port combattaient vaillamment les araignées escaladant les structures, tandis que ces dernières, esquivant les attaques, commençaient à infiltrer chaque interstice de l'île.</p> <p>Sous les couvercles de toilettes.</p> <p>Dans les bottes en caoutchouc abandonnées devant les portes.</p> <p>Entre les jarres traditionnelles, sous les avant-toits, se faufilant même par les vitres entrouvertes des véhicules pour se lover sous les sièges.</p> <p>[Pour les vilains psychopathes qui se nourrissent de la terreur d'autrui, le statut de Zenros constitue la sentence idéale.]</p> <p>« Vous allez faire feu ? »</p> <p>[Je vais intervenir. Mais pas avec une arme conventionnelle.]</p> <p>Je portai un doigt à mes lèvres.</p> <p>[Quand un utilisateur subit une confusion existentielle quant à son pouvoir, il s'affaiblit considérablement. Observez bien.]</p> <p>Grincement !</p> <p>Je poussai la moto à pleine vitesse pour atterrir directement devant Queen Spidey, toujours encerclée par des centaines d'arachnides.</p> <p>« Tiens, tiens, voilà une apparition inattendue ! Le célèbre vilain de classe S, Goblin en personne ! »</p> <p>[Queen Spidey. Mage des Insectes. Lee Chae-hyeon. Parmi les contrôleurs d'arthropodes, vous seriez la plus talentueuse, paraît-il ?]</p> <p>« Ha ! Évidemment ! Pourquoi ? Vous venez me recruter ? Vous pensez pouvoir surpasser les offres du gouvernement australien pour la meilleure mage des insectes au monde ? »</p> <p>[Vraiment.]</p> <p>Je descendis de la moto et désigna les araignées autour d'elle.</p> <p>[Mais les araignées ne sont pas des insectes.]</p> <p>Permettez-moi de reformuler.</p> <p>[Pourquoi vous qualifiez-vous de mage des insectes ? Les araignées appartiennent à la classe des arachnides, pas des insectes. Ce sont des animaux, au mieux.]</p> <p>« ...... Quoi ? »</p> <p>Le moyen le plus efficace de neutraliser un utilisateur de pouvoir est de s'attaquer à son esprit.</p> <p>[Ignorer les limites fondamentales de votre propre pouvoir ? Quelle tristesse.]</p> <p>Cela inclut particulièrement les attaques psychologiques.</p> <p>[Vous prétendez être la meilleure mage des insectes au monde, et pourtant vous ignorez cette distinction élémentaire ?]</p>