Chapter 392 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

**Chapitre 383 : Élite Sniper (7)**

Content

**Chapitre 383 : Élite Sniper (7)** Dès que Doul Hyeon Se-rin apparut à l’horizon, nos énergies fusionnèrent instantanément dans un éclair de magie verdoyante. Je gagnai habilement du temps en engageant une conversation avec Lee Chae-hyun, offrant ainsi à Doul le loisir de traverser les cieux depuis la pension jusqu’à Marado. « Beurk, je déteste vraiment les araignées. Déjà que Lee Chae-hyun m’insupporte, mais en plus, il faut qu’il y ait ces créatures poilues... » Doul ne cachait même pas son aversion pour Lee Chae-hyun. Si son rejet des insectes était palpable, son mépris pour la femme elle-même transcendait de loin cette simple phobie. « Vous n’avez pas fait équipe autrefois ? » « C’est précisément parce que je la connais que je peux affirmer ça ! Cette hypocrite a fui en Australie sous prétexte de préférer les hommes occidentaux, et regarde ce qu’elle est devenue : un démon grotesque ! » « Kii-hii-hii-hii !! » Lee Chae-hyun n’existait plus. La perfide Reine Spidey, qui avait jadis tourné le dos à la Corée, n’était plus qu’un lointain souvenir. « Kya-ha-hah ! » À sa place se tenait un démon de classe S — peut-être plus — né sous le patronage des araignées orbiculaires. Son bas de corps épousait la forme monstrueuse d’une araignée géante, tandis que son torse conservait une silhouette humanoïde. Son visage, horrifique, mêlait traits humains et caractéristiques arachnéennes dans une fusion cauchemardesque. Une représentation classique des hybrids mi-humains, mi-araignées, digne des légendes d’Arachné. « Je vais t’éliminer ! Je vais te déchiqueter vivante, Gobelin !! » Sa haine envers moi l’avait corrompue jusqu’à la moelle. Son unique raison d’être désormais ? M’anéantir, quitte à sombrer dans la démence démoniaque. Son désir de me réduire en lambeaux à l’aide de ses légions arachnides crépitait dans l’air comme une menace tangible. [Si c’était une vraie manipulatrice d’insectes…] « La ferme ! Si je les contrôle, ce sont des insectes, point final ! Pourquoi crois-tu que les animaleries vendent des araignées, hein ?! » Les attaques psychologiques semblaient vaines. Tenter de la déstabiliser sur ce terrain ne mènerait qu’à des débats stériles avec les amateurs d’entomologie. Inutile de s’enliser dans une guerre sémantique sur la taxonomie des arthropodes. « Évolue ! Montre-toi et écrase ce minable ! » *Crac !* Les araignées s’enveloppèrent dans des cocons de soie à une vitesse vertigineuse. Telles des chenilles metamorphosant en papillons, elles émergèrent quelques secondes plus tard, leurs pattes dépassant désormais les 50 centimètres, luisantes de venin. « Un enfer d’épines ? » Six appendices jaillirent latéralement. Deux autres, plus courts, se dressèrent vers l’avant. Dans un mouvement synchronisé, un torse humanoïde émergea de son abdomen arachnéen, sa mâchoire chitineuse claquant avec une férocité prometteuse de douleur. [Typique des Coréens, même transformés.] Une femme, oui, mais coréenne jusqu’aux gènes. Rien d’étonnant à ce qu’elle s’inspire des jeux folkloriques traditionnels pour sa métamorphose. Pire encore, sa corruption démoniaque s’étendit comme une traînée de poudre à toutes les araignées orbiculaires sous son joug, les élevant au rang de serviteurs infernaux. Une preuve supplémentaire que l’influence démoniaque gangrenait ce monde, corrompant êtres et créatures sans distinction. « Il faut régler ça vite. » Mon plan initial — une fin rapide via la fusion avec Doul — volait en éclats face à cette escalade. « Sortez ! Que chacun de vous déchire la chair de ce vermine et pulvérise son masque ! » Par chance, Arachne tira toutes ses araignées dissimulées dans les recoins de Marado vers la lumière. Puisqu’elles se transformaient en démons à ciel ouvert, j’économiserais un fastidieux ratissage post-combat. [Extermination totale. Conversion d’Arachne en Zenros.] « Permission accordée. Puise dans ma réserve magique jusqu’à la limite pré-séparation ! » Avec l’aval de Doul pour exploiter son mana, l’hésitation n’avait plus sa place. Je ne perdrais pas. [Baridegi, alias du démon ?] « Euh… c’est… ! » Je remodelai la Chauve-souris Gobelin en une nouvelle arme. [Tigris réclame une proie. Identification ?] Double canon. Sa surface, d’un blanc nacré strié de motifs noirs, irradiait une aura sinistre. Un fusil à pompe magique, si massif qu’un humain normal aurait peine à le manier à une main, prêt à vomir un déluge de plomb sur la créature et sa cour maudite. Gobelin. [Cible verrouillée. Designation…] « Le démon Marado Ppyapyayas ! » [...] J’espérais avoir mal entendu. [Sérieusement ?] « Hélas, oui. Désignation officielle de l’Association. Pas question d’offrir un nom cool à un démon, non ? » « Ahahahaha ! Lee Chae-hyun, bien fait pour toi ! Marado Ppyapyayas, quel nom ridicule ! Kya-hah-hah ! » [... Exécution lancée.] Notre lien faillit se rompre sous le coup de l’absurdité, mais la victoire restait à portée. Déjà. Les particules magiques vertes émanant de mon corps saturaient l’air alentour. [Doul Drive. Puissance maximale.] Ma main se tendit vers la moto, déclenchant sa métamorphose. Création matérielle. La moto envoyée par le Chef — qui connaissait trop bien les capacités de la Chauve-souris Gobelin — n’était pas qu’un simple véhicule volant à propulsion magique. « On dit qu’une moto peut devenir l’arme ultime pour un pilote, hein ? Héhé. » ...Certes conçue pour eux à l’origine. Mais rien ne m’interdisait de l’utiliser. Pour l’instant… « Meursㅡㅡㅡㅡ !! » [Une forêt d’épines ? Non, des projectiles venimeux.] Les dards empoisonnés des araignées démoniaques fusaient vers moi en essaim— [Déploiement des shield bits.] ...Et nécessitaient une interception. **Au même moment — Association des Héros de Busan.** *Boumㅡㅡㅡㅡ !!* L’écran géant trembla sous l’impact, un nuage de poussière obscurcissant l’image. Le démon de classe S, Marado Ppyapyayas, capturé par la Taeguk Watch de Tae Irin, venait de lancer une salve de dards assassins via ses sujets arachnides, visant Gobelin avec une précision mortelle. « Gobelin est touché ?! » « De quel côté êtes-vous, Chef de l’Association ? » Taejo, carapace d’acier réprimandant costume noir, fusilla du regard le Chef, visiblement mal à l’aise. Ils étaient seuls. Le Chef, se grattant la nuque, échangea un regard avec Taejo. « Non, c’est juste… une araignée. Elle aurait pu piéger ses mouvements avec des toiles invisibles avant de tirer. » « ...Possible, mais improbable pour Gobelin. » Taejo désigna l’ombre émergeant de la brume sur l’écran. « Indemne… mais c’est quoi, cette armure ? » « Exosquelette ? Non, plutôt… sa moto ? » Gobelin était désormais enveloppé d’une carapace métallique aux reflets dorés. La silhouette évoquait un poncho blindé, intact malgré le déluge de venin. [Il a parlé de "shield bits"...] « Un mode défensif… ? » « Grrr… Jusqu’où iront ces gadgets de pilote ?! » Les poings de Taejo se serrèrent, ses dents grinçant. Mais le Chef ressentait une gêne étrange. Pas dentaire… mais l’impression que *ses propres dents* grinquaient. « On dirait presque… des funnels ? » *Fwoosh.* Gobelin s’éleva dans les airs. L’armure-poncho se détacha, se fragmentant en modules carrés orientés vers le sol. « Des armes… ? » « Évidemment ! Des funnels ! Chacun unique, mais des funnels quand même !! » [Déploiement des Aerial Bits.] La voix de Gobelin résonna depuis les cieux, les bits alignant leurs canons. [Feu à volonté.] *Fwooshㅡㅡㅡ !!* Une déflagration de lumière blanche irradia, les bits crachant des lasers mana verts. *Bam bam bam bam !* Les faisceaux transpercèrent les crânes des araignées démoniaques, les réduisant en brume. [Tirez et esquivez simultanémentㅡㅡ !!] Au hurlement de Marado Ppyapyayas, les araignées courbèrent brusquement leur céphalothorax, éjectant des projectiles filamenteux vers le ciel. *Tat tat tat tat.* « Des… pelotes de soie ? » « Si un démon les tire, ce sont des munitions. » « Vous ne plaisantez pas ? » « Des munitions-fil, littéralement. Vous pensiez à des balles conventionnelles ? » Le Chef rétorqua, légèrement rougeaud. « Quoi qu’il en soit… Gobelin garde son calme. » *Boom.* Les tirs magiques interceptèrent les filaments, créant des explosions éthérées. À travers la fumée, les bits continuaient leur œuvre, perforant les arachnides sans relâche. [Intervention ?] Baridegi épaula son arc, prête à décocher une flèche fatale dans le crâne de Marado Ppyapyayas. [Toutes les araignées sont focalisées sur Gobelin. Une ouverture parfaite.] « Bien. Attends mon signal— » « Non, Irin. Abstiens-toi. » Taejo coupa court. [Pourquoi ?] « ...Gobelin a ses raisons. Quelqu’un qui massacre les sbires avant le boss le fait exprès. » [Alors…] Tae Irin baissa son arc, voix tremblante. [Il craint que les araignées ne se dispersent si Marado Ppyapyayas meurt trop tôt ?] *Pop pop.* [Rien ne vaut le plaisir d’écraser les faibles.] Chaque explosion d’araignée était une symphonie satisfaisante. [Et…] Détruire des ennemis via des armes téléguidées, surtout des bits aériens… [Laissez-moi vous montrer une autre technique.] ...Était le rêve ultime. [Bits, dispersion et reconvergence.]