Chapter 402 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
83.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 393 : Qui annonce publiquement sa grossesse ? (1)

Content

<h1>Chapitre 393 : Qui annonce publiquement sa grossesse ? (1)</h1> <p>L'aube s'était levée, apportant avec elle un silence lourd de sens.</p> <p>Ce calme précaire, annonciateur de tempête.</p> <p>La performance choquante et écrasante de Baek Seol-hee la veille avait ébranlé bien au-delà des frontières coréennes, secouant littéralement la planète entière.</p> <p>Une utilisatrice de pouvoir classée S avait conçu un enfant avec un civil non-doté de pouvoirs, suite à une relation charnelle.</p> <p>- « Ne s'agit-il pas d'une agression sexuelle ? Cela revient à bafouer le consentement masculin. »</p> <p>- « Si c'est Baek Seol-hee, subir son attention ne serait-ce pas plutôt une faveur... ? »</p> <p>- « Peu importe ! Une contrainte reste une contrainte ! Imposer un acte non désiré ne saurait constituer un privilège ! C'est le comportement d'une criminelle ! »</p> <p>- « Pourtant l'État lui a délivré un mandat de grossesse, l'exhortant à procréer. »</p> <p>- « Ugh... ! La coercition demeure inacceptable ! Imaginez l'inverse ! Si un homme classé S forçait une civile à... vous voyez bien le problème ? »</p> <p>Bien que moins grave que le scénario inverse impliquant un homme surpuissant, Baek Seol-hee avait bel et bien entraîné un innocent dans une chambre contre son gré apparent.</p> <p>Que s'était-il réellement passé entre ces quatre murs ?</p> <p>Peut-être avait-elle simulé l'enlèvement et menti sur la conception ?</p> <p>Effectivement.</p> <p>Ces craquements de lit assourdissants, perceptibles depuis l'étage inférieur de la suite, n'étaient que mise en scène calculée.</p> <p>Baek Seol-hee avait dû orchestrer ce spectacle, feignant la rage tout en sélectionnant au hasard un homme pour satisfaire aux exigences procréatives.</p> <p>Certains y croyaient fermement, tandis que la majorité brûlait de curiosité.</p> <p>- « Quelle raison pourrait justifier un tel acte ? »</p> <p>Le public exigeait des explications sur ce geste insensé et sa véracité.</p> <p>Par l'intermédiaire de l'Association, Baek Seol-hee avait annoncé une conférence de presse à l'hôtel.</p> <p>Malgré des dispositions spéciales pour les journalistes visant à atténuer l'impact médiatique, une session préalable réservée aux reporters avait été organisée.</p> <p>« Baek Seol-hee viendra réellement ? »</p> <p>« Aucune idée. Elle a commandé un service en chambre pour deux. Cet homme doit survivre miraculeusement. »</p> <p>« Un civil ayant enduré la "pleine puissance« d'une classée S... Serait-il doté d'une endurance surnaturelle ? »</p> <p>« Peut-être même de niveau EX. Oh ! La voici. »</p> <p>Les portes de la salle s'ouvrirent, révélant Baek Seol-hee au visage impénétrable.</p> <p>« *Soupir étouffé*... ! »</p> <p>Sa simple apparition suffit à stupéfier l'assemblée.</p> <p>« Elle ne porte pas sa jupe habituelle ? »</p> <p>« Un col roulé à manches longues... ! En pleine canicule estivale, elle a couvert chaque millimètre de peau visible... ! »</p> <p>« Celle qui insistait pour porter des jupes lors des événements officiels est en pantalon ? C'est pratiquement... *halètement* !! »</p> <p>Les regards descendirent vers ses pieds, gelant sur place.</p> <p>« Des baskets plates plutôt que ses talons habituels... ? »</p> <p>« Et pas n'importe quelles baskets - des modèles ultra-confortables sans support orthopédique... ! »</p> <p>« La raison de cette absence de talons... *gloup*... »</p> <p>Pourquoi ce choix vestimentaire détonnant pour une conférence de presse ?</p> <p>Alors que les interrogations atteignaient leur paroxysme—</p> <p>« Ah... ?! »</p> <p>Baek Seol-hee trébucha presque imperceptiblement.</p> <p>Son avancée s'accompagnait d'une légère claudication.</p> <p>« Ça alors, ce doit être... ! »</p> <p>« Quelle intensité ont-ils atteint ? »</p> <p>« Q-Quoi... ! Évitez ce langage vulgaire ! Vous allez porter malheur ! »</p> <p>« Je faisais allusion à un travail acharné, métaphoriquement parlant. »</p> <p>Même classée S, Baek Seol-hee semblait déséquilibrée. Tandis qu'elle prenait place au centre, les reporters reprirent progressivement leurs sièges sous un murmure continu.</p> <p>« Nous aurons largement le temps pour les questions - et elles seront nombreuses. »</p> <p>Baek Seol-hee entama la discussion avec une prudence calculée.</p> <p>« Plutôt qu'un monologue explicatif, je propose une séance interactive. »</p> <p>« Vous optez pour le format questions-réponses ? »</p> <p>« Q&R exactement. La formulation est correcte. »</p> <p>« Sans aucun doute... »</p> <p>Sa déclaration énigmatique intensifia la perplexité générale.</p> <p>Les journalistes existent pour révéler la vérité, mais lorsque cette dernière risque de choquer le public, la retenue devient parfois vertu.</p> <p>« Seon Dong-hyeon, Haegneul Daily. Pouvez-vous éclaircir les événements impliquant le civil Do Ji-hwan hier ? »</p> <p>Certains, avides de scoops, n'hésitent pas à associer leur nom aux scandales.</p> <p>« La planète entière s'interroge. L'humanité tout entière veut connaître les détails de cette nuit. Pouvez-vous nous éclairer ? »</p> <p>La majorité des journalistes lancèrent des regards réprobateurs, redoutant une réaction violente de Baek Seol-hee.</p> <p>« Certainement. »</p> <p>Son assurance ne fit qu'accroître leur malaise.</p> <p>« Quelle nature de relation avez-vous établie avec cet homme ? »</p> <p>Si ses mots confirmaient leurs pires craintes—</p> <p>« Nous avons consommé notre union. »</p> <p>*Cliquetis de stylos* !!</p> <p>Les gros titres étaient déjà rédigés mentalement.</p> <p>[Flash Info] Baek Seol-hee : « J'ai partagé l'intimité avec Do Ji-hwan. »</p> <p>Cet aveu public déclencha une course médiatique effrénée.</p> <p>Les tabloïds transformèrent ses déclarations en articles hâtifs.</p> <p>Les journaux sérieux cherchèrent des nuances.</p> <p>« S'agissait-il de votre première expérience hier ? »</p> <p>« Absolument. Une initiation. »</p> <p>« Même pour une première fois, justifiait-elle une mise hors d'état et un transfert dans une chambre ? »</p> <p>« Le Ministère de la Défense m'harcelait constamment pour procréer. J'ai donc pris les devants. »</p> <p>[Flash Info] Baek Seol-hee : conception motivée par le mandat de grossesse.</p> <p>La cause profonde remontait toujours à ce décret absurde.</p> <p>Comment une telle loi persistait-elle malgré le chaos post- » Destruction du Berceau" ? Ces pressions poussaient les individus à bout.</p> <p>« Tout revient donc aux agissements habituels du Ministère... »</p> <p>« Ils doivent être sous le choc. Ils émettent un mandat, et elle kidnappe un civil... quelle pagaille. »</p> <p>Pouvaient-ils assumer les conséquences ?</p> <p>Ni l'instigateur ni la prétendue victime ne s'en sortiraient indemnes.</p> <p>« Nos investigations révèlent que Do Ji-hwan est un civil. Vous vous connaissiez avant cet incident ? »</p> <p>« Non. Notre rencontre date de mon arrivée à Jeju. »</p> <p>« Aucune interaction préalable ? »</p> <p>« Exact. Je l'ai aidé lors d'un incident ici, mais nos chemins ne s'étaient jamais croisés auparavant. »</p> <p>« Donc... sa "sélection" relève du pur hasard ? »</p> <p>Le terme "sélection" s'avérait parfaitement approprié.</p> <p>Une classée S, dans une quête procréative, avait exercé son libre arbitre.</p> <p>« Vous confirmez l'absence totale de lien antérieur avec Do Ji-hwan ? »</p> <p>« Confirmé. Choix sur place. La proximité offrait suffisamment de candidats. »</p> <p>Qu'importent les opinions, Do Ji-hwan avait bien été "élu" par Baek Seol-hee.</p> <p>« Ni stagiaire classé A, ni membre de l'Association, ni administrateur - juste un bibliothécaire choisi aléatoirement ? »</p> <p>« Extérieurement, oui, cela ressemble à un coup du sort. »</p> <p>Pour un civil ordinaire - simple bibliothécaire dans une académie - devenir du jour au lendemain le "partenaire« d'une classée S tenait du miracle.</p> <p>« Mais en réalité, c'est moi la chanceuse. »</p> <p>« Pardon ? Que sous-entendez-vous ? »</p> <p>« ...Ce fut la nuit la plus extraordinaire de mon existence. »</p> <p>Un léger incarnat aux joues, Baek Seol-hee poursuivit sous l'attention redoublée des journalistes.</p> <p>« Avant de commencer, je l'ai réveillé pour clarification. Après explications, confronté à l'alternative de ma recherche d'un autre partenaire, il a choisi de s'engager. »</p> <p>« Évidemment qu'il accepterait... »</p> <p>Les reporters masculins opinèrent vigoureusement.</p> <p>Ceux portant des alliances serrèrent leurs mains baguées en signe de compréhension.</p> <p>Quel homme refuserait si Baek Seol-hee déclarait : « C'est ma première fois - si ce n'est toi, ce sera un autre » ?</p> <p>« Question cruciale : vous niez toute coercition ? »</p> <p>« Absolument. Consentement mutuel total, après communication approfondie. »</p> <p>Baek Seol-hee esquissa un sourire radieux, le regard furtivement baissé.</p> <p>« Je recevrai son patrimoine génétique jusqu'à conception confirmée. »</p> <p>« H-Ha... ! »</p> <p>« Initialement, une seule fois suffisait... mais certaines découvertes tardives valent la peine. Contribuer à l'avenir démographique national est un privilège. »</p> <p>« Haha... »</p> <p>[Flash Info] Baek Seol-hee : « Poursuite des rapports jusqu'à grossesse confirmée. »</p> <p>« Vous êtes sérieuse... ? »</p> <p>« Me prendriez-vous pour une plaisantine ? »</p> <p>Baek Seol-hee secoua la tête avec une détermination inébranlable.</p> <p>« Ma grossesse pose-t-elle problème ? »</p> <p>« Non, ce n'est pas cela... »</p> <p>« Vous clamiez que les informations sur les surhumains relèvent du domaine public, non ? Rien de secret ni honteux ici. Même exposée au grand jour, je n'éprouve aucune gêne - seulement de la fierté. »</p> <p>Son sourire irradiait de chaleur.</p> <p>« Fière d'avoir offert ma virginité au futur père de mon enfant. »</p> <p>« *Soupir étouffé*... ! »</p> <p>Cette expression candide désarma les questions indiscrètes.</p> <p>« Seon Dong-hyeon, Haegneul Daily, à nouveau. Vos admirateurs pourraient être profondément affectés par cette nouvelle... »</p> <p>« Affectés ? Pourquoi ? J'agis pour la nation. »</p> <p>Baek Seol-hee l'interrompit avec un regard limpide.</p> <p>« Votre journal n'a-t-il pas publié un éditorial stipulant... ? »</p> <p>Un sourire espiègle apparut.</p> <p>« Qu'après 25 ans, les surhumaines deviennent des »vieilles filles" ? J'évite ce statut en procréant à temps. N'est-ce pas louable ? Vous nous exhortiez à enfanter jeune. »</p> <p>Baek Seol-hee conclut avec aplomb :</p> <p>« Voilà pourquoi je conçois. Par choix délibéré. »</p> <p>Aucune trace de honte n'obscurcissait son visage.</p>