Chapter 409 - Revision Interface

Voici le texte poli et amélioré tout en conservant scrupuleusement l'intégralité du contenu original : <h1>Chapitre 400 : Hé, Essaye Essaye (1)</h1> <p>« Ouf… enfin. »</p> <p>Le président, qui venait de répondre personnellement à l'avalanche d'appels en provenance de diverses nations, reposa lourdement le combiné avant de s'affaler dans le canapé avec un soupir épuisé.</p> <p>« Monsieur le Président... »</p> <p>« C'est le chaos total, un véritable branle-bas. »</p> <p>Tandis que les secrétaires s'étaient tous éclipsés pour une pause bien méritée, seuls le président et Taejo demeuraient dans le vaste bureau présidentiel, baigné d'une lumière tamisée.</p> <p>« Cette Baek Seol-hee, qu'est-ce que c'est que cette histoire ? D'abord elle annonce une liaison avec prétendue grossesse, et maintenant c'est un homme... »</p> <p>« En fait... »</p> <p>« Impossible à croire. »</p> <p>Soudainement.</p> <p>Le président se redressa d'un coup, comme frappé par une révélation.</p> <p>« Dis-moi Taejo... Baek Seol-hee serait-elle en train de monter une immense arnaque à l'échelle nationale là ? »</p> <p>« Pardon ?! »</p> <p>« Attends, laisse-moi réfléchir... »</p> <p>D'un geste vif, le président commença à éparpiller fébrilement les documents sur son bureau, cherchant des indices.</p> <p>« Voyons... au moment où Baek Seol-hee prétendait être enceinte suite à sa liaison, le programme académique a changé, ce bibliothécaire Do Ji-hwan a participé au voyage du personnel sur l'île de Jeju... Ah ! Je comprends maintenant. Tout s'explique. »</p> <p>Un rire franc et libérateur éclata soudain, comme si un poids immense venait de lui être ôté des épaules.</p> <p>« Baek Seol-hee, hahaha, elle m'a bien eu, la petite maligne ! »</p> <p>« Monsieur le Président ?! »</p> <p>« Taejo. Nous nous sommes tous fait berner comme des bleus. Baek Seol-hee n'a pas choisi Do Ji-hwan au hasard... Tu étais dans le coup, n'est-ce pas ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Taejo inclina légèrement la tête, une expression de profonde contrition se peignant sur ses traits.</p> <p>« Je... je suis sincèrement désolé. Elle m'a menacé - m'a juré qu'elle me tuerait si j'en soufflais mot à quiconque. »</p> <p>« À ce point-là ?! »</p> <p>« Ils sont suffisamment proches pour faire une déclaration fracassante au monde entier. La moitié est peut-être une plaisanterie, mais l'autre moitié... je crois qu'elle est parfaitement sincère. »</p> <p>Une telle conversation avait-elle réellement eu lieu ?</p> <p>Absolument pas.</p> <p>Mais Taejo, avec un sens aigu de la stratégie, brouillait délibérément les pistes par ces affirmations audacieuses, cherchant à épargner au président toute déception inutile.</p> <p>« Taejo. Soyons parfaitement clairs sur un point. Ce Do Ji-hwan - peut-on lui faire confiance ? Oui ou non ? »</p> <p>« Ce n'est certes pas un saint, mais je peux personnellement garantir sa fiabilité. »</p> <p>« ...... Serait-il... un utilisateur de capacités ? »</p> <p>« Sur ce point précis, je dois garder le silence. »</p> <p>« Tu ne cherches pas à imiter Gwang Ik Gong, j'espère ? »</p> <p>Sous le regard pénétrant du président, Taejo haussa simplement les épaules avec une nonchalance étudiée. Le président, légèrement rassuré, commença méthodiquement à rassembler les documents éparpillés en une pile ordonnée.</p> <p>« Au fond, qu'il s'agisse d'une liaison ou autre, si elle souhaite avoir un enfant avec l'homme qu'elle aime, ce n'est pas à l'État de s'en mêler. Nous ne sommes tout de même pas l'ancien régime, que diable ! »</p> <p>À cette remarque chargée de sous-entendus, Taejo serra brièvement les poings, ses jointures blanchissant sous la pression.</p> <p>« Grand-père, permettez-moi une question. »</p> <p>« Vas-y, mon garçon. Qu'y a-t-il ? »</p> <p>« ...Combien de femmes utilisatrices de capacités ce pays a-t-il contraintes à agir "patriotiquement" au nom de la reproduction ? »</p> <p>« Taejo, écoute... »</p> <p>« Je serai direct : combien ont été forcées à la "maternité« contre leur gré ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Le président passa une main lasse sur son front ridé.</p> <p>« Ce pays était fou. Et cette folie persiste encore aujourd'hui. Grâce à toi et à Irin, j'ai réussi de justesse à prendre les rênes du pouvoir, mais si nous avions échoué... Irin aurait été la prochaine sur la liste. »</p> <p>« C'est... »</p> <p>« Si cela ne tenait qu'à moi, je balaierais tout ce système pourri. Mais si je le faisais... près de dix millions de citoyens perdraient leur emploi du jour au lendemain. Et notre nation deviendrait une simple marionnette, manipulée par ceux... de l'Est et de l'Ouest de Chosun. Haha. »</p> <p>Le président secoua la tête avec une autodérision amère.</p> <p>« Réformer progressivement ce système de l'intérieur n'est pas une mince affaire. Mais aujourd'hui, pour la première fois, j'entrevois une lueur d'espoir. »</p> <p>Son regard se porta vers l'écran de contrôle de son bureau, où Baek Seol-hee faisait son entrée dans sa suite protocolaire.</p> <p>« Parfois, il faut combattre la folie par une folie encore plus grande. N'est-ce pas remarquable ? Cette jeune femme, Baek Seol-hee - à peine 25 ans - vient de lâcher une bombe médiatique sur le monde entier. Grâce à elle... »</p> <p>Le président saisit avec détermination une photocopie d'ordre de grossesse posée sur son bureau.</p> <p>« J'ai pu me débarrasser d'un des disciples de Haegneul et créer une opportunité historique d'élever le statut international de notre nation. »</p> <p>Déchirure.</p> <p>Il lacéra le document en deux avec une satisfaction palpable, puis le réduisit en confetti.</p> <p>« Jusqu'à présent, j'avais l'impression que nous étions restés prisonniers du cadre imposé par Haegneul bien trop longtemps. Taejo. Pas seulement moi, mais toi aussi, il est temps de briser ce carcan. »</p> <p>« Grand-père... »</p> <p>« Pour le restant de mon mandat, je placerai ma confiance en toi... et en cet homme, Do Ji-hwan. »</p> <p>D'un geste symbolique, le président pressa fermement la Taeguk Watch à son poignet.</p> <p>« J'ai passé des années à craindre l'humiliation par ceux que Haegneul sponsorisera après mon mandat. J'ai même envisagé de collaborer avec eux pour protéger notre famille. Mais en voyant Baek Seol-hee, je me suis dit - si cette jeune femme de 25 ans peut tenir tête au monde entier pour celui qu'elle aime, alors qu'ai-je fait de tout ce temps ? »</p> <p>« Grand-père... »</p> <p>« J'aurai grand besoin de ton aide. Je vais devoir passer du temps à trier et filtrer mon entourage, alors donne-moi le meilleur de toi-même. »</p> <p>« Entendu. Dans ce cas... »</p> <p>« Sors et rencontre autant de femmes que tu le souhaites. »</p> <p>« ...Pardon ?! »</p> <p>La conversation sérieuse venait de prendre un virage totalement inattendu.</p> <p>« Ce Do Ji-hwan a réussi à séduire non pas une, mais plusieurs femmes de classe S. Ne devrais-tu pas toi aussi multiplier les rencontres féminines dès maintenant ? »</p> <p>« Grand-père, vous plaisantez ?! »</p> <p>« Une femme amoureuse restera fidèle à son homme, aussi terrible soit-il, tant qu'elle croira en son amour. »</p> <p>« ...Donc vous me suggérez d'accumuler les conquêtes amoureuses ? »</p> <p>« Exactement. Fais en sorte qu'elles t'appartiennent véritablement. Peu importe le pouvoir, la richesse ou l'image du » Taejo Blindé", même en tant qu'enfant de traître, crée des femmes qui te gifleront en te traitant de "méchant", pour mieux t'étreindre ensuite. Elles... seront sincèrement de ton côté. »</p> <p>« Mais Grand-père, j'ai décidé d'abandonner ce personnage de " Taejo Blindé" pour redevenir moi-même... »</p> <p>« Reste exactement comme tu es ! C'est notre seule chance de survie ! »</p> <p>La folie.</p> <p>« Regarde ce Do Ji-hwan. Il a séduit plusieurs S-classes avec pour seule arme une batte de baseball ! Tu vas me dire que mon petit-fils est incapable d'en faire autant ?! »</p> <p>Elle se propageait.</p> <p>« Même si des femmes du monde entier viennent en Corée pour Do Ji-hwan, arrange-toi pour qu'elles te rencontrent et pensent : " Oh, quel homme extraordinaire", et tombent éperdument amoureuses de toi ! »</p> <p>Le nom de cette folie.</p> <p>« Fais en sorte que le maximum de femmes t'aiment ! »</p> <p>Était l'amour.</p> <p>[Où se trouve actuellement M. Do Ji-hwan ?]</p> <p>[Il se repose dans ses quartiers. Nous vous prions de respecter son intimité.]</p> <p>[La " Nadeshiko" du Japon et la " Carmen« d'Espagne ont publiquement exprimé leur désir de rencontrer M. Do Ji-hwan. Quel est votre commentaire à ce sujet ?!]</p> <p>[Mon commentaire ? C'est parfaitement naturel. Rien qu'en regardant ses vidéos, leur cœur doit palpiter au point de devenir insupportable. Je comprends parfaitement - je ressens exactement la même chose.]</p> <p>[Euh, attendez... Blanche-Neige, c'est une diffusion en direct...]</p> <p>[Pourquoi ? Devrais-je être plus explicite ? Quand je vois M. Do Ji-hwan, mon utérus fait juste - kyung kyung—]</p> <p>L'image se figea brutalement.</p> <p>La diffusion fut interrompue à cet instant précis, le reste ne fut jamais rendu public.</p> <p>Cependant, ceux présents sur place avaient certainement entendu la suite.</p> <p>La déclaration explosive de Baek Seol-hee.</p> <p>[Félicitations, M. Do Ji-hwan. Désormais, toutes les femmes S-classes du monde vous considéreront comme une cible.]</p> <p>« On dirait que vous en êtes plutôt satisfaite, Madame la Présidente. »</p> <p>[Bien sûr. Quand des membres capables de raider le Goblin se rassemblent d'eux-mêmes, comment ne pas l'être ?]</p> <p>Son rire étouffé traversait le vieux smartphone, me tirant un rire gêné en réponse.</p> <p>« Je ne suis vraiment pas aussi intense que vous le prétendez. »</p> <p>[Oh vraiment ? En vous voyant progresser, j'ai pensé qu'il nous faudrait un raid de 24 personnes plutôt que 10.]</p> <p>« Dans ce cas, je pourrais effectivement y laisser ma peau. »</p> <p>[Si cela arrive, je vous ressusciterai avec une Plume de Phénix. Héhéhé.]</p> <p>« Utiliser une Plume de Phénix pour ça... Enfin, s'il s'agit de moi, l'investissement est justifié. Assurez-vous simplement de l'utiliser ; d'habitude, ce genre de mort survient par crise cardiaque. Je me reposerai juste avant le point de non-retour. »</p> <p>Utiliser une Plume de Phénix pour quelqu'un mourant au combat amoureux semblait du gaspillage.</p> <p>Mais s'il s'agissait de ma personne, l'équation changeait radicalement.</p> <p>[Oh, au fait, tenez votre promesse, d'accord ?]</p> <p>« Naturellement. Comment pourrais-je porter atteinte à l'autorité présidentielle ? »</p> <p>Peu importait le nombre de femmes S-classes que je rencontrais.</p> <p>« Je les traiterai comme des femmes, mais la décision concernant la maternité vous revient entièrement, Madame la Présidente. »</p> <p>[Merci de respecter mon entêtement.]</p> <p>« Entêtement ? C'est parfaitement logique. »</p> <p>La grossesse était hors de question.</p> <p>C'était une décision présidentielle, et j'avais accepté sa requête implicite.</p> <p>« Je vous aimerai toujours, Madame la Présidente. »</p> <p>[Moi aussi. Et parce que je vous aime, travaillez dur pour recruter des utilisatrices de capacités. Faites en sorte que le maximum d'entre elles tombent amoureuses de vous - des femmes qui ne pourront plus vivre sans Do Ji-hwan ou le Goblin.]</p> <p>Tout cela servait la Société Secrète.</p> <p>[Plus vous rencontrerez de femmes S-classes, plus nous réduirons leur risque de perdre le contrôle.]</p> <p>« Et si l'une d'elles devenait trop possessive ? »</p> <p>[Oh, je ne chercherais jamais à vous monopoliser, alors qui oserait ? Héhé. Si cela arrive, passez une semaine entière avec elle. Elle renoncera probablement à toute velléité de possession, comme Baek Seol-hee ou Yumir.]</p> <p>« Hmm... »</p> <p>Effectivement.</p> <p>[Voyez-vous, quand les humains sentent qu'ils vont »mourir", leur psyché change. Si une femme pense : " Si je monopolise cet homme, je mourrai jeune", elle finira par accepter la réalité.]</p> <p>« Est-ce ce qui vous est arrivé ? »</p> <p>[Sinon, pourquoi vous aurais-je envoyé à l'Académie ?]</p> <p>Pour la paix mondiale.</p> <p>[Désormais, restez sous la protection de Baek Seol-hee. Même à l'Académie, personne n'osera vous toucher, vous pourrez donc agir librement. En octobre, la Coupe du Monde des Utilisateurs de Capacités débutera, vous offrant plus de mobilité. Tenez bon jusque-là.]</p> <p>« Si vous êtes restée alitée sept mois, comment pourrais-je ne pas tenir aussi longtemps ? »</p> <p>[Héhé, c'est vrai. Et vous pourrez toujours sortir la nuit. Alors...]</p> <p>Un bruissement se fit entendre à travers l'appareil.</p> <p>[Allez, dis bonjour à Papa. Papa, bonjour !]</p> <p>« ...... »</p> <p>[Oh, Papa est trop timide pour répondre ? Héhé, à dans trois mois... ou peut-être plus tôt ?]</p> <p>« ...Madame la Présidente ? »</p> <p>[Attendez-vous à une surprise.]</p> <p>Clic.</p> <p>La communication s'interrompit.</p> <p>« ...Pff, elle est incroyable. »</p> <p>J'ouvris ma galerie pour contempler une vieille photo d'elle datant d'octobre 2024.</p> <p>« On dirait que c'était hier. »</p> <p>Son apparence la plus familière à mes yeux.</p> <p>Bien qu'elle fût plus petite maintenant à cause de l'usage excessif de mana, à l'époque, je comprenais parfaitement ce que Baek Seol-hee voulait exprimer.</p> <p>Le coup de foudre.</p> <p>Dès l'instant où je l'avais vue, j'avais su.</p> <p>Ce sentiment, sans l'ombre d'un doute...</p> <p>'L'ai-je déjà formulé ?'</p> <p>Même en répétant les mêmes mots, mon cœur était certain en la regardant.</p> <p>Si j'avais décidé de rester dans ce monde, c'était à cause d'elle - la Présidente.</p> <p>« ...Même si d'autres raisons commencent à émerger. »</p> <p>Un monde où je jouissais de liberté économique et émotionnelle.</p> <p>Les méchants étaient peut-être inévitables, mais un monde sans démons eût été parfait.</p> <p>Si même les figures démoniaques disparaissaient, ce serait l'idéal.</p> <p>Comme Haegneul.</p> <p>« Bon. Cette méthode reste optimale. »</p> <p>Je ne pourrais peut-être pas faire tomber un météore sur Haegneul, mais je pouvais en faire s'écrouler un sur l'esprit de sa présidente.</p> <p>« Si les hommes mariés ont des liaisons, pourquoi les femmes mariées n'en auraient-elles pas ? »</p> <p>La présidente de Haegneul.</p> <p>Il avait pour épouse une utilisatrice de capacités de classe A.</p>