Chapter 413 - Revision Interface

I Became The Academys Kibitz Villain

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
84.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 404 : Projet Jeju (2)

Content

<h1>Chapitre 404 : Projet Jeju (2)</h1> <p>Pour un lecteur, plus il y a d'héroïnes dans une histoire, mieux c'est. Même les amateurs de romances pures semblaient apprécier la présence de multiples protagonistes féminines dans le récit.</p> <ul> <li>« De quoi tu parles ? Comment une romance pure peut-elle inclure plusieurs héroïnes ? »</li> <li>« Un personnage principal qui reste fidèle à une seule femme tout en repoussant les avances des autres. N'est-ce pas l'essence même de l'amour pur ? »</li> <li>« Et les héroïnes rejetées dans tout ça ? »</li> <li>« Qui sait ? »</li> <li>« Arrêtez de torturer les héroïnes juste pour mettre en valeur votre pseudo-romance pure ! »</li> </ul> <p>Certes, certains lecteurs préféraient une histoire d'amour simple et sincère entre un homme et une femme. Mais dans la majorité des harems littéraires, les héroïnes se comptaient par dizaines ou suivaient le schéma traditionnel de l'épouse officielle entourée de multiples secondes femmes.</p> <p>Sur cette question du nombre croissant d'héroïnes, un point crucial émergeait :</p> <ul> <li>« Chaque héroïne doit avoir une personnalité unique ! Un personnage trop similaire à un précédent perd tout son charme ! »</li> <li>« L'héroïne idéale doit être irremplaçable dans cette histoire, pas un modèle interchangeable ! »</li> </ul> <p>Peut-être en suivant cette philosophie que l'auteur original avait peuplé son roman nationaliste d'une multitude d'héroïnes distinctes. Prenons par exemple cette utilisatrice de rang A, Yang Darin, qu'on voyait à la télévision.</p> <p>« Oppa, et une femme mariée, ça te dirait ? »</p> <p>« Pas mon genre. »</p> <p>« C'est à cause de son mariage actuel ? De ses relations passées ? Ou parce qu'elle a un enfant ? »</p> <p>« Rien de tout cela. »</p> <p>Même si j'avais peut-être des tendances légèrement puristes, ce n'était qu'une préférence personnelle. Si j'aimais vraiment quelqu'un, je pourrais accepter son passé - du moins, c'est ce que j'aimerais croire. Bien sûr, le scénario idéal restait d'être le premier homme dans la vie de celle que j'aimais. Et dans ce monde, cette possibilité existait bel et bien.</p> <p>C'était simplement une question de priorités, pas une obsession maladive de la virginité.</p> <p>« Pour faire tomber le président du groupe Haegneul et sa famille, cibler cette femme serait stratégique, mais pas obligatoire. »</p> <p>« Waouh, tu incarnes vraiment l'archétype du méchant. »</p> <p>« Un antagoniste qui assume pleinement son rôle - y a-t-il un problème ? »</p> <p>Je sirotais tranquillement mon café tout en suivant la retransmission en direct de l'aéroport.</p> <p>« Yumir. Est-ce que Yang Darin aime vraiment le président Choi Ho-jung ? »</p> <p>« Comment veux-tu que je sache ? Je ne lis pas dans les pensées. »</p> <p>Comme Yumir le savait, le Hero Wiki mentionnait publiquement que Yang Darin possédait justement cette capacité.</p> <p>« Si Choi Ho-jung aime sincèrement Yang Darin, elle pourrait se dire " Au moins cet homme m'aime". Qu'elle éprouve ou non des sentiments pour ce vieil homme est une autre histoire. »</p> <p>« Exact. Mais si ce n'est pas le cas, et qu'il la considère comme un simple "accessoire de rang A« , alors ? »</p> <p>« ... Pourquoi cette femme ne dit-elle rien ? »</p> <p>Yumir manifesta immédiatement son dégoût, secouant vigoureusement la tête.</p> <p>« Réduire une femme à un objet décoratif pour son plaisir ? C'est absolument répugnant. »</p> <p>« Tout à fait d'accord. »</p> <p>Quelqu'un avait un jour affirmé :</p> <ul> <li>« Les héroïnes sont des trophées. »</li> </ul> <p>Les héroïnes »acquises" servaient soit à susciter une rivalité avec les nouvelles venues, soit à alimenter des intrigues secondaires avec le protagoniste. Si leur nombre devenait ingérable, on les envoyait souvent sur une plage exotique pour une compétition amoureuse légère. Le scénario classique du harem.</p> <p>Mais cette réalité évoluait vers quelque chose de bien plus trouble et complexe.</p> <p>« En tant que président de Haegneul, il a épousé une utilisatrice de rang A. Cet homme est devenu l'envie de millions d'hommes à travers le monde. »</p> <p>Même sans capacités, la richesse et le pouvoir suffisaient à "acquérir« un utilisateur de pouvoirs. Sans parler du fait qu'il avait épousé une femme trois fois plus jeune - un fait qui suscitait autant d'envie que de haine.</p> <p>« Mais Yumir, la cupidité humaine n'a pas de limites. Devine ce que je vais dire ? »</p> <p>« Choi Ho-jung chercherait une utilisatrice de rang S plus jeune et plus belle s'il en avait l'occasion ? »</p> <p>« Exactement. Il abandonnerait Yang Darin pour courtiser une femme de rang S. Par exemple, Haegneul ne cesse de faire des offres à Yoon Iseon. »</p> <p>« Beurk... C'est écœurant. »</p> <p>Yumir affichait ouvertement son mépris, son visage déformé par le dégoût.</p> <p>« Il est fou ? Il a déjà une épouse et un enfant doués ! »</p> <p>« Je te l'ai dit, la cupidité est sans limites. Il possède peut-être une femme de rang A et un enfant de rang C, mais il convoite une épouse de rang S et un enfant de rang EX. »</p> <p>Ayant déjà tout ce qu'un homme riche peut désirer, sauf une chose - les capacités, impossibles à acquérir pour sa génération -, il reportait ses espoirs sur sa descendance.</p> <p>« Savais-tu que l'actuel président Tae Chae-jin s'est présenté en partie à cause de Choi Ho-jung ? »</p> <p>« ... Baridegi Tae Irin ? »</p> <p>« Environ 30% de motivation, selon mes recherches. Pendant les élections, Choi Ho-jung a massivement financé son rival. »</p> <p>« Si ce candidat avait gagné, Armored Taejo n'aurait jamais émergé, et Baridegi aurait pu finir aux côtés de Choi. Tae Chae-jin aurait probablement été emprisonné pour corruption ? »</p> <p>« Tu maîtrises bien le système politique local maintenant. »</p> <p>« Héhé, c'est grâce à ton enseignement, oppa. »</p> <p>« Content de t'avoir éduquée. »</p> <p>Baek Harang émergea de la cuisine avec du thé fumant, souriante alors qu'elle nous servait Yumir et moi.</p> <p>« Au lieu de montrer le meilleur de la Corée, pourquoi lui révéler toutes ces vérités déplaisantes ? »</p> <p>« Elle devrait vivre dans l'ignorance éternellement ? Yumir a le droit de connaître la réalité de ce pays. »</p> <p>Il existe ce qu'on appelle la tolérance. Découvrir tout cela d'un coup ferait exploser le »compteur de météores" de n'importe qui. Mais une exposition progressive permet d'élever son seuil de tolérance.</p> <p>« Certains appellent ça un entraînement à la résistance morale. »</p> <p>Mieux valait s'y préparer à l'avance. Ainsi, face aux corruptions systémiques, au lieu de céder à une rage destructrice, on pourrait raisonner froidement : « Je dois éliminer les responsables de ce désastre. »</p> <p>Les déchets qui se comportent en déchets méritent un traitement approprié.</p> <p>« C'est à cause de ces individus que les relations entre non-utilisateurs et utilisateurs sont stigmatisées. »</p> <p>« Exact. Quand des gens disent " Sortir avec une utilisatrice, c'est trop cool", ça donne l'impression que t'as gagné le jackpot, oppa. »</p> <p>« Le vrai jackpot, c'est plutôt Baek Seol-hee, non ? »</p> <p>« Les gens ignorent ta batte de rang EX tant qu'ils ne l'ont pas vécue. La plupart pensent que Do Ji-hwan est devenu Cendrillon. »</p> <p>Peu à peu, Yumir et Baek Seol-hee adoptaient ma vision des choses.</p> <p>« Tous les hommes doivent fantasmer sur une utilisatrice de rang S, belle et puissante, qui tomberait amoureuse d'eux en leur offrant richesse et protection. »</p> <p>« Les femmes aussi, probablement. »</p> <p>« Certes, mais actuellement, c'est toi l'objet de toutes les convoitises, oppa. Le Cendrillon moderne est un homme cette fois. »</p> <p>Dans les contes, Cendrillon était féminine, mais à l'ère moderne, ce stéréotype devenait sexiste. Les hommes aussi pouvaient jouer ce rôle, et comme l'avait dit Yumir, le Cendrillon du moment s'appelait Do Ji-hwan.</p> <p>« Et si tu approchais Yang Darin en tant que Do Ji-hwan ? Qui sait ? Elle pourrait tomber folle amoureuse et quitter le président pour toi. »</p> <p>« J'en doute. Elle ne semble pas du genre. »</p> <p>Étant une héroïne de l'histoire originale, je connaissais bien son caractère.</p> <p>« Si je devais deviner, elle préfère probablement les étrangers blonds aux yeux bleus. »</p> <p>Je tournai mon regard vers Yumir.</p> <p>« ... Pourquoi tu me regardes comme ça ? »</p> <p>« Je me demandais - si tu étais entré à l'académie coréenne sous forme masculine et avais rencontré Yang Darin, comment les choses auraient-elles tourné ? »</p> <p>« Hum... »</p> <p>Yumir baissa les yeux, l'air pensif, avant d'esquisser un sourire énigmatique en agitant son index.</p> <p>« Peut-être, mais à quoi bon imaginer des scénarios dans un monde qui n'existe plus ? »</p> <p>« ... Bien vu. »</p> <p>Ses paroles me ramenèrent à la réalité. Effectivement, le fait qu'elle ait été sauvée par un étranger blond dans l'histoire originale ne préjugeait en rien de cette réalité. Les affaires ne discriminent pas selon les personnes impliquées.</p> <p><strong>Hôtel Haegneul, Seogwipo - Lieu des enchères</strong></p> <p>« Ha ha. Enchanté, président Desmond. Merci d'avoir choisi notre hôtel pour cette vente. »</p> <p>« Avec vos garanties de service et sécurité, le choix s'imposait. »</p> <p>Dans le hall, Choi Ho-jung serrait la main de Desmond, impeccable dans son costume blanc.</p> <p>« Dommage que le timing ne permette pas un déjeuner de préparation. »</p> <p>« Inutile de prolonger inutilement jusqu'au soir. »</p> <p>L'enchère commencerait à 14h, timing idéal - après le déjeuner et une pause digestive. Mais un repas commun était impossible pour les deux hommes.</p> <p>« Ah, voici mon épouse, Yang Darin. Utilisatrice de rang A et lectrice de pensées. »</p> <p>Choi désigna la femme élégante à ses côtés.</p> <p>« Darin ? »</p> <p>« ... Oui. »</p> <p>Yang Darin s'inclina légèrement.</p> <p>« Enchantée. Yang Darin. »</p> <p>« Bel homonyme. Ravi de vous connaître, madame. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Bonne chance pour l'enchère. »</p> <p>Alors que Desmond s'éloignait, Yang Darin fixa intensément sa main nue, mordillant sa lèvre inférieure.</p>