Chapter 12 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 12 : La Troupe comique d'Inala**
Content
**Chapitre 12 : La Troupe comique d'Inala** L’instructeur était une élite. Les cultivateurs au stade du Corps étaient considérés comme des élites dans leur clan. Les élites étaient responsables de la sécurité globale du troupeau. Par conséquent, ils travaillaient sans relâche. Le simple fait qu’il ait passé dix minutes à regarder une pièce en disait long. En y réfléchissant, Inala comprit le hochement de tête final de l’instructeur : *« Il a voulu dire que le temps passé à regarder la pièce en valait la peine. C’est bon signe. »* Cela suffit à lui redonner confiance tandis qu’il rangeait l’étal et retournait dans sa chambre. Fixant le désordre qu’il avait laissé sur le sol, il gémit : *« Je ne nettoierai jamais ça. Mes os viennent tout juste de guérir. Ils se briseront si je m’acharne à gratter toute cette boue et cette argile durcies. »* *Toc ! Toc !* Il était déjà nuit. Il savait qui était le visiteur. Après un soupir, il infusa son Prana dans deux Armes spirituelles. Aussitôt, les fausses portes de boue qu’il avait installées dans la pièce bougèrent, dissimulant la majeure partie de la pièce. Inala ouvrit la porte et salua Grehha : « Tu es toujours à l’heure, comme d’habitude. » « Finissons-en vite. » En disant cela, Grehha traîna deux Vipères de boue inconscientes à l’intérieur. « Sois prudent. Ne les abîme pas. » « Je sais. » Rollant des yeux devant ces mots qu’il avait déjà entendus des dizaines de fois, Inala inséra délicatement une Arme spirituelle dans la gueule de la Vipère de boue et activa sa Compétence de Raffinage de toxine. Il prit soin de ne pas la blesser, haletant de fatigue quelques minutes plus tard. Il essuya sa sueur et sortit l’Arme spirituelle, faisant couler le Tonique de Vipère de boue raffiné dans une fiole. Dix millilitres de tonique avaient été produits. « Passons à la seconde », pressa Grehha en tapotant la deuxième Vipère de boue. « Laisse-moi reprendre mon souffle. » Après dix minutes, il utilisa à nouveau sa Compétence pour produire dix autres millilitres de tonique. Observant les vingt millilitres avec excitation, Grehha commenta avec désinvolture : « Tu sais, même si tu m’en donnes vingt millilitres chaque jour, il nous manquera encore un litre après un an. Notre accord portait sur huit litres, non ? » « C’est ton problème », grogna Inala. « Si tu en veux plus, amène plus de Vipères de boue. D’ailleurs, je ne fais ça que par équité. Notre accord n’a même pas été notarié, donc je n’ai aucune obligation légale. Ne t’attends pas à ce que je le crée à partir de rien. » « Et je ne partagerai certainement pas le tonique que je produis pour moi. » « Je sais, je sais, bon sang. » Levant la main, Grehha s’apprêta à partir. Il jeta alors un regard aux murs de boue dissimulant la plupart de la pièce, ne laissant visible qu’un espace similaire aux autres chambres du dortoir. *« Il cache tout ce qu’il fabrique. Bon, si je m’y mettais à fond, je pourrais le vaincre et lui arracher ses secrets. Mais je pourrais aussi subir des dommages. Putain, cette maladie… Ça retarderait mes plans et m’obligerait à dépenser plus de ressources pour guérir. Les autres connards pourraient en profiter pour me dépasser. »* « N’y pense même pas », rétorqua Inala en devinant ses intentions. « Je te bats si tu essaies. » « Tu en es capable ? » Grehha éclata d’un rire moqueur et libéra son Prana. *« V-Vingt-sept Prana ? »* Inala fut choqué. Grehha gagnait un Prana tous les deux jours. C’était la vitesse la plus rapide, après celle du régressé. « Je suis le double de toi. » Grehha parla calmement : « Si nous nous battons, j’ai les moyens de te vaincre. Mais la seule raison pour laquelle je ne le fais pas, c’est que toute blessure que je subirait pourrait faire s’effondrer mon Prana accumulé. » « Ça n’en vaut pas la peine. » Il referma lentement la porte. « Mais le jour où j’aurai le remède… » Inutile de préciser. Il n’existait qu’un seul remède. Celui qui l’obtiendrait verrait sa force s’envoler. Pour éliminer toute menace potentielle à leur ascension, ils élimineraient les autres réincarnés, y compris le régressé. Même le régressé se battrait pour ce même remède. Ainsi, le bain de sang à venir était inévitable. La porte se referma lentement, mais ce fut comme un coup violent dans son esprit, assombrissant l’humeur d’Inala. *« Tu crois que ton plan est supérieur ? »* « On verra ça. » Grognant, il écarta les fausses portes de boue et se remit au travail sur son mini-théâtre. En se basant sur les retours du public, il améliora l’expérience. Il remplit aussi les récipients en os de toxines et sculpta une grande plaque pour que son étal se démarque davantage. *La Troupe comique d’Inala !* Le nom était simple et reflétait bien l’essence de son étal. Alors qu’il ajoutait les dernières touches, on frappa de nouveau à sa porte. *« Qui diable vient me voir maintenant ? »* Grehha avait été son seul visiteur ce dernier mois. Il était donc curieux. Après avoir scellé la pièce avec les fausses portes, il ouvrit et fut surpris de voir son visiteur : « Virala ? » Le faux lâche était là, l’air suffisant. Et accrochée à son bras comme un koala se trouvait Ruvva. Apparemment, elle était tombée folle amoureuse de lui. *« C’est du genre playboy, hein ? »* Inala demanda : « Qu’est-ce que tu fais ici ? » « Je viens pour un échange. » En disant cela, il s’écarta pour laisser Ruvva traîner une cuve à l’intérieur. En reconnaissant son contenu, Inala secoua immédiatement la tête : « Je refuse. » La cuve contenait vingt litres de toxine de Vipère de boue. Il était évident que Virala lui demandait de la raffiner. Raffiner vingt litres épuiserait tout son Prana, et même un peu plus. Il devrait faire des pauses pour en récupérer. Comme la toxine ne provenait pas directement des Vipères, un litre de tonique au maximum serait produit. Et consommer un litre de tonique ne rapportait qu’une croissance de dix Prana. De plus, si Inala voulait récupérer son Prana perdu grâce à la nourriture, cela lui prendrait plusieurs jours. Ses projets pour l’événement de demain en seraient chamboulés. Virala arrivait au moment parfait pour tout gâcher. « Donne-le-lui », ordonna Virala. Ruvva tendit alors un panier à Inala. « C’est… » Il fixa les fruits semblables à des baies, d’un blanc crème. C’étaient des Parute, la seule source de Prana pur à Sumatra. Le panier en contenait des centaines. Un groupe d’arbres Parute poussait dans l’estomac des Défenses empyréennes, produisant ces fruits. En consommer cent augmentait le Prana d’un cultivateur d’une unité, que ce soit pour récupérer ou accroître son Prana. Le moyen le plus rapide de cultiver était de manger des Parute. Mais c’était une ressource protégée, distribuée avec parcimonie, car elle servait aussi de monnaie. Avec une durée de conservation d’un an, c’était une monnaie consommable. « Quatre cents Parute », annonça Virala, observant les yeux d’Inala s’illuminer de convoitise. « Ce n’est qu’un acompte. Si tu raffines les vingt litres avant l’aube, tu en recevras quatre cents de plus. » « Libre à toi d’accepter ou non. » Virala sourit avec suffisance. *« Mais… peux-tu te permettre de refuser ? »*