Chapter 14 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 14 : La Rencontre avec Mémé Oyo**
Content
**Chapitre 14 : La Rencontre avec Mémé Oyo** Vivre cloîtré chez soi était néfaste pour l'esprit humain. Non seulement les expériences de vie se figeaient, mais même celles accumulées auparavant finissaient par s'étioler, jusqu'à disparaître complètement. L'esprit s'affaiblissait. Ainsi, ceux qui restaient reclus avaient un mental fragile, incapable de supporter le moindre stress. Ils étaient prompts à exploser de colère, affichaient leurs émotions sans retenue et, pire encore, n'avaient aucun contrôle sur leurs désirs. Après tout, leurs actes n'avaient aucune conséquence. Les belles femmes ne manquaient pas dans ce monde. Il suffisait de parcourir les rues pour en croiser quelques-unes. Et tant qu'on vivait dans un tel environnement, on finissait par s'y habituer. Même face à une femme d'une beauté à couper le souffle, on se contentait de l'admirer mentalement et de glisser un commentaire ou deux. On ne perdait pas totalement le contrôle de ses sens, comme Inala en ce moment. Après six ans de réclusion, dès qu'il voyait une jolie femme en ligne et ressentait la moindre pulsion, il se masturbait. Dans un environnement professionnel, il aurait dû se contenir, sous peine de perdre son emploi. De plus, être étiqueté comme pervers aurait ruiné sa carrière. Ainsi, en réprimant continuellement ses pulsions, on finissait par acquérir un grand contrôle sur elles, capable de les masquer en société. Inala avait perdu cette maîtrise. Et même après sa réincarnation, sous prétexte de s'entraîner, il s'était enfermé dans sa chambre. Les vieilles habitudes ont la peau dure. Il fixa son pantalon, voyant la bosse qui s'y formait. Il pressa rapidement dessus, *« Pas maintenant, mon petit soldat. »* Une fois dans sa chambre, Inala activa l'Art des Os Mystiques et médita pendant cinq minutes, soulagé de constater qu'il s'était calmé. Le pervers en lui avait été renvoyé dans les abysses. Ainsi, il put à nouveau raisonner logiquement, observant son corps pour sentir une énergie mystérieuse y circuler. *« Est-ce ce qui a protégé mes os lors de l'impact ? »* Quand Mémé Oyo l'avait frappé, elle avait infusé cette énergie en lui. Son effet ne durerait pas, la quantité étant minime. Mais elle était suffisante pour qu'il puisse se rendre chez elle en portant le seau de tonique. Le tonique ne faisait qu'un litre, pesant à peine plus d'un kilo. Ce n'était pas lourd, mais il fallait considérer qu'il habitait au dernier étage. Il devait donc descendre les escaliers avec le seau. S'il marchait trop fort, le choc pourrait briser les os de son bras portant ce poids supplémentaire. C'était pourquoi il avait frappé à la porte de Mémé Oyo sans le seau. De plus, il testait sa réaction, espérant qu'elle utiliserait un tonique pour faciliter sa tâche. *« Elle correspond parfaitement au roman : prompte à libérer son intention meurtrière, mais fondamentalement bienveillante. »* Inala se leva, prit le seau et dévala les escaliers. Il était excité : il pouvait courir comme n'importe quel garçon de son âge. Les effets de sa Maladie des Fragments étaient largement supprimés par le tonique infusé en lui. Mémé Oyo était une pharmacie ambulante. Elle stockait des toniques aux usages variés dans son corps et pouvait les transmettre à d'autres si nécessaire. Au combat, elle servait d'unité de soin, aux côtés des maîtres affrontant les Bêtes Praniques. Dans *Les Chroniques de Sumatra*, après que Resha eut sauvé Ruvva, il fut pris sous l'aile de Mémé Oyo. Elle l'aida à supprimer sa Maladie des Fragments, lui permettant de s'entraîner. Grâce à ses toniques, Resha atteignit le sommet du Stade Spirituel avant le Premier Désastre. Tous les réincarnés cherchaient à obtenir son aide, mais seul Virala y parvint. Il fit même tomber Ruvva éperdument amoureuse, augmentant son importance aux yeux de Mémé Oyo. Pour assurer un meilleur avenir à sa petite-fille, elle aida Virala bien plus qu'elle n'avait aidé Resha. Après tout, Resha n'avait jamais éprouvé de sentiments romantiques pour Ruvva – seule comptait l'admiration de cette dernière. Mais Virala changea la donne en entamant une relation avec Ruvva, attirant davantage l'attention de Mémé Oyo. Durant leur interaction, Virala n'avait pas libéré son Prana, empêchant Inala d'évaluer sa réserve. *« Il doit être puissant. »* *« Mais peu importe. Tu n'es que l'amant de Ruvva. Tant que tu ne l'épouses pas, l'aide de Mémé Oyo restera limitée. Tu n'auras pas ses techniques secrètes. »* Inala avait forgé un plan dès que Virala avait frappé à sa porte. Il arriva devant la maison de Mémé Oyo, la voyant assise dans le salon. La porte était entrouverte, et une voix glaciale résonna dès son arrivée : **« Entre. »** « Excusez-moi », dit-il respectueusement en entrant, les yeux rivés au sol. Il n'osait pas risquer de croiser son regard. Non seulement elle était magnifique, mais elle avait aussi une silhouette à tomber. Ajoutez à cela le charme d'une femme mûre et son air autoritaire, et il deviendrait instantanément son admirateur si elle l'encourageait un tant soit peu. La seule solution était de ne pas la regarder. Un jour, quand il aurait surmonté les séquelles de sa réclusion, il pourrait affronter son visage sans crainte. Dès qu'il entra, le seau de tonique s'envola de ses mains pour flotter devant Mémé Oyo. Une goutte en sortit et atterrit dans sa bouche. Après en avoir savouré les effets, elle demanda, impassible : **« Où as-tu appris cette technique de raffinement ? »** *« Elle ressemble étrangement à la mienne, mais améliorée. Comment est-ce possible ? »* Elle le détailla des pieds à la tête, fronçant les sourcils en le voyant toujours baisser les yeux. *« Ce n'est qu'un étudiant. Il n'a pas dû quitter la colonie jusqu'ici. Je suis la seule à maîtriser le raffinement des toniques ici. Alors, de qui tient-il cela ? »* **« Je t'ai posé une question »**, grogna-t-elle, libérant une once d'intention meurtrière. Voyant les jambes d'Inala fléchir, elle ajouta : **« Regarde-moi quand je te parle. »** **« Sinon, je te tue. »**