Chapter 20 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 20 : Resha tue Inala**
Content
**Chapitre 20 : Resha tue Inala** « Ugh… Khaghhh… » Son bras s’était fracturé sous l’impact, tout l’air de ses poumons avait été expulsé, et un bourdonnement résonnait dans ses oreilles. La mort rôdait à ses côtés. Le tronc de la Défense Empyrée formait un pont vertigineux, et les nuages qui masquaient tout n’étaient que le voile du chaos imminent. On aurait dit qu’une sphère osseuse lui avait percuté le corps. Et à en juger par la violence du choc, seul Resha en était capable. *« Ce salaud veut me tuer ! »* Ses sens déjà aiguisés se tendirent davantage. Une fois à terre, Inala comprit que se relever serait un arrêt de mort. Resha était assoiffé de sang, tout comme les réincarnés. C’était l’occasion idéale pour s’éliminer mutuellement. L’instructeur Mandu les avait prévenus des risques liés à la descente. En traversant la couche nuageuse, non seulement leur vision serait obstruée, mais les vents les empêcheraient aussi d’entendre le moindre son. Heureusement, il y avait un moyen de s’orienter. Des crevasses horizontales parcouraient le tronc de la Défense Empyrée, offrant des prises lors de la descente. Ainsi, en se déplaçant perpendiculairement aux crevasses et en suivant la pente descendante, ils sortiraient bientôt de la zone nuageuse. Le tronc s’étendait sur 1,8 kilomètre. D’un pas vif, cette distance pouvait être franchie en vingt à trente minutes. D’ailleurs, traverser le tronc en résistant aux vents était un test de survie. Si l’on ne parvenait même pas à s’aligner correctement pour réduire la force du vent, on se ferait emporter. On n’était alors pas fait pour survivre à Sumatra. C’était aussi simple que cela. Même si l’instructeur Mandu les guidait, il les mettait aussi à l’épreuve. Après tout, ces étudiants n’étaient plus qu’à onze mois de leur graduation. Il était temps qu’ils prouvent leur valeur. Même si les six périssaient ici, personne ne pourrait l’en blâmer, car chaque adulte du Clan pensait de même. De plus, ces six-là étaient des condamnés à mort. Dans onze mois, si ils ne faisaient pas leurs preuves, l’instructeur Mandu aurait pour devoir de les jeter lui-même dans la gueule d’une Bête Pranique. Ainsi, peu lui importait ce qui se passait dans les nuages. D’ailleurs, ses oreilles perçurent des bruits de collision. Une fois sorti de la zone forestière, l’instructeur Mandu attendit patiemment. *« Voyons… combien en sortiront vivants ? »* *« Comment a-t-il survécu à ça ? »* Resha fronça les sourcils. Après avoir détecté les niveaux de Prana des cinq réincarnés, il avait décidé de tuer Inala, le plus faible, en premier. De plus, comme Inala lui avait volé deux Compétences précieuses, son élimination était prioritaire. *« Une fois qu’il maîtrisera assez l’Art des Os Mystiques pour apprendre la Compétence de Glisse Osseuse, il pourrait vendre mes deux Compétences pour une fortune. Cela réduirait mon avantage. »* Il s’était donc préparé, transportant une douzaine de sphères osseuses dans son chariot. Les douze étaient ses Armes Spirituelles, affûtées pour le combat. Dès qu’ils avaient pénétré dans les nuages, il avait projeté une sphère vers Inala, visant sa poitrine. Un seul coup dans les côtes, et elles se briseraient, transperçant cœur et poumons. Inala serait alors irrécupérable. Avec cette pensée en tête, il avait lancé l’attaque, s’interrogeant : *« Aucun cri. Est-il mort ou a-t-il survécu ? »* La visibilité nulle et les vents violents bloquaient les sens conventionnels, ne laissant que sa perception du Prana. Ces dernières ressemblaient à de faibles amas, picotant sa peau comme des aiguilles. Inala était tombé au sol et ne bougeait plus. *« Mais il pourrait feindre. C’est un rusé. »* Resha s’approcha de lui et écrasa une sphère osseuse sur sa poitrine, entendant un craquement étouffé. Mécontent, il visa ensuite la tête, ne s’arrêtant qu’après plusieurs coups. Il s’accroupit et toucha le sol alentour, attendant une vingtaine de secondes. Un filet de liquide toucha sa main pendant qu’il patientait. Resha la ramena près de son nez, humant l’odeur du sang. *« C’est bien le sien. Un de moins, quatre à éliminer. »* Le Prana qu’il percevait chez Inala diminuait rapidement, confirmant la mort de sa cible. Un crâne et une poitrine écrasés, une hémorragie abondante, et un Prana qui s’échappait du corps : tous les signes étaient là. Mais avant de jeter le cadavre par-dessus bord, il devait s’occuper des autres. *« Ils se précipitent vers la sortie. »* Quatre sphères osseuses l’entourèrent, tournoyant à grande vitesse. Le rayon de leur rotation s’élargit progressivement, étendant sa zone d’attaque. Détectant la source de Prana la plus proche, il y envoya les sphères. **Bang !** Une sphère osseuse le frappa en pleine face, le prenant par surprise alors qu’il visait une silhouette. Contrôler plusieurs Armes Spirituelles réduisait leur efficacité. Resha en utilisait quatre ici. Pour préserver leur puissance, il les maintenait sur une trajectoire fixe. Il ne pouvait donc pas se concentrer sur d’autres fronts. Une sphère avait roulé sur le sol et s’était approchée de lui. Resha l’avait bien détectée, car elle émettait une trace de Prana. Mais elle était tombée du chariot d’Inala ; voilà pourquoi il l’avait ignorée. Résultat, lorsqu’elle s’était soudainement précipitée vers lui, sa réaction avait été légèrement tardive. La sphère lui fracassa partiellement le crâne. Sa vision tournoya, mais il se ressaisit aussitôt. Resha infusa une partie de son Prana dans la sphère pour neutraliser le Prana raffiné qu’elle contenait. Ainsi, elle devint inerte. Son crâne se reconstitua rapidement sous l’effet du Prana condensé. Resha se focalisa sur l’individu dont le Prana avait brusquement augmenté : son agresseur. *« Celui avec le Prana le plus élevé du groupe, Virala. »* Resha fixa ce dernier, positionné à trente mètres et en retraite. *« Tu es ma deuxième cible ! »*