Chapter 23 - Revision Interface

Ill Surpass The Mc

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
94.4%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 23 : Le Régresseur Désespère

Content

Chapitre 23 : Le Régresseur Désespère Le Renforcement Spirituel consommait rapidement du Prana pour briser et reformer les Conteneurs Spirituels. C’était une Compétence délicate qui demandait beaucoup de pratique avant de pouvoir être utilisée sans problème. Lorsqu’Inala l’activa, il provoqua la rupture successive de ses Conteneurs Spirituels, entraînant la fuite de son Prana hors de son corps. La raison en était qu’il avait activé la Compétence sur plus d’un Conteneur Spirituel. Avec son niveau actuel, la Compétence ne pouvait être utilisée avec succès que sur un seul Conteneur Spirituel. Au lieu de cela, il l’avait appliquée sur huit Conteneurs, faisant fuir le Prana qu’ils contenaient à un rythme effréné. Il faudrait au moins quelques dizaines de secondes pour que huit unités de Prana s’échappent de son corps. Et ce phénomène ne différait en rien de la mort d’un cultivateur. Après tout, lors de leur trépas, leurs Conteneurs Spirituels se brisaient par vagues. Le processus étant identique dans les deux cas, cela donna à Resha l’illusion qu’Inala était mort. Jamais il n’aurait imaginé qu’Inala aurait obtenu la Compétence de Renforcement Spirituel de Mamie Oyo. La création de cette Compétence avait marqué un tournant dans sa vie. Dans sa vie précédente, Resha n’avait réussi à l’obtenir qu’après moult difficultés. À ce stade, aucun des réincarnés n’aurait dû y parvenir. Jamais il n’aurait cru qu’Inala négocierait avec Mamie Oyo. Car cela lui permettrait de réaliser que les Compétences de Raffinement de Toxine et de Condensation d’Élixir étaient très similaires à ce qu’elle développait. Elles n’étaient que des versions légèrement améliorées de Compétences sur lesquelles elle avait passé des années à travailler. Troublée, elle utiliserait immédiatement la Compétence de Domination du Prana pour transformer Inala en Arme Spirituelle. Mais il y avait une différence d’état d’esprit ici. Resha était né à Sumatra et avait la mentalité pure d’un cultivateur pour qui la libre volonté était sacrée. Par conséquent, le simple fait de contrôler autrui, ne serait-ce qu’un peu, lui était insupportable. Sans même parler de devenir l’Arme Spirituelle de Mamie Oyo. C’était un statut équivalent à celui d’un esclave. Même mort, il refuserait catégoriquement. À l’inverse, Inala s’en accommodait. Il venait d’une société moderne où les pensées des gens étaient influencées et dirigées par des algorithmes, avec une technologie surveillant chacun de leurs gestes. Même un esclave enchaîné disposait d’une certaine libre volonté. Le maître des chaînes ne pouvait forcer l’esclave à obéir qu’à travers la torture ou des châtiments inhumains. Au final, le choix de se soumettre revenait toujours à l’esclave. Mais les chaînes numériques du XXIe siècle étaient différentes. On ne les sentait jamais, mais elles existaient. Pire, elles orientaient progressivement les esprits dans la direction dictée par leurs propriétaires. Le Lavage de Cerveau par les Réseaux Sociaux ! Inala venait d’un tel endroit et connaissait la vérité sur sa société. Ainsi, même devenir l’Arme Spirituelle de Mamie Oyo ne le dérangeait pas. Il lui suffisait de répéter ce qu’il avait appris sur Terre : comprendre, s’adapter et dompter l’algorithme. Tant qu’il comprenait l’esprit de Mamie Oyo, il pourrait influencer et contrôler ses décisions. Cette différence d’état d’esprit permit à Inala de tromper Resha en lui faisant croire à sa mort. Inala joua le mort pendant quelques minutes, ne se relevant qu’après un délai suffisant. *Ils doivent être presque à la sortie.* Il poussa son chariot vers la sortie, satisfait de l’exécution de son plan. *J’espère que tu réussiras, Virala. C’est aussi dans mon intérêt, car je pourrai te servir de couteau pour blesser Resha. Et quand il se rétablira, il te visera de toutes ses forces. Je pourrai éviter son attention un moment.* … « Resha ! Le savais-tu ? » En combat dans les nuages, Virala hurla en infusant du Prana dans sa gorge, amplifiant sa voix. « Il y a un mois, nous avons tous fait un rêve ! » « Quel rêve ? » Bien que Resha ait cessé d’attaquer, il resta sur ses gardes. Lentement, il s’approcha de Virala. *De près, je pourrai mieux te frapper.* « Nous t’avons vu mourir », déclara Virala. Ses mots firent stopper Resha net. « Ce n’était pas clair. Il n’y avait que quelques messages. » Virala poursuivit en entendant les grognements de surprise de Resha. « Après cette scène, j’ai rêvé d’autres visions. D’après mes investigations, à part ta mort, chacun a rêvé de scènes différentes. » « Grâce à cela, Orakha savait que la Teinture de Vipère de Boue que tu avais créée l’aiderait à survivre à la crise. Mais tu as surréagi et causé sa mort. » Virala afficha un air désemparé. « Nous savons certaines choses. Et ce dernier mois, nous en avons vérifié la légitimité. Tout ce dont nous avons rêvé se réalisera. Alors, nous nous sommes préparés en conséquence. » « Où… veux-tu en venir ? » Le cœur de Resha se serra, oppressé. Les paroles de Virala firent sourdre en lui une inquiétante angoisse. *Comment ai-je régressé dans le passé ? Pourquoi y a-t-il six personnes dans la même situation que moi dans cette vie ? Comment me connaissent-ils ?* C’était comme si les mots de Virala allaient lui révéler la raison derrière sa régression. *Est-ce qu’une divinité joue à un jeu malsain avec moi ? Est-ce ça ?* « Mais comme tu l’as vu avec Orakha, nous ne détenons chacun que des informations limitées, et la majorité est vague. C’est pourquoi Orakha a mal jugé la situation et est mort. J’ai craint que l’un de nous ne répète son erreur et ai placé un Fragment d’Os Espion dans les vêtements de chacun. » Virala injecta autant d’inquiétude que possible dans sa voix, contrôlant son sourire tout en exprimant une peur tremblotante. « J’ai vu Blola s’engager sur cette voie. » « Où est-il ? » Resha s’alarma. Durant son combat avec Virala, il avait perdu la trace de la signature de Prana du sixième individu. Blola. « Le remède à la Maladie des Fragments », déclara solennellement Virala. « Blola a quitté la colonie pour le chercher. Et la direction qu’il a prise est… » Virala recula précipitamment en criant : « Le Sud-Est. » « Le Sud-Est ? » Resha fut pétrifié. Son visage perdit toute couleur. « Non, non, non ! Où est-ce connard ? Ne fais pas ça ! Enfoiré ! ENFOIRÉ ! » Quelques jours après le Premier Désastre Majeur, les parents de Resha devaient revenir, ayant réussi leur mission. Ils arriveraient sur le dos d’un bébé Défense Empyréen, apportant l’espoir pour l’avenir du troupeau. D’après le calendrier, le bébé se trouvait actuellement au Sud-Est de leur position. Blola se dirigeait droit vers leur lieu d’arrivée. Si le bébé Défense Empyréen était compromis, cela accélérerait l’annihilation du Clan des Mammouths. *Non, nous pourrions même ne pas survivre au Troisième Désastre Majeur.* « O- Où est Blola ? » hurla Resha, déterminé à obtenir une réponse, mais Virala s’enfuit. « Ne me fais pas marcher. Dis-le-moi, MAINTENANT ! » « Ne devrais-tu pas le savoir mieux que personne, Resha ? » La voix de Virala résonna. « Il existe un passage secret à usage unique dans les Plaines d’Ennoudu qui mène directement à la destination. » « C’est trop tard. » *Ploc !* *C’est vrai.* Resha le savait mieux que quiconque. À l’origine, il comptait utiliser ce passage après avoir obtenu un objet crucial à la foire d’aujourd’hui. Ainsi, il aurait pu retrouver ses parents à l’avance et les guider vers le troupeau. Cela aurait assuré la survie de la plupart des habitants de la 44e Colonie. Car dans sa vie précédente, à peine vingt d’entre eux avaient survécu au Premier Désastre Majeur. « C’est fini ! » Il s’effondra au sol, désespéré. Le choc intense qu’il subit, combiné aux effets de sa Maladie des Fragments, provoqua l’éclatement de ses 100 Conteneurs Spirituels. Tout le Prana accumulé s’échappa de son corps. Trop affecté mentalement, Resha ne parvint même pas à rassembler assez de lucidité pour retenir ne serait-ce qu’une partie du Prana fuyant. La raison de son désespoir était simple. Le remède à la Maladie des Fragments était… Le Cœur d’un Défense Empyréen !