Chapter 24 - Revision Interface

Ill Surpass The Mc

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
92.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 24 : La Foire des Mammouths

Content

Chapitre 24 : La Foire des Mammouths « Dépêchez-vous, bande de traînards. » L’instructeur Mandu les conduisit le long du tronc de la Défense Empyrean tout en claquant mentalement sa langue. « Resha, ce crétin fini ! Il a gaspillé 100 Prana ! Merde ! J’avais cru qu’il allait enfin devenir utile après ses progrès récents, mais les déchets restent des déchets, hein ? » Amasser 100 Prana demandait un temps et des efforts considérables. Cela consommait aussi énormément de ressources. Ainsi, en perdant son sang-froid, Resha avait dilapidé ses 100 Prana, réduisant à néant toutes les ressources investies dans sa croissance. Une telle perte fit naître chez l’instructeur Mandu une intention meurtrière envers Resha. « Dès que tu auras ton diplôme, je te balancerai en pâture à une Bête Pranique. Le plus vite possible. » « Pourquoi avoir fait ça ? » Inala fixa l’instructeur Mandu tout en marchant près de Resha, affaibli, jubilant intérieurement de le voir dans cet état. Le fait que Resha ait tout perdu signifiait qu’il devrait tout recommencer depuis le début. Même un nouveau-né possédait au moins un Prana. Resha, lui, n’en avait plus un seul. Passer d’un Prana à cent était bien moins difficile que d’en obtenir un à partir de rien. Cette étape était la plus ardue. Sans un seul Prana, Resha ne pourrait pas activer l’Art Mystique des Os. Il lui serait donc impossible de cultiver pour en accumuler. Même avaler 100 fruits Parute ne changerait rien. Si la technique de cultivation ne pouvait être activée, manger des fruits Parute ne causerait qu’une indigestion, rien de plus. Ainsi, ne plus avoir de Prana dans le corps était le pire handicap possible, même pour un régressé. Une personne normale pourrait au moins trouver une solution. On pourrait lui injecter un Prana provenant d’une autre personne, qu’elle assimilerait progressivement avant de le faire sien à force d’efforts. Mais Resha n’avait personne sur qui compter. Il était seul. Cela offrait à Inala une opportunité en or. En l’aidant, il pourrait probablement obtenir une nouvelle Compétence utile. Ce qui réduirait encore l’écart entre lui et le régressé, qui avait déjà vécu une fois dans ce monde. Inala ignorait ce que Virala avait fait pour mettre Resha dans cet état. Actuellement, Resha était abattu, vidé de toute combativité. Un dernier coup, et il pourrait être achevé. Mais dans cette situation, l’instructeur Mandu dirigea son intention meurtrière vers le régressé. « Merde… » Inala et Virala gémissent simultanément en percevant cette intention. Et comme ils s’y attendaient, Resha réagit immédiatement. « Tu veux déjà te débarrasser de moi ? » Resha se calma instantanément, un réflexe acquis dans sa vie antérieure. Tous ceux qui avaient assez vécu à Sumatra finissaient par développer cette nature. À vrai dire, sentir cette intention meurtrière le ramena à la raison. « Pourquoi je me morfond ? Alors quoi si j’ai perdu 100 Prana ? Je n’ai qu’à tout recommencer. Et même si Blola tente d’atteindre mes parents, il devra traverser le territoire des Zingers. Ce sera loin d’être simple. » Resha contempla son corps. « J’hésitais à le faire parce que j’ai instinctivement horreur des méthodes qui me font perdre mon Prana. Mais puisque j’ai tout perdu, c’est le destin. Dans cette vie, j’emprunterai un autre chemin. » « Putain ! » Inala regarda Virala tandis qu’ils tremblaient légèrement en voyant Resha esquisser un sourire. Virala, Inala, Yennda et Resha suivirent l’instructeur Mandu en silence. Personne ne mentionna ce qui s’était passé dans les nuages, feignant que rien ne s’était produit. Mais tous ruminaient à toute vitesse. Bientôt, les plaines d’Ennoudu apparurent. C’était une vaste étendue plate, aride, presque désertique. Une maigre végétation y poussait çà et là, mais c’était tout. Le sol était dépourvu de nutriments pour soutenir la vie, malgré une rivière traversant les plaines. Le point culminant était une colline s’élevant sur les plaines, haute de deux cents mètres. Son sommet avait été aplani par une force monstrueuse. À en juger par les fissures, l’un des Défenses Empyrean en était responsable. Le sommet aplati couvrait au moins dix kilomètres carrés. Tout autour, les 44 Défenses Empyrean avaient posé leurs trompes le long des bords, formant des ponts. Les membres du Clan des Mammouths vivant sur chaque Défense Empyrean arrivèrent ainsi au sommet. Alors qu’ils n’étaient plus qu’à cent mètres du sommet, Inala fixa l’horizon où se dressaient des montagnes abruptes à une centaine de kilomètres. « Nous entrerons dans ce territoire demain. » Elles ressemblaient à des montagnes, mais c’était comme si le sol tout entier avait été surélevé de deux kilomètres. Des chemins étroits serpentaient dans ce relief, formant des canyons. Une sorte de nuage de poussière flottait entre les parois. C’était une région dangereuse, là où le Premier Grand Désastre éclaterait. « Putain… » Yennda aspira une goulée d’air froid, tremblant de peur. « Tu as peur ? » murmura Virala en poussant Inala du coude. « Bien sûr que oui », répondit Inala en roulant des yeux. « La version d’essai de Sumatra s’arrête ici. À partir de demain, nous verrons la version complète. » Le Canyon Dieng ! C’était là que les choses sérieuses commençaient dans Sumatra Chronicles. « Ma confiance s’effrite. » Inala inspira profondément pour se calmer. La vie dans la colonie deviendrait dangereuse à partir de demain. Une fois entrés dans le Canyon Dieng, ils seraient attaqués quotidiennement. Plus un instant de répit. Et s’il était ne serait-ce qu’un peu négligent, il pourrait se faire assassiner — c’était la spécialité des Zingers, la race de Bêtes Praniques habitant le Canyon Dieng. Contrairement à la plupart des races de Bêtes Praniques, les Zingers étaient organisés hiérarchiquement avec des rôles bien définis. Plus un Zinger était haut placé dans la chaîne de commandement, plus il était puissant. Certes, même le plus fort des Zingers n’était qu’une Bête Pranique de rang Expert en Fer. Mais comme les Vipers de Boue, c’était leur nombre qui les rendait redoutables. « Bon, mon objectif est un Zinger. Je dois me préparer. » Tout en pensant cela, Inala observa les deux murs concentriques érigés sur le sommet, divisant la zone en trois anneaux. L’anneau extérieur était réservé aux étudiants comme lui. L’anneau intermédiaire aux élites, et l’anneau intérieur aux maîtres. Au centre se dressait une tour, le seul bâtiment sur le sommet. C’était là que les 44 Chefs de Colonie se réunissaient pour discuter de l’avenir du Clan des Mammouths. « C’est ici que je peux accumuler un maximum de ressources en préparation des conflits à venir. » Inala continua de faire circuler ses 12 Prana pour rester dans un état optimal tout en pénétrant dans l’anneau extérieur et en se dirigeant vers son stand. « C’est le début de la Foire des Mammouths. »