Chapter 35 - Revision Interface

Ill Surpass The Mc

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
92.1%
Validation
Passed
Original Translation
Title

**Chapitre 35 : L'Art de l'Imagination**

Content

**Chapitre 35 : L'Art de l'Imagination** « Je suis furieuse ! Bon sang ! » grommela Luttrena en passant devant les étals les uns après les autres. « Excusez-moi… » Une voix familière l’interpella soudain, la faisant se retourner pour fixer la direction d’où provenait l’appel. Elle reconnut immédiatement son interlocuteur. *C’est cet étudiant qui fait les portraits. Son nom…* « Inala, n’est-ce pas ? » Luttrena le dévisagea, perplexe. « Vous voulez quelque chose ? » « Euh, oui. » Inala eut un sourire gêné avant de demander : « Vous êtes une personne aisée, n’est-ce pas ? » « Pourquoi cette question ? » Luttrena fronça les sourcils. Déjà de mauvaise humeur, elle sentait qu’elle pourrait lui crier dessus s’il persistait. « J’ai remarqué que vous étiez contrariée. Je ne veux pas m’immiscer, mais si vous souhaitez vous détendre, je peux vous aider. Je réalise des portraits apaisants d’un seul regard. » « Je n’en ai pas envie. » Luttrena souffla, sur le point de s’éloigner. « Ne m’ennuyez pas. » « Vous êtes au bord de l’effondrement. » La voix d’Inala devint grave. « Votre état émotionnel est très instable en ce moment. La moindre pression pourrait briser vos Conteneurs Spirituels. Au moins vingt Prana pourraient s’échapper. » « Vous… » Luttrena resta bouche bée. Elle voulait le rabrouer, mais son instinct de cultivatrice, forgé depuis l’enfance, la fit réfléchir. Si Inala disait vrai, elle risquait de perdre vingt Prana. C’était dangereux. Même pour elle, une telle perte signifierait qu’elle ne maîtrisait pas ses émotions. L’attention déjà limitée de son père pourrait alors disparaître complètement. Elle était irritée d’avoir été privée d’un enfant à elle. Cela l’affectait profondément, surtout dans une société où les naissances étaient sacrées. Même si c’était à cause des actes de Virala, c’était *son* corps qui avait été empêché d’enfanter. Cela lui pesait mentalement. Elle toisa Inala. « Je suis Luttrena, fille du Chef du 43e Village. Je ne suis pas assez faible pour qu’une simple fluctuation émotionnelle fasse… » « Je suis atteint de la Maladie des Fragments. » Inala soutint son regard, l’expression solennelle. Il observa son sursaut de surprise avant de poursuivre : « Au moindre changement émotionnel, mon Conteneur Spirituel se brise. J’ai vécu cela suffisamment de fois pour le reconnaître d’un coup d’œil. Vous en êtes à ce stade. » « Grâce à ma maladie, je pense avoir l’expertise nécessaire pour commenter votre état. » « La Maladie des Fragments… » murmura-t-elle, se calmant peu à peu. Elle prit de profondes inspirations et activa l’Art de l’Os Mystique, clarifiant progressivement ses pensées. Elle avait connu un ami atteint de cette maladie. Lorsqu’il avait été jugé inutile au clan après sa graduation, on l’avait jeté dans la gueule d’une Bête Pranique. Elle avait assisté à la scène. En émettant son Prana, elle perçut les fissures ténues sur son corps, confirmant son diagnostic. Elle connaissait donc la gravité des paroles d’Inala. « Merci, je me suis suffisamment calmée. » déclara-t-elle après quelques minutes. « Mais je m’excuse. Je n’ai besoin d’aucune aide. Je peux contrôler mes émotions naturellement. » « Je suis ravi que vous en soyez capable. » Inala sourit. « En tant qu’étudiant du Couloir de la Mort, je cherche toujours à me rendre utile au clan. En voyant votre état, je savais que je devais vous alerter. » « De plus, vous m’avez payé 20 Parute. Vous êtes donc une cliente importante. » Il afficha un sourire malicieux, jouant les marchands novices et radins. Son intention était claire : en l’aidant maintenant, il espérait obtenir plus d’affaires à l’avenir. Comme il ne montrait aucune ruse, Luttrena trouva son manège plutôt mignon. « Haha ! » Luttrena rit et tendit la main pour une poignée. « Inala, c’est bien ça ? Pouvez-vous réaliser des portraits plus grands ? » « Bien sûr. » Il tapota sa poitrine. « Aucune limite de taille. Aussi grand que vous le souhaitez, portrait ou sculpture, d’une personne à toute votre famille, je peux tout faire. Et… » Il prit un air suffisant. « Je peux aussi créer de l’Art de l’Imagination. » « L’Art de l’Imagination ? » Luttrena pencha la tête, confuse. « Qu’est-ce que c’est ? » « Et si vous étiez née homme ? Je peux en dessiner une version réaliste. » Il poursuivit : « Je peux représenter une scène où vous combattez une Vipère de Boue, ou où vous attaquez un nid de Vipères. Je peux aussi créer des portraits émotionnels de vous ou de quiconque vous choisirez. Colère intense, tristesse, joie… Je peux tout rendre vivant. » Il la désigna. « Tout à l’heure, vous étiez en colère. Je pourrais créer une œuvre qui, d’un seul regard, vous mettrait hors de vous. » « À quoi bon… » Luttrena s’interrompit, intriguée. « À l’entraînement, bien sûr ! » Inala sourit. « Chaque fois qu’une émotion vous submerge, vous pourrez utiliser l’Art de l’Os Mystique pour vous calmer. Ce sera un excellent exercice pour maîtriser vos émotions. Pour toutes les émotions possibles, je peux vous les faire ressentir à travers mon art. Dans un environnement contrôlé, vous pourrez vous entraîner à les endurer sans perdre de Prana. » « Je n’ai pas besoin d’en dire plus, n’est-ce pas ? » « Maintenant, je comprends pourquoi vous m’avez demandé si j’étais aisée. » Luttrena hocha la tête, désormais calme. « Ces Arts de l’Imagination… doivent être coûteux, non ? » « Oui. Ils doivent être suffisamment détaillés et puissants pour évoquer l’émotion visée. Cela prend du temps. » Inala inclina la tête. « Mais ils peuvent être utilisés par vous seule… ou vendus à l’Académie d’Affinement de votre village pour en faire profiter tous les étudiants. » « Vous voulez de l’argent en échange, c’est ça ? » Luttrena réfléchit un moment avant de répondre : « Donnez-moi deux jours pour y réfléchir. Préparez-moi un échantillon. S’il est aussi efficace que vous le prétendez, je financerai votre travail. » « Merci de me donner cette chance. » Inala s’inclina respectueusement. « Je ne gaspillerai plus votre temps précieux. Rentrez en sécurité. » « D’accord. » Luttrena sourit et tourna les talons, prête à rentrer. Elle s’arrêta soudain et le regarda. « Vous venez du 44e Village… » « En effet. » Inala opina, soulagé. *Enfin, elle pose la question. Maintenant, je pourrai découvrir ce que Virala lui a fait. Ça a pris assez de temps, pfff…* « Connaissez-vous quelqu’un du nom de Virala ? » demanda-t-elle. « Oh, je le connais très bien. » Inala parla avec une grande familiarité. « Nous partageons le même destin. » « Nous sommes tous deux étudiants du Couloir de la Mort. »