Chapter 40 - Revision Interface

Ill Surpass The Mc

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
92.1%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 40 : L'Avarice Constructive et Destructive

Content

Chapitre 40 : L'Avarice Constructive et Destructive « Viens chez moi tous les jours. » déclara Grehha en tenant la Tonique du Vipère de Boue raffinée. « Passe après le dîner. » « D'accord. » Inala hocha la tête. En l'invitant chez lui, Grehha montrait son niveau de confiance. Les deux s'étaient désormais alliés et comptaient avancer vers une survie commune. Puisqu'ils n'avaient pas besoin de se battre pour le remède, il n'y avait aucune raison majeure d'être en conflit. De plus, en s'alliant, ils pourraient mutualiser leurs ressources et planifier un avenir meilleur. « Comptes-tu révéler la vraie nature du remède aux autres réincarnés ? » Grehha s'arrêta alors qu'il s'apprêtait à ouvrir la porte, se retournant pour fixer Inala. « Sûrement pas ! » gronda Inala. « Si je leur dis quoi que ce soit, il est certain qu'ils détruiront l'œuf de la Reine Zinger. C'est pourquoi je compte jouer les imbéciles et faire comme si j'abandonnais la course. » « Blola et Yennda me foutent la trouille. Virala est putain d'avide. Il compte sûrement suivre la même voie que Resha. » poursuivit Inala, irrité. « Ce sont tous des serpents. Et contrairement à toi ou moi, ils veulent la puissance même si tout le monde meurt dans le processus. » « Une avidité destructive, hein ? » Grehha opina. Il pensa à son plan, puis à celui d'Inala. *Nous sommes aussi incroyablement avides tous les deux. Mais nos plans n'impliquent pas de détruire les autres. Nous relevons de l'Avarice Constructive.* « Que faire contre eux ? » demanda Grehha. « Nous devons agir pour contrecarrer leurs plans. Il y a aussi le problème de la durée de vie de Gannala. Après sa mort, nos vies deviendraient terribles. » Gannala était le nom du 44e Défense Empyréen. Inala le savait désormais. Il fronça les sourcils en réfléchissant. « Dans *Les Chroniques de Sumatra*, après sa mort, seuls vingt ont survécu dans cette colonie. Ils n'ont pas été acceptés comme réfugiés par les autres colonies. » Même si les Défenses Empyréens se déplaçaient en troupeau, ils répugnaient à accueillir des membres du Clan des Mammouths d'autres Défenses. Et ce pour une raison principale. Un membre du Clan des Mammouths né sur le 44e Défense Empyréen faisait partie de son système immunitaire. Pour le 43e Défense, un membre de la 44e Colonie était une bactérie étrangère, ni tout à fait un ennemi, ni un ami. C'était comparable au système immunitaire humain qui identifierait une bactérie faible comme un ennemi puissant et lancerait une attaque massive. L'ennemi serait éliminé si vite que les globules blancs ne sauraient quoi faire et se retourneraient contre les cellules du corps. C'était la cause principale des éruptions cutanées. Un membre étranger du Clan des Mammouths vivant sur un Défense Empyréen provoquerait aussi une éruption. Le Défense subirait un stress en tentant d'éviter que ses champs gravitationnels ne l'écrasent par accident. Pour l'esprit d'un Défense Empyréen, ce stress était dangereux. Car il s'accumulerait rapidement et franchirait un seuil critique, le faisant entrer dans un état agressif. Il attaquerait immédiatement le reste du troupeau. Un seul étranger, confiné comme un prisonnier, ne posait pas problème. Mais avec une douzaine de personnes circulant librement, la situation devenait grave. Vingt survivants de la 44e Colonie étaient extrêmement dangereux s'ils étaient accueillis ailleurs. Le Clan des Mammouths n'aimait pas s'occuper de ceux qui ne contribuaient pas. Mais pour contribuer, ces réfugiés devraient travailler, circulant dans la colonie et augmentant le stress du Défense. Le jeu n'en valait pas la chandelle, avec des risques incluant la chute de plusieurs Défenses. « Pour cette raison, ces survivants ont dû suivre le troupeau et vivre une existence pire que celle des chiens. » soupira Inala. Une fois au Stade du Corps, un membre du Clan avait besoin de ressources produites par son Défense. Sans cela, ils ne pouvaient cultiver leur énergie. Pire, avec le temps, leurs os deviendraient friables. Ce n'était pas la Maladie du Fragment. Leur corps commençait simplement à s'effondrer. « Cet arc était glauque. » déclara Grehha, inquiet. « Les survivants ont affronté les Deuxième, Troisième et Quatrième Crises Mineures dans cet état. J'ai passé des nuits blanches en le lisant. L'horreur était... malsaine. » « J'ai arrêté de lire pendant deux mois. » frémit Inala, réalisant qu'ils devraient y faire face. « Ce n'est qu'après le début de l'arc suivant, voyant les commentaires sur l'amélioration, que j'ai osé le lire. » « La laideur du Clan des Mammouths serait à son comble. » Grehha frissonna. « Finalement, les parents de Resha sont revenus avec un bébé Défense. Il les a acceptés comme partie de son système immunitaire. Les choses se sont à peine améliorées. » « Je travaille à prolonger la vie de Gannala jusqu'à l'arrivée du bébé Défense. » annonça Inala. Les yeux de Grehha s'illuminèrent. « Bien sûr, le pouvoir de la Reine Zinger... » « Mais, » il fronça les sourcils, « tu n'auras pas assez de temps après être devenu la Reine Zinger pour sauver Gannala. Je doute que tu y arrives à temps. » « C'est pourquoi je m'allie à toi. » dit Inala avec sérieux. « Je te soutiendrai de toutes mes forces. Et pendant le Premier Désastre Majeur, tu seras mon garde du corps. » « À la foire d'aujourd'hui, tous les réincarnés ont obtenu une source de revenus. Il n'y aura plus d'opportunités pour eux de se révéler. » conclut Inala. « Je crains qu'ils ne se terrent chez eux, cultivant et préparant leurs complots. » « Nous n'aurons plus d'occasions de les éliminer. C'est ce que tu dis, non ? » Grehha opina. « La prochaine occasion sera notre graduation. Mais c'est une heure avant le Premier Désastre. Trop risqué. » « Exact. Même si on en cible un, nous pourrions être blessés. » grogna Inala. « Si cela arrive, nous raterons notre chance. Ce risque stoppera tous les complots jusqu'au Désastre. Mais... » Ses yeux devinrent froids. « Une fois leur plan réussi, ils chasseront tous les autres. » « Je comprends. » Grehha ouvrit la porte. « Je serai ton garde du corps. Pour éviter de vivre cet arc, je ferai tout pour t'aider à réussir. » « Pareil pour moi. » Inala hocha la tête. « Je coopérerai pleinement pour ta réussite. » Grehha referma la porte et rentra chez lui. Inala regarda autour de lui, sentant le silence des lieux. « On dirait que Gannala a cessé d'agiter sa queue. » Inala sortit et s'assit près du bord de la colonie. Il observa l'obscurité immense, faiblement éclairée par les corps célestes majestueux. « Gannala, si tu m'entends, frappe doucement deux fois avec ta queue. » murmura-t-il après un moment. Immédiatement, la queue du 44e Défense frappa deux fois son arrière-train, comme demandé. D'habitude, elle ne frappait qu'une fois, fort, pour repousser les Bêtes Praniques. En tant que dernier du troupeau, le Défense devait rester vigilant contre les attaques par l'arrière. D'où ces bruits forts. Entendant les deux coups doux, Inala rit, les yeux humides de joie. « Ahhh ! » « Je suis heureux d'avoir été réincarné ici. Merci de tolérer mon existence, Gannala. Je t'aiderai à survivre au Premier Désastre. Après tout... » Son visage s'illumina en regardant une planète semblable à Jupiter. « Je rêve d'une longue vie dans ce monde. » « *Les Chroniques de Sumatra*, c'est le feu ! »