Chapter 78 - Revision Interface

Ill Surpass The Mc

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
92.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 78 : Origine du Désastre Majeur

Content

Chapitre 78 : Origine du Désastre Majeur « Kuukukugaaa ! » « Gukaaa ! » « Gaku…uuaaa ! » Des cris perçants résonnèrent, émanant des Éclaireurs Zingers, faisant vibrer les parois du Canyon Dieng. Les Zingers pouvaient transmettre des discours entiers en un seul hurlement. À la vitesse du son, le message voyagea à travers la région, amplifié et retransmis par chaque éclaireur qui l’entendit. [62 Défenses Émpyréennes ravagent tout. Des dizaines de millions de nos frères sont morts. Nous perdrons le contrôle de la région si nous ne reconstituons pas nos rangs.] La nouvelle alarma la communauté Zinger alors que les messages continuaient de se propager dans le Canyon Dieng, rapportant les ravages causés par le troupeau de Défenses Émpyréennes déchaînées. Au sommet d’une montagne culminant à cinq kilomètres d’altitude, une Reine Zinger, les yeux clos, venait de terminer la création d’une couvée d’œufs. Elle saisit une Bombe de Prana, en brisa la coque et but le liquide à l’intérieur, restaurant ainsi une partie de son énergie dépensée. Autour d’elle s’entassaient des montagnes de Bombes de Prana, bien plus qu’elle n’en aurait jamais besoin. C’était l’impôt prélevé sur les colonies Zingers. Typiquement, un Zinger assez puissant établissait sa propre colonie sur une montagne. Selon la superficie et les ressources disponibles, la force et la taille de la colonie variaient. Les plus grandes colonies étaient gouvernées par des Commandants Zingers. Et les plus vastes de toutes étaient chacune sous l’autorité d’un Roi Zinger. La communauté Zinger reposait sur des principes d’autosuffisance et d’individualisme entre colonies. Ainsi, si une colonie était anéantie, les colonies voisines n’en avaient rien à faire. Une fois le responsable disparu, elles se battaient pour occuper le territoire libéré. Si une colonie subissait des pertes lors d’un raid, entraînant la mort de nombreux frères, son dirigeant envoyait un émissaire au cœur du Canyon Dieng. L’émissaire apportait alors une grande quantité de Bombes de Prana et les déposait sur la Montagne de la Reine Zinger. Ces bombes constituaient l’impôt. La Reine Zinger évaluait le tribut et accordait à l’émissaire un certain nombre d’œufs en retour. Ce dernier regagnait alors sa colonie avec les œufs, qui étaient soigneusement incubés pour reconstituer les effectifs. C’était le principe de fonctionnement des colonies Zingers. Percevant des impôts de presque toutes les colonies sous sa gouvernance, la Reine Zinger vivait dans l’opulence. Sa montagne se trouvait au plus profond du Territoire Zinger, protégée par une garde royale composée de dizaines de Rois Zingers. Les montagnes alentours abritaient également les Zingers les plus puissants, principalement des Commandants, formant un rempart contre toute Bête de Prana dangereuse. Dépassant d’une tête un Roi Zinger, la reine était la plus grande de son espèce. Mais son corps n’était pas aussi robuste, car elle n’était pas faite pour combattre. Alors que la Reine Zinger terminait la distribution d’œufs à ses colonies, elle entendit les messages relayés par les Éclaireurs Zingers. L’information finit par lui parvenir, la poussant à prendre une décision. Même avec son surplus de Bombes de Prana, elle avait des limites. Il lui fallait du temps pour assimiler les gains et les convertir en Prana. Au moins une centaine de montagnes avaient été détruites par le troupeau de Défenses Émpyréennes. S’ils ne reconstituaient pas rapidement leurs effectifs, d’autres Bêtes de Prana s’empareraient des territoires laissés vacants. Les trois Reines Zingers n’avaient pas assez de puissance pour régénérer leurs rangs en un laps de temps si court. « Kukaaa ! » Au cri de la Reine Zinger, les éclaireurs répétèrent sa voix et la transmirent à d’autres régions. Bientôt, deux réponses arrivèrent par le même réseau, portant les messages des deux autres Reines Zingers. [Créez une nouvelle Reine !] Puisque les trois reines acceptaient cette décision, l’une d’elles avala le liquide de dizaines de Bombes de Prana et condensa toute cette énergie, perdant une partie de sa force vitale dans le processus pour créer une Bombe de Vie. Elle n’avait besoin que de Prana pour fabriquer des Bombes de Vie ordinaires. Mais pour en créer une qui donnerait naissance à une reine, elle devait aussi utiliser sa force vitale, en plus de consommer des quantités massives de Prana. La Reine Zinger vieillit de plusieurs décennies en conséquence, ressentant une grande faiblesse. Elle fit signe à l’un de ses gardes royaux et lui confia l’œuf, lui ordonnant de viser le second troupeau de Défenses Émpyréennes en mouvement dans le Canyon Dieng. Tandis que le Roi Zinger transportait l’œuf, il rassembla une armée pour servir de diversion pendant l’éclosion. Tant que la quatrième Reine Zinger naîtrait, ils pourraient reconstituer leurs effectifs en une décennie. Mourir pour sa naissance n’était donc pas un problème. Avec cet objectif en tête, le Roi Zinger pénétra dans la maison d’Inala et déposa l’œuf dans le salon, soupirant de soulagement en sentant l’œuf absorber d’énormes quantités de Prana et de force vitale de Gannala. Pour éviter que les membres du Clan des Mammouths ne remarquent l’œuf, le Roi Zinger s’envola et se cacha derrière un grand baobab, observant Gannala à distance. Dès que la Reine Zinger éclorait, il foncerait pour l’emporter. Il était accompagné d’un groupe de Rois Zingers dans le même but : se défendre contre le Clan des Mammouths. Dès que l’œuf fut placé, le Roi Zinger émit un sifflement discret, alertant ses frères. Des millions de Zingers se jetèrent des falaises et volèrent vers le troupeau. 80 millions ! C’était le nombre de Zingers attaquant le troupeau de Défenses Émpyréennes. Seule une infime partie d’entre eux s’approcha pour un combat rapproché. Et les autres ? Nature Primaire — Bombe de Prana ! Des millions de Bombes de Prana pleuvaient du ciel. Une Défense Émpyréenne mesurait 1,6 kilomètre de haut, tandis que les sommets des montagnes avoisinaient les deux kilomètres. La différence d’altitude — 400 mètres — était donc suffisante pour que les Zingers planent hors de portée des élites du Clan des Mammouths, limitées à 180 mètres. Seuls les maîtres pouvaient atteindre les Zingers, mais même dans ce cas, cela ne changeait rien. Le nombre de Zingers était tout simplement écrasant. « Tu… dois être Asaeya. » Virala sourit négligemment et joignit les mains. « J’ai beaucoup entendu parler de toi par ta sœur aînée. » « Vraiment ? » Asaeya renifla et passa devant Virala, montant dans la navette accompagnée de ses gardes du corps, quatre élites au sommet du Stade Corporel. *À en juger par la sécurité, elle a dû obtenir le Glas Funèbre*, pensa Virala, les yeux légèrement plissés. *Inala, ce salaud. Comment a-t-il pu donner autant de pouvoir à un personnage insignifiant ?* « Bon, on y va ? » Il regarda Luttrena en souriant. « Rappelle-toi, ce n’est qu’une transaction », déclara Luttrena d’un ton glacé. « Je sais. » Virala hocha la tête, observant l’expression glaciale de Ruvva. *Elle ne cache même plus son intention de me tuer. Comme je le pensais, son plan a dû réussir. Tant mieux, je l’attends de pied ferme. Rien ne me plaît plus que de faire danser les femmes à ma guise.* Assise dans la navette, Asaeya fixa le dos de Virala. *Quelque chose va se passer. Je le sens. Rien qu’à le regarder, ma peau picote. Je dois en parler à Inala. Je ne connais pas son adresse, mais Mandu peut annoncer mon arrivée comme d’habitude. Je vais l’attendre chez lui.* La navette atteignit le 44e Village. Asaeya en descendit et fit un pas en avant lorsqu’un de ses gardes la retint brusquement. « Qu’est-ce que— ? » BOUM ! Une Bombe de Prana s’écrasa devant elle, absorbant le Prana de Gannala. Asaeya écarquilla les yeux, horrifiée, en levant les yeux vers le ciel où pleuvaient des Bombes de Prana. « Kurrraalllalala ! » Les 44 Défenses Émpyréennes barr