Chapter 93 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 93 : Grehha révèle la vérité
Content
Chapitre 93 : Grehha révèle la vérité Quelques minutes plus tôt, au moment où Resha atteignit la surface de Gannala et échappa à l'impact du 43e Défense Empyréen. Il observa alors les habitants de son village encore sur le 44e Défense Empyréen, ne réalisant qu'à cet instant qu'elle était morte. « Merde ! » Il déploya précipitamment sa corde osseuse, la faisant danser comme un serpent tandis qu'elle enroulait en masse les habitants et les tirait vers la falaise. Curieusement, même violemment secoués, ils ne ressentirent pas la moindre gêne. En quelques secondes, Resha parvint à sauver plusieurs centaines de membres du Clan, principalement des étudiants. Les autres étaient des élites et des maîtres qui avaient eu le temps de réagir et de fuir. Seules quelques malchanceux furent écrasés par l'impact du 43e Défense Empyréen s'abattant sur Gannala. Dès que le 1er Défense Empyréen projeta le Roi Sanglier, le 43e se releva et aspira tous les survivants du 44e Village dans sa trompe. Il les déposa en sécurité au sommet de la montagne, aux côtés du reste du Clan des Mammouths. Alors qu'il montait la garde devant eux, protégeant des ondes de choc du combat entre le Roi Sanglier et les Défenses Empyréens, les membres du Clan ne purent que regarder, médusés. Ils étaient dépassés. Le rôle du Clan des Mammouths était de protéger quotidiennement les Défenses Empyréens contre diverses menaces. Leur existence visait surtout à rassembler nourriture et ressources pour leur Défense respectif. Ils n'étaient valorisés que pour faciliter la vie d'un Défense Empyréen. Car ils leur permettaient d'économiser des quantités phénoménales d'énergie. Mais face à des menaces comme le Roi Sanglier, tous les Défenses Empyréens jugèrent unanimement le Clan inutile. D'où leur décision de les rassembler sur une montagne et de combattre eux-mêmes. Les survivants s'occuperaient du Clan. À l'origine, les Mammouths voulaient rejoindre le combat, mais le premier coup suffit à les dissuader. Contre des attaques capables de détruire des montagnes, ils ne pouvaient rien. Pas même servir de boucliers humains. C'était aussi la première fois qu'ils voyaient les Défenses Empyréens se battre vraiment. Le résultat fut une démonstration de puissance écrasante, digne de divinités. La seule raison pour laquelle les Défenses ne combattaient jamais en personne, laissant tout au Clan, était l'énorme consommation de ressources que nécessitaient leurs mouvements au combat. En quelques minutes, ils brûlèrent la plupart des réserves accumulées pendant des décennies. Voilà pourquoi ils ne bougeaient jamais ainsi. Mais contre le Roi Sanglier, cela devint nécessaire. Et même cela ne suffisait pas. Alors que tous les Mammouths contemplaient le combat, Resha seul scruta la foule. Il avait assisté à un combat bien plus grand dans sa vie passée. Lui et tout le troupeau de Défenses Empyréens avaient risqué leur vie contre un Roi Sanglier encore plus fort. *Ce combat serait déjà terminé si le Roi Sanglier était aussi fort que dans ma vie antérieure. Il est encore en phase d'accumulation.* Resha repéra rapidement Bora Tusk et Yahard Tusk dans la foule, protégeant Grehha. Il s'approcha d'eux, surpris un instant par la silhouette de Yuza, enceinte. Il n'était pas stupide. À la façon dont les deux Chefs de Village se comportaient, une seule conclusion s'imposait : *Je vois. C'est ainsi que naissent les Défenses Empyréens. J'en avais le soupçon. Maintenant, c'est confirmé.* « Où étais-tu jusqu'à présent ? » Bora Tusk foudroya Resha du regard. « Tu as disparu pendant neuf mois. » « En quoi ça te regarde ? » Resha rétorqua en ignorant Bora Tusk. « Tu oses ? » Bora Tusk libéra son aura, voulant soumettre l'étudiant rebelle. « Oser quoi ? » Une présence formidable émana de Resha, illimitée, submergeant facilement celle de Bora Tusk. Moins abondante, mais bien supérieure en qualité. Au moment où il la libéra, le 43e Défense Empyréen réagit. Resha posa doucement sa main sur le ventre de Yuza, les yeux embués de soulagement. « Il y a de l'espoir. » Voyant sa réaction, Bora Tusk interrompit son attaque. Yahard Tusk rangea silencieusement l'épée apparue dans sa paume, choisissant d'observer pour l'instant. Resha fixa Grehha. « C'est ton pouvoir qui a rendu sa naissance possible. » « Oui », acquiesça Grehha. « Alors, tu dois connaître la vérité. » Resha demanda : « Celui dans son ventre est le successeur du 44e ou du 43e ? » « Quoi ? » Bora Tusk et Yahard Tusk s'exclamèrent, choqués. « Je craignais que tu ne le découvres. » Grehha soupira, parlant avec franchise. « C'est la successeure du 43e Défense Empyréen. » « Alors... » Bora Tusk resta sans voix, au bord de l'explosion. Les paroles de Grehha plongèrent Yahard Tusk dans l'alerte : *Merde, si ce fou entre en rage maintenant, beaucoup d'entre nous y passeront.* « Inutile de craindre », dit Grehha en observant le 43e Défense Empyréen qui s'était retourné à un moment donné pour le fixer. Il créa une bulle verte et l'étendit, regardant le Défense y toucher délicatement avec sa trompe. [Inala porte le successeur de Gannala. J'ai envoyé Asaeya avec lui pour le protéger !] « Guh ! » Grehha grimpa de fatigue et s'agenouilla. Grâce à l'Incubateur Empyréen, il pouvait communiquer avec un Défense Empyréen une seconde. Ensuite, il devait se reposer avant de recommencer, sous peine de voir son esprit se briser. C'est ainsi qu'il avait découvert les plans de Yennda. Bien sûr, Gannala ne comptait pas les contrecarrer. Au contraire, elle les soutenait. Mais le bébé dans le ventre de Yuza était la successeure du 43e Défense Empyréen, qu'elle naisse ou non. La décision revenait donc au 43e, qui choisit sa naissance plutôt que son utilisation dans les plans de Yennda. Il communiqua avec Gannala, formulant une requête. C'est alors que Gannala en informa Grehha et lui confia le bébé dans le ventre de Yuza. Entendant les paroles du 43e Défense Empyréen, Grehha regarda Bora Tusk. « As-tu vu le projectile que le 43e a lancé ? » « Oui, trop bref pour discerner quoi que ce soit. Mais j'ai bien remarqué qu'elle avait tiré. » Bora Tusk hocha la tête. « Il contenait Inala et Asaeya. » Grehha annonça. « Ils portent le successeur du 44e Défense Empyréen. » Puis il déclara : « Quand un Défense Empyréen naît, ses cris sont entendus par tous les adultes sur une vaste zone. Le Roi Sanglier a été attiré par ses cris. Apparemment, le 43e avait un plan, mais le Roi Sanglier nous a quand même trouvés. » « Deux bébés... » Bora Tusk inspira lentement et fixa Grehha. « Quand Inala reviendra-t-il ? » « Quand le bébé mûrira et passera de forme humaine à Défense Empyréen. » Grehha expliqua. « C'est seulement alors qu'il reviendra. » « Sinon, la voix du nouveau-né servira de balise, alertant le Roi Sanglier de notre position en temps réel. »