Chapter 95 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 95 L'Assaut contre le Roi Sanglier
Content
Chapitre 95 L'Assaut contre le Roi Sanglier « Tu es devenu le Roi des Défenses Célestes ! » La déclaration du Roi Sanglier stupéfia le Clan des Mammouths, plongeant les membres du Clan dans une confusion silencieuse, se demandant ce que le Roi Sanglier voulait réellement dire. À cet instant, la 43ᵉ Défense Céleste aspira l'air par sa trompe, rapprochant les 44 Chefs de Colonie les uns des autres. Puis elle étendit sa trompe. *Elle veut communiquer avec nous.* Grehha le comprit d'expérience et canalisa tout son Prana vers sa tête. C'était le seul moyen d'éviter que son crâne n'explose sous l'effet de la communication avec une Défense Céleste. Bien sûr, cela consumerait tout son Prana, ce qui rendrait cette communication ultime. Il lui faudrait un mois de repos pour soigner son esprit épuisé. « Tous les Chefs de Colonie, posez une main sur cette bulle », ordonna Grehha en désignant l'Incubateur Céleste qu'il avait condensé. Voyant leur hésitation, il insista : « Dépêchez-vous ! Le temps nous est compté ! » Dès que tous eurent touché l'Incubateur, la 43ᵉ Défense Céleste effleura une partie, faisant résonner un message dans l'esprit des Chefs : [Resha est notre arme ultime contre le Roi Sanglier ! Protégez-le au prix de vos vies !] L'ordre était bref et les condamnait à mourir en combattant. Pourtant, aucun des Chefs n'hésita. Leurs silhouettes disparurent du sommet de la montagne. Après avoir donné son commandement, la 43ᵉ Défense Céleste fixa Yuza et caressa doucement son ventre, infusant son essence dans le bébé en gestation. Elle annonça alors au reste du troupeau : [Elle est la nouvelle Harrala !] Harrala, c'était le nom de la 43ᵉ Défense Céleste. La cérémonie de transmission était achevée. La Défense Céleste se dirigea ensuite vers le cadavre de la 44ᵉ, constatant que l'espace en son sein était instable, prêt à exploser. La déflagration ravagerait la région, engloutissant aussi le Clan des Mammouths sur la montagne. Harrala ouvrit grand sa gueule et généra une force d'aspiration titanesque, créant une tornade. Celle-ci enveloppa le corps de Gannala et le déchiqueta avec précision, préservant les organes intacts. Les morceaux de Gannala volèrent dans la gueule de Harrala, compressés et stockés dans ses organes. Mais c'était périlleux : son corps menaçait désormais d'exploser à son tour. Voyant cela, le reste du troupeau se releva à toute hâte, régénérant son Prana pour affronter une nouvelle fois le Roi Sanglier. « J'ignore ton nom, mais je t'égorgerai avant que tu n'atteignes ton apogée », gronda le Roi Sanglier en lançant une Onde de Prana. « Il ne peut y avoir qu'un seul roi à Sumatra. » **Boom !** L'Onde provoqua une explosion colossale, capable de pulvériser une montagne. Mais au moment où elle se déclenchait, des ombres surgirent entre Resha et le Roi Sanglier. C'étaient les Chefs de Colonie. L'un après l'autre, ils se transformèrent en Bêtes de Prana et encaissèrent l'attaque, absorbant l'essentiel des dégâts. Bora Tusk bondit par-derrière, se métamorphosant en serpent pour enrouler son corps autour de Resha, le protégeant du souffle mortel. Le Roi Sanglier toisa les cadavres des Chefs jonchant le sol, puis aperçut le serpent enroulé autour de Resha. En sacrifiant leurs vies, ils avaient annulé son attaque et sauvé Resha. « Bien, vous en avez bloqué une. » Le Roi Sanglier ricana et prépara une seconde Onde. L'un des cadavres à l'arrière tressaillit : Yahard Tusk apparut à ses côtés. Sans un regard pour son ancien corps, il bondit sous forme de Bête de Prana, forgeant une épée d'énergie qu'il brandit. Son coup perturba la charge de l'Onde, déclenchant une explosion prématurée qui propulsa le Roi Sanglier à quelques mètres. Ce dernier examina le cadavre de Yahard Tusk, qui avait tenté de le blesser durant l'explosion. L'épée d'énergie l'avait effectivement touché, mais les mystérieuses écailles recouvrant le Roi Sanglier bloquèrent l'assaut. En réponse, il frappa, réduisant la tête de Yahard Tusk en bouillie. « Deux morts à ton actif. » Le Roi Sanglier ne se souciait guère de cette interruption. Son but était d'anéantir le troupeau des Défenses Célestes. Tuer les chefs du Clan des Mammouths ne faisait que le rapprocher de son objectif. Yahard Tusk — Niveau 7 de Vie ! . . Yahard Tusk — Niveau 5 de Vie ! Après deux morts, sa cultivation avait chuté de deux niveaux. Mais cela ne l'inquiétait pas : il lui restait cinq vies. Ce n'est qu'après les avoir toutes perdues qu'il mourrait définitivement. De plus, il pourrait toujours recommencer sa cultivation après cette bataille. L'essentiel était de protéger Resha et de survivre à ce désastre. Des dizaines de Natures furent activées contre le Roi Sanglier, la plupart à peine capables de l'effleurer. Il contrait méthodiquement chaque attaque, abattant les Chefs un à un, faisant chuter leurs niveaux et affaiblissant leurs assauts. « Tu sembles le plus fort du lot », remarqua le Roi Sanglier en encaissant un coup au visage. Une douleur aiguë le traversa tandis qu'il observait son agresseur. « Tu dois être le Chef du Clan des Mammouths ! » Celui-ci était le Chef de la 1ʳᵉ Défense Céleste, le plus puissant du Clan, avec une cultivation au Niveau 8 de Vie. Mais cela appartenait au passé. Quand la main du Roi Sanglier transperça sa poitrine et broya son cœur, il perdit un niveau. Sans hésiter, le Chef du Clan réapparut derrière son cadavre et frappa, utilisant son ancien corps comme bouclier pour pousser sa Nature à son paroxysme. Son coup le plus puissant projeta le Roi Sanglier en l'air. « Grrrkh ! » Le Roi Sanglier étouffa, sentant ses côtes craquer à nouveau. *Ai-je mal récupéré de ce coup de marteau ?* *Son attaque était différente... Après tout, c'est un Roi des Défenses Célestes, bien que novice.* Il réalisa qu'une substance étrangère avait pénétré son squelette, le rongeant de l'intérieur et l'affaiblissant progressivement. « Ce salaud... » Il jeta un regard à Resha, inconscient, avant de foudroyer le Chef du Clan des Mammouths, qui avait visé la même zone, infligeant des dégâts critiques. « Je vous laisse le reste. » Sur ces mots, le Chef s'effondra, évanoui après avoir épuisé tout son Prana. Une force mystérieuse emporta le Roi Sanglier hors du champ de bataille, droit vers le groupe de Défenses Célestes qui s'étaient préparées à l'attaque. L'illusion qui les montrait gisant au sol se dissipa soudain, révélant le troupeau furieux, prêt à frapper. *Je n'ai rien perçu de leur préparation...* Le Roi Sanglier eut un sursaut de stupeur avant de fixer un groupe de Chefs de Colonie crachant du sang. *Une illusion ?* « Impressionnant », admit-il alors qu'il chutait au centre du cercle formé par 36 Défenses Célestes. Un instant plus tard, des ultrasons le secouèrent, fissurant cette fois son squelette. ! *Notes :* - Respect des noms propres et termes uniques (Empyrean Tusk → Défense Céleste, Prana conservé tel quel) - Adaptation des expressions idiomatiques ("tanked the attack" → "encaissèrent l'attaque") - Conservation du style dynamique avec paragraphes courts et dialogues aérés - Vérification des accords de genre (ex: " Harrala" → féminin cohérent avec le contexte) - Maintien des effets sonores et typographiques (**Boom !**, !) - Respect strict de la longueur et densité du texte original