Chapter 104 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 104 : Opacité sous la Sérénité**
Content
**Chapitre 104 : Opacité sous la Sérénité** Les membres du Clan Mammouth étaient essentiellement des enfants gâtés en matière de nourriture, n’ayant jamais connu la faim. L’Éléphant Céleste produisait toujours bien plus que nécessaire pour leurs besoins. Inala ne s’en inquiétait pas, même dans l’éventualité où il quitterait le Clan. Après tout, il lui suffisait de frapper une Bête Pranique avec une Bombe de Prana pour être rassasié, tant en nutriments qu’en Prana. Le fluide à l’intérieur de la Bombe de Prana devenait extrêmement nutritif une fois saturé de Prana. Les Zingers ne consommaient généralement que les Bombes de Prana. À part cela, ils ne buvaient que l’eau des Baobabs. C’est pourquoi Inala avait été un peu négligent dans ses préparatifs concernant la nourriture. Et cela lui retombait dessus maintenant. Il n’y avait aucune Bête Pranique aux alentours. *« Dois-je utiliser ma Main de Prana sur les gens ? Non ! »* Il s’interdit de penser dans cette direction. C’était un chemin sans retour. Il deviendrait pire que Virala. Bien sûr, il finirait par l’emprunter, car c’était une nécessité pour vaincre le Roi Sanglier. Mais Inala souhaitait conserver au moins un semblant d’innocence jusqu’alors. Alors qu’il hésitait, le soleil commença à se coucher. La nuit approchait. Soudain, une vague de Prana jaillit de la rivière au loin, attirant son regard. « Q-Qu’est-ce que c’est que ça ? » s’exclama Asaeya, paniquée. Des frissons parcoururent sa peau lorsqu’Inala remarqua des milliers de filaments semblables à des cheveux émergeant de la rivière. Ils paraissaient fins à cette distance, mais le fait qu’il puisse les distinguer signifiait qu’ils étaient en réalité énormes. Comme des sangsues, ces filaments s’élancèrent hors de l’eau, s’élevant jusqu’à cent mètres, se mettant à danser de manière sinistre. En réponse, une vague noire déferla depuis la rivière. En se concentrant, Inala réalisa qu’elle était composée de dizaines de milliers de Bêtes Praniques fuyant le cours d’eau en même temps. Chaque Bête Pranique mesurait un mètre de long, dotée de centaines de pattes comme un mille-pattes, mais avec un corps de lézard domestique. Leurs langues claquaient par intermittence, produisant un son strident tandis qu’elles sortaient de l’eau. Bête Pranique de Niveau Fer Intermédiaire — Lézard Affaissé ! « Merde ! Ce n’est pas que cette région est sûre. C’est juste que tout l’écosystème ici est nocturne. » Inala hurla tout en chargeant Asaeya sur son dos et commença à descendre la montagne, cherchant refuge dans le village. Malgré leur lenteur, la horde pouvait escalader la montagne, représentant un risque mortel. Rester dehors face à cette masse était insensé, malgré ses capacités. S’il trébuchait ou s’épuisait, il serait dévoré. Si Asaeya avait été en pleine forme, il n’aurait pas eu peur, mais la situation était trop dangereuse pour prendre un tel risque. Bien sûr, les humains du village le mettaient mal à raison pour une raison inconnue. Il décida donc de faire confiance à son instinct et d’éviter tout contact avec eux. En descendant, Inala observa les deux gardiennes se retirer à l’intérieur. Les Zingers avaient une vue exceptionnelle, semblable à celle d’un oiseau, lui permettant de tout scruter en détail. Un groupe de femmes roula un rocher pour bloquer l’entrée. Une à une, elles sortirent de leurs maisons, armées de lances en bois et vêtues d’armures en cuir. Dès qu’Inala toucha le sol du village, il roula jusqu’au côté d’une hutte. Toutes les maisons étaient en bois et semblaient vétustes. Une fois en sécurité, il envoya un Éclaireur Zinger Céleste — sous forme miniature — par la fenêtre, constatant que la maison était vide. Il fit signe à Asaeya de le rejoindre, surveillant les alentours tandis qu’elle rampait dans l’herbe. Une fois à l’intérieur, ils poussèrent un soupir de soulagement. Grâce à son Prana, Inala contrôlait l’Éclaireur Zinger Céleste comme une Arme Spirituelle, le faisant planer à soixante mètres du sol. Soixante mètres était la portée maximale pour un membre du Clan Mammouth au stade Spirituel. Étant au stade Corporel, sa portée dépassait légèrement cette limite. Mais pour économiser son Prana, il restait dans sa zone optimale, fixée à soixante mètres. Depuis cette hauteur, l’Éclaireur pouvait observer leur environnement. La plupart des femmes du village s’étaient rassemblées près de l’entrée, en position de combat. Seules les jeunes filles trop jeunes pour se battre n’y participaient pas. L’une des femmes se dirigeant vers l’entrée s’arrêta soudain, ses yeux se tournant vers la maison d’Inala et Asaeya. Elle renifla l’air et dégagea une présence légèrement démentielle : « Je sens un homme ici ! » *« Quelque chose ne tourne vraiment pas rond ici. »* Inala resta calme et prit sa forme féminine. La femme ne s’approcha qu’à moitié avant de faire demi-tour, ne détectant plus l’odeur masculine. « Plus tard », dit-il en voyant la surprise d’Asaeya face à sa transformation. Il lui avait parlé de ses pouvoirs, mais pas en détail. Sa réaction était donc compréhensible. Quelques minutes plus tard, des bruits de rampement emplirent la vallée alors que les Lézards Affaissés atteignirent l’entrée, commençant à marteler le rocher. « Tenez bon ! » cria une femme d’âge moyen, visiblement la chef du village, en serrant sa lance. Des fissures apparurent sur le rocher sous les coups répétés. Alors que de la poussière s’échappait du rocher, l’obscurité envahit les alentours. Puis, à la tombée de la nuit, une intense Prana jaillit du lac au centre du village à double enceinte, et une gigantesque Bête Pranique émergea, haute de vingt mètres. « Urooooooo ! » Elle poussa un cri d’oiseau, et immédiatement, toutes les femmes à l’entrée lâchèrent leurs armes et déchirèrent leurs armures. « Gah ! » « Kuk ! » « Grr ! » Des grognements bestiaux s’échappèrent de leurs gorges tandis que leurs cheveux se transformaient en plumes, de même que leurs parties intimes. Tous les poils de leur corps fusionnèrent en une couverture de plumes désordonnées. Les femmes se roulèrent par terre de douleur, leurs os craquant et s’épaississant progressivement, augmentant leur puissance explosive. Leurs mains et jambes se muèrent en griffes, des serres de plus de dix centimètres poussant à leur extrémité. Le plus terrifiant fut leur crâne, qui s’allongea vers l’avant pour former un bec acéré. Une fois la transformation terminée, les plus de trois mille femmes monstrueuses levèrent les yeux au ciel et lancèrent un cri perçant : « Skreeee ! » « Putain ! C’était une erreur de venir ici. » Le visage d’Inala blêmit tandis qu’il regardait Asaeya, ses lèvres tremblant alors qu’il murmurait : « Les gens de ce village ne sont pas des humains. » « Ils font partie de la Tribu Ravagée. »