Chapter 106 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 106 : Lézards Affaissés et Tribus de Coqs**
Content
**Chapitre 106 : Lézards Affaissés et Tribus de Coqs** Haute de vingt mètres et façonnée comme un pilier, la Roccatrice était une Bête Pranique de Grade Argent Évolué. Son corps gigantesque était parsemé de griffes d’oiseau, généralement une centaine de paires. Le nombre de serres par griffe variait entre trois et cinq. Ses bras griffus pouvaient s’étirer sur une centaine de mètres, ce qu’elle utilisait pour saisir ses proies. Même parmi les Bêtes Praniques de Grade Argent, c’était une existence redoutable. Mais elle avait une faiblesse fatale : sa mobilité. La Roccatrice n’avait pas de pattes. À la place, son bas-ventre gélatineux ressemblait à celui d’un escargot, ses muscles conçus uniquement pour supporter son poids. Ainsi, parcourir un seul mètre lui prenait des jours. C’est pourquoi elle s’installait généralement à des carrefours très fréquentés de Sumatra, avalant toutes les proies passant à portée. Bien sûr, rien n’était garanti. D’où son statut de race qui rassemblait activement des humains pour former une Tribu Dévastée. **Nature Primaire — Intimidation Rocailleuse !** En consommant son Prana, la Roccatrice pouvait ériger d’immenses piliers de pierre. Elle modifiait ainsi le terrain, créant des montagnes qui forçaient les Bêtes Praniques alentour à emprunter les vallées, le chemin le plus court. Les montagnes, rocailleuses et périlleuses, poussaient instinctivement chaque créature à choisir les vallées. Et au centre de celles-ci, à l’intersection de multiples routes, se tenait la Roccatrice, patiente. Mais ce n’était que sa phase initiale. Son régime principal consistait en céréales, du riz aux légumineuses. Dès qu’elle capturait des Humains Libres, elle les transformait en Tribu Dévastée et changeait le terrain rocheux en une zone sécurisée close. La Tribu Dévastée y vivait, cultivant et exploitant des ressources, augmentant progressivement en nombre. Ils apportaient sans cesse nourriture et minerais pour la Roccatrice. La structure annulaire de la colonie était son œuvre. Bien sûr, cela lui prenait des décennies, voire un siècle ou deux. Avec une réserve de Prana de 2800 et une durée de vie d’environ 520 ans, la Roccatrice était une entité longévive, ayant amplement le temps et l’énergie pour créer une telle colonie et élever des humains pour ses besoins et ceux de sa progéniture. Étant donné que sa Tribu Dévastée approchait les cinq mille membres, elle s’en sortait plutôt bien. Si cela avait été la Tribu Dévastée d’une autre Bête Pranique, Inala aurait été terrifié. Mais le territoire d’une Roccatrice était l’un des plus sûrs. Du moins, pour des cultivateurs du niveau d’Inala et d’Asaeya. **Bête Pranique Mutante de Grade Argent Débutant — Zingeur Empyréen !** Avec une réserve de Prana de 1800 et une durée de vie de 341 ans, Inala était un adversaire redoutable. De plus, il possédait trois Natures, un exploit rare parmi les cultivateurs. **Bête Pranique Mutante de Grade Argent Expert — Glas Sinistre !** Avec une réserve de Prana de 3449 et une durée de vie d’environ 593 ans, Asaeya était tout aussi terrifiante. Elle avait deux Natures, et ses pouvoirs figuraient parmi les plus déroutants. Dès qu’ils récupéreraient un peu de Prana, ils pourraient facilement vaincre une Roccatrice. Après tout, tant qu’ils restaient hors de sa portée de 100 mètres, ils pouvaient l’attaquer impunément. Et la force de la Tribu Dévastée ne les menaçait pas, car leurs capacités excellaient contre les hordes. « Si c’est une Roccatrice, nous sommes en sécurité ici », opina Asaeya. « Mais sa Tribu Dévastée est réputée pour ses tendances accouplées excessives, presque destructrices. C’est logique que les genres soient séparés ici. » Puisqu’Inala pouvait se transformer en femme, ils n’avaient virtuellement aucun problème à gérer. À cet instant, le rocher à l’entrée vola en éclats sous l’assaut des Lézards Affaissés, qui se répandirent dans la colonie. Ils semblaient avoir un objectif : détruire les œufs pondus par la Roccatrice. Une fois éclos et matures, ces œufs renforceraient encore la colonie. La Bête Pranique vivant sous la rivière détestait cela. Elle avait donc poussé les Lézards Affaissés à attaquer. À en juger par la manière dont les femmes de la Tribu Dévastée combattaient, cela semblait être un événement quotidien. D’un coup de griffes acérées, elles réduisaient un Lézard Affaissé en lambeaux. **Tribu Dévastée — Tribus de Coqs !** C’était ainsi qu’on appelait la Tribu Dévastée sous une Roccatrice dans les *Chroniques de Sumatra*. Les Lézards Affaissés submergeant les défenses des trois mille Tribus de Coqs, beaucoup passèrent les mailles du filet et se dispersèrent. Lorsqu’un Lézard Affaissé fila vers une maison en bordure de colonie, une main osseuse l’attrapa par la tête et le tira violemment. Dix secondes plus tard, un cadavre desséché fut rejeté, dévoré par un Éclaireur Zingeur Empyréen. « Ce ne sont que des nouveau-nés », murmura Inala sous sa forme féminine, ressemblant à une femme d’âge moyen. « Donne-moi une heure. » « Reste dans un rayon de 60 mètres », exprima Asaeya, inquiète. « Comme ça, tu pourras communiquer via la Plaquette Osseuse. Peu importe l’ennemi, je peux le neutraliser instantanément. » Elle était confiante en sa force. Après tout, elle avait réussi à aveugler brièvement le Roi Sanglier. Aucun adversaire à Sumatra ne pouvait résister à son pouvoir. Même si elle avait été terrifiée lors de leur rencontre avec le Roi Sanglier, cette expérience avait renforcé sa confiance. « Pas de souci », rit Inala en bondissant hors de la maison. « Sans avoir à craindre que mes os se brisent, je peux me battre librement. » Dès qu’il sortit, trois Lézards Affaissés le remarquèrent. Leurs corps brillèrent un instant avant qu’il ne trébuche lourdement, s’écrasant face contre terre. **Nature Primaire — Grand Affaissement !** Une capacité faible faisant trébucher et tomber sa cible, quelle que soit sa morphologie, humanoïde ou serpentine. La seule condition était que la cible soit en mouvement. Et cet effet s’accumulait. Plus les Lézards Affaissés vous ciblaient, plus votre chute était violente. Du sang coula du nez d’Inala. Alors que les trois lézards se précipitaient vers lui, une main osseuse leur agrippa le crâne, les écrasant. Deux Mains de Prana et une Main de Vie. Au contact, elles absorbèrent Prana et Force Vitale. Quelques secondes plus tard, Inala se releva, rajeuni de quelques années et avec un peu plus de Prana. L’afflux soigna sa blessure au nez tandis qu’il essuyait le sang. Grâce à leur lien, l’Éclaireur Zingeur Empyréen en altitude repéra les Lézards Affaissés les plus proches. Sans hésiter, Inala courut dans leur direction, songeant : *Combien de fois vais-je me cogner le nez ce soir ?* « Une seule façon de le savoir. »