Chapter 120 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 120 : Vol Interdit**
Content
**Chapitre 120 : Vol Interdit** Reprenant sa forme masculine, Inala inséra une Bombe de Prana – remplie de Prana – dans la bouche de la fusée. Cette bouche faisait partie de l’Arme Spirituelle créée à partir de sa propre bouche. Ainsi, elle pouvait broyer la Bombe de Prana, libérant le fluide qu’elle contenait. L’intérieur de la fusée reproduisait presque entièrement son système digestif. Le fluide fut donc rapidement transformé en Prana, absorbé par la paire de poumons située à l’arrière. À travers la tuyère, les deux poumons commencèrent à aspirer l’air progressivement une fois qu’Inala activa la Gravité Inertielle Interne à travers toute la fusée, en concentrant ses effets dans les poumons. Alors que le Prana continuait d’affluer dans les poumons, combiné à la Gravité Inertielle Interne, l’espace à l’intérieur se dilata, permettant à toujours plus d’air d’être absorbé et comprimé. Pendant ce temps, Inala versa toutes les Bombes de Prana et Bombes de Vie remplies dans une Bombe de Prana géante. La fusée était fixée sur son dos, sa bouche plongée dans la Bombe de Prana géante, ce qui permettait à Inala d’insérer des Bombes de Prana – pour l’alimenter – tout en restant assis à l’intérieur. Sous la Bombe de Prana étaient fixées une paire de roues, reliées à un système de suspension rudimentaire. Des ailes d’avion s’étendaient sur les côtés, équipées de volets, de gouvernes et d’ailerons à leurs emplacements respectifs. Tous ces éléments étaient des Armes Spirituelles, qu’Inala pouvait contrôler individuellement. Il prit place et attendit patiemment dans le cockpit. Quelques Lézards Affaissés attardés attaquèrent l’engin, mais comme il était constitué de Bombes de Prana, le contact ne faisait qu’aspirer leur Prana. Il fallut dix minutes pour que l’air soit comprimé à la limite dans les poumons. Inala se prépara et activa le mécanisme : « Allez, c’est parti ! » **Boom !** Une puissante poussée d’air jaillit des deux tuyères, propulsant violemment le véhicule vers l’avant, qui décolla en quelques secondes. Grâce à la Gravité Inertielle Interne, Inala ne ressentit même pas les vecteurs d’inertie dus à la vitesse de lancement. « Ça a marché ! » s’écria-t-il, ayant rendu transparente la partie de la Bombe de Prana géante devant lui, pouvant désormais voir l’extérieur. Les Lézards Affaissés reculèrent de peur devant cette créature mystérieuse, la regardant s’envoler – un cas sans précédent à Sumatra. Malheureusement pour Inala, il était resté en l’air moins de dix secondes lorsque soudain, les ailes attachées à l’Œuf de Prana géant disparurent. Non, elles ne se brisèrent pas à cause des frottements. Elles ne se détachèrent pas à cause de la Nature Primaire des Lézards Affaissés. Non, c’était quelque chose de plus grand, de plus étrange. Les ailes s’étaient tout simplement évanouies, comme si elles n’avaient jamais existé. Le véhicule s’écrasa au sol, subissant des dommages. Mais son intérieur resta intact grâce à la Gravité Inertielle Interne. Inala sortit en hâte et fixa l’endroit où les ailes auraient dû se trouver : « Qu’est-ce que… » La partie de la Bombe de Prana où les ailes étaient fixées était lisse, sans aucune trace. Inala fronça les sourcils, mais ne pouvant perdre de temps, il chassa quelques Lézards Affaissés et transforma leurs os en une nouvelle paire d’ailes d’avion. Dix minutes plus tard, les poumons étaient à nouveau remplis d’air comprimé. Cette fois, Inala concentra toute son attention sur les ailes pendant que le véhicule décollait. Il le regretta aussitôt. Un œil mystérieux, éthéré, rougeâtre et écailleux, parsemé d’un million d’iris, apparut près des ailes et les fixa. La cause et l’effet semblaient avoir été altérés. En un instant, les ailes disparurent, comme si elles n’avaient jamais existé. L’œil mystérieux s’évanouit alors que le véhicule s’écrasait une nouvelle fois. Inala bondit dehors et courut vers le premier cratère où le véhicule s’était écrasé, stupéfait de voir des cadavres de Lézards Affaissés éparpillés : « Putain ! » Ces cadavres auraient dû être déchiquetés, leurs chairs réduites en bouillie. Après tout, leurs os avaient été extraits et utilisés par Inala pour fabriquer les ailes. Mais maintenant, lorsqu’il toucha l’un des cadavres, il sentit le squelette à l’intérieur : *« Les ailes sont revenues à leur forme, leur emplacement et leur structure d’origine. C’est comme si je ne les avais jamais transformées en ailes d’avion. »* Comme cela s’était produit deux fois, il serait stupide de ne pas comprendre. Se remémorant les *Chroniques de Sumatra*, il murmura : *« Ce n’est pas qu’aucune Bête de Prana ne peut voler à Sumatra. Comme elles évoluent constamment, certaines auraient dû développer des capacités de vol. Elles domineraient alors les cieux. »* Le vol était interdit ! C’était une règle absolue imposée au monde, probablement par une entité omnisciente capable d’altérer la cause et l’effet. Ainsi, dès qu’une Bête de Prana évoluait pour obtenir des ailes ou une Nature permettant de voler, la cause et l’effet changeaient, annulant ces acquis. Le vol devenait alors impossible. Dans son cas, il n’utilisait que ses capacités de base pour générer une poussée. Seules les ailes d’avion permettaient le vol. Elles furent donc effacées par la cause et l’effet. Les os utilisés pour fabriquer les ailes retournèrent ainsi aux cadavres de leurs propriétaires d’origine, reformant leur squelette, même si les Lézards Affaissés étaient morts. Ce fut une leçon précieuse pour Inala. S’il avait tenté cela sur lui-même, il aurait pu être effacé par ce pouvoir mystérieux. *« Attends… Pourquoi rien ne s’est passé quand la 43ème Défense Empyréenne nous a propulsés dans le ciel ? »* Il se souvint du moment où il avait été catapulté dans les airs – à l’intérieur de la Bombe de Prana géante – par la 43ème Défense Empyréenne. Quand le Roi Sanglier l’avait chargé, il avait fait apparaître des ailes d’avion sur la Bombe de Prana pour changer sa trajectoire. Mais rien ne s’était produit à ce moment-là. *« Alors pourquoi maintenant ? »* Il observa l’air s’échappant lentement de la tuyère alors que l’espace intérieur disparaissait, comprenant enfin. *« Quand la 43ème Défense Empyréenne nous a propulsés, dès que nous avons quitté sa trompe, nous avons commencé à décélérer. C’était simplement un projectile lancé avec une force colossale. Ce n’était pas un vrai vol. »* Puis il fixa la tuyère. *« Mais là, pendant que j’étais en l’air, j’accélérais constamment grâce à la poussée. Et avec les ailes stabilisant l’appareil, c’était un vol authentique. Voilà pourquoi les ailes ont été effacées. »* *« Mais… »* Il fronça les sourcils en regardant la tuyère. *« Ne sont-elles pas la source de la poussée ? Pourquoi n’ont-elles pas disparu ? Seules les ailes ont été visées. »* Il réfléchit un moment avant de comprendre : *« Je vois. C’est complexe. »* *« Mais maintenant, je saisis. »* Inala sourit. *« Je peux utiliser ça contre mes ennemis. »*