Chapter 391 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 391 : Faire un choix**
Content
**Chapitre 391 : Faire un choix** « Depuis quand es-tu là ? » demanda Orakha. « Et qui était cette femme ? » « Une employée à mon service. Enfin bref… » Inala désigna un siège à proximité. « Ne reste pas debout. » « Non merci. Dis-moi ce que tu veux. Je suis un homme occupé. » Orakha refusa l’offre et resta sur ses gardes, immobile. « Pourquoi cette paranoïa ? Je ne vais pas te tuer. » Inala soupira, agacé. « Je suis venu te parler de quelqu’un. » « Qui ? » demanda Orakha, toujours méfiant. « Maroppa. » Inala ne sourcilla pas lorsqu’un serpent d’un noir de jais flotta devant son visage, prêt à l’avaler. Il l’ignora et fixa Orakha du coin de l’œil. « Pourquoi cette réaction ? Je ne suis pas Virala. » « Alors pourquoi prononcer ce nom ? » Orakha le foudroya du regard, le visage rouge de colère. « Et comment as-tu découvert son existence ? » « Du calme, je la connaissais avant toi. » Inala haussa les épaules. « Indirectement, c’est grâce à elle que je suis en vie. » Orakha observa le visage d’Inala et se remémora les informations qu’il détenait sur lui. *Inala est une ordure, mais pas du même acabit que Virala. Bon, je peux au moins l’écouter. Je verrai bien s’il s’agit d’un de ses plans foireux.* Son Mystic Eater fit glisser une chaise vers lui. Orakha s’assit et toisa Inala. « Parle. Je déciderai après t’avoir entendu. » « Wahou, quelle confiance. » Inala feignit la déception. « Je t’avais pardonné pour le coup tordu que tu as joué à Asaeya. Mais tu fais la tête rien qu’à l’idée de devoir m’écouter. Si l’hypocrisie avait un visage… » « D’accord, d’accord, j’ai compris. Je m’excuse pour mon comportement dans les Grottes de Guna. » Orakha leva les mains en signe de reddition. « Je cesserai de faire mon difficile, ok ? Alors, viens-en au fait. » « Comme prévu de la part de mon plus proche ami. Tu me connais si bien. » Inala eut un rire creux et expliqua de manière concise : « Maroppa est une Mudropper. J’ai conclu un marché avec elle en utilisant les données du Roi Sanglier obtenues auprès du Défense Suprême Gannala. Grâce à ça, elle a acquis sa Nature Tertiaire de Cultivateur, a pris forme humaine et est venue vivre ici en paix. » « Elle a créé un Anneau Gris-Sable dans lequel je suis tombé avec Gannala et Asaeya. Cet Anneau Gris-Sable offrait un environnement suffisamment sûr pour que je m’y implante et me développe tranquillement. » Inala termina son explication. « Je t’ai rencontré une fois sorti de là. » « Une Mudropper ? » Orakha fut abasourdi. « La race de Bêtes Praniques censée pouvoir créer le Vide Gris-Sable ? Elles ne sont pas éteintes ? » « En réalité, elle est la dernière de son espèce. » Inala répondit. « Pour être honnête, la plupart d’entre elles ont été tuées par l’Ancêtre Mammouth. Donc, nous sommes liés. » « Mais…putain ? » Orakha se massa les tempes, excédé. « Si c’est une blague, préviens-moi avant… » Il s’interrompit lorsqu’un Éclat d’Os heurta son visage. La scène lui étant familière, Orakha se retourna instinctivement, soulagé de constater que Gannala n’était pas là. Il consulta l’Éclat d’Os, où figurait une scène détaillée de la Mudropper sous sa forme de Bête Pranique, extraite des souvenirs d’Inala. Pour pimenter le tout, Inala y avait ajouté une scène où Maroppa demandait si Orakha l’accepterait malgré sa vraie nature. Face à tant de preuves, Orakha n’eut d’autre choix que d’accepter la vérité. Il prit quelques minutes pour digérer les informations avant de demander : « Tu l’as rencontrée aujourd’hui ? » « Ouais. » Inala hocha la tête. « Je lui ai parlé via ma subordonnée. Ce fut une agréable surprise de la voir alors que je te filais. Et en la voyant si proche de toi, j’ai réfléchi et décidé de me révéler à toi. » « Quoi qu’il en soit, c’est à cause d’elle que je suis venu te parler. » Inala prit un ton sérieux. « Pour être franc, j’ai accédé à tes souvenirs via ma fille. C’est pourquoi j’ai choisi d’être direct. » Il pointa Orakha du doigt. « Rapproche-toi d’elle. Elle a une valeur inestimable pour le Clan des Mammouths. » « Pourquoi ferais-je une chose pareille juste parce que tu me le demandes ? » Orakha ricana. « Je ne suis pas un pion que tu peux manipuler… » « Très bien, je ne peux pas te forcer. » Inala haussa les épaules et se leva. Il soupira en murmurant avant de sortir : « Apparemment, je n’ai plus qu’à parler à Virala… » « Arrête tout de suite, enfoiré ! » Les Mystic Eaters jaillirent d’Orakha, envahissant la pièce comme du sable remplissant un bocal. « Je te tuerai si tu oses manigancer un truc pareil. Je buterai Blola d’abord, puis t’écorcherai vif. Oublie toute résurrection. » « Alors cesse de jouer les arrogants de merde. » Inala rétorqua. « De toute façon, elle te plaît, non ? Alors ressaisis-toi. Je ne sais pas si Virala est déjà arrivé ici. Mais s’il te voit avec une femme aussi talentueuse, tu crois qu’il se retiendra de faire un geste ? » « Tu ne comprends même pas un dixième de ce dont Maroppa est capable. » Inala ricana. « Fais entrer ça dans ton crâne épais et ne gâche pas ta chance avec une femme qui t’apprécie. » Il repoussa les Mystic Eaters comme des mouches, ouvrit la porte et quitta la pièce. Une fois seul, Orakha contempla ses Mystic Eaters dispersés, constatant qu’Inala avait siphonné la majeure partie du Prana les constituant. *Ce salaud est devenu plus fort qu’avant.* « Je n’aime pas qu’on me force à courtiser une femme, que ce soit mon choix ou non. » Orakha s’affala sur le lit en soupirant, se massant le front tout en rappelant ses Mystic Eaters. Ce n’était pas un mensonge : Maroppa lui plaisait. Mais ce n’était pas de l’amour. De plus, il n’avait pas encore assimilé qu’elle n’était pas une Humaine Libre, mais une Mudropper. Il était impossible de se lancer dans une relation sur un coup de tête ou par intérêt. Marchand, il séparait vie professionnelle et personnelle. Sur Terre, les deux étaient imbriquées. Son mariage n’avait été qu’une alliance. Il n’aimait pas son épouse, et vice-versa. Leur union avait servi les intérêts familiaux, Orakha n’étant qu’un pion dans cette transaction. C’était pour fuir cette réalité qu’il s’était plongé dans les romans, fasciné par *Les Chroniques de Sumatra*. Maintenant, dans ce monde qui le passionnait, il refusait de reproduire cette existence creuse. « Je ne me forcerai pas à rester avec une femme par intérêt… » Il n’eut pas le temps de finir sa phrase qu’il remarqua un rouleau glissé dans un coin du lit. Intrigué, il le déroula et lut une phrase inscrite en haut : *« Si tu ne parviens pas à te décider, choisis en fonction de ce que tu ressens en voyant ceci. »* Son regard descendit vers le dessin de Maroppa enlacée à Virala. Instantanément, le parchemin prit feu et se volatilisa. Les veines d’Orakha gonflèrent sous l’effet de la rage. « Enfoiré ! Il sait comment me provoquer ! » « Merde ! » La phrase du parchemin résonna dans son esprit une fois calmé. Elle lui fit réaliser qu’il tenait à Maroppa plus qu’il ne le croyait, incapable de supporter l’idée qu’un autre homme s’approche d’elle. « Mais est-ce de l’attirance amoureuse ? Ou juste de l’inquiétude pour elle ? » « Putain, je ne sais pas ! » Il enfouit son visage dans ses mains, frustré.