Chapter 445 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 445 : Tromper tout le monde**
Content
**Chapitre 445 : Tromper tout le monde** « ARRÊTE ! » rugit Virala, fou de rage, pointant sa main vers Inala, sur le point de déclencher un tir d'artillerie assez puissant pour le réduire en lambeaux. Mais, devinant ses intentions, les deux filaments de Prana d'Inala — chacun tenant une Arme Naturelle — s'enroulèrent devant lui pour former un bouclier protecteur. En voyant cela, Virala ne put que grincer des dents et renoncer à son attaque. Après tout, si le tir touchait les Armes Naturelles, elles seraient détruites. Ces armes étaient le produit de la *Weaponisation*, une Nature propre aux membres du Clan Mammouth. Ainsi, bien que chaque Arme Naturelle ait des couleurs et motifs différents, elles n'étaient, en fin de compte, qu'une forme condensée du corps source — chair, sang et os. Sous l'effet de la *Weaponisation*, elles avaient une enveloppe osseuse, ce qui les rendait encore plus vulnérables au pouvoir d'un Centinger. Il y avait donc de fortes chances que les Armes Naturelles deviennent inutilisables si une seule épine du tir d'artillerie les effleurait. Si cela avait été n'importe quelle autre Arme Naturelle, Virala n'aurait pas hésité et aurait attaqué Inala sans remords. Mais les deux qu'il possédait étaient d'une valeur inestimable. L'Arme Naturelle *Mystique* de *Tunnel* ne l'aurait pas vraiment inquiété. Sa provenance venait des Fourmis Changeantes, des créatures faibles pullulant dans les Grottes de Guna. En équipant l'Arme Naturelle de *Défense*, Virala pouvait utiliser la *Gravité Inertielle Interne* pour chasser librement dans les Grottes de Guna. Recréer une autre Arme *Mystique* de *Tunnel* n'était donc pas impossible. Cela prendrait du temps, certes, mais rien de plus. Cependant, l'Arme Naturelle *Or* de *Sangsue* était une tout autre histoire. Elle provenait des Décasangsues vivant sur le Plateau Gluant. En temps normal, ces créatures restaient cachées et étaient quasi indétectables. Ce n'est qu'à cause du carnage provoqué par le Clan Mammouth qu'elles avaient émergé, attirées par l'océan de sang dans les corps des Défenses Impériales. Et alors que le Clan contre-attaquait, de nombreuses Décasangsues avaient été grièvement blessées. Ce n'est qu'en profitant de cette situation que Virala avait pu en chasser suffisamment pour améliorer son Arme Naturelle de *Sangsue* au rang *Or*. Même cela avait été extrêmement difficile, et il avait à peine réussi. Obtenir une autre Arme *Or* de *Sangsue* par ses propres moyens était impossible. Qu'il tente de la créer rapidement ou qu'il campe des décennies sur le Plateau Gluant, il n'y parviendrait pas. Virala n'avait pas le luxe de consacrer tout son temps à l'acquisition d'une seule Arme *Or*. Pire encore, l'Arme de *Sangsue* était au cœur de ses capacités. C'est grâce à elle qu'il restait indétectable en se cachant dans le corps des autres. Sans elle, dès qu'il pénétrerait dans l'Emplacement Naturel de quelqu'un, sa présence et ses actions seraient perçues. Ses cibles pourraient alors se prémunir activement contre son influence. Les Bêtes Praniques de rang *Fer* ou leurs équivalents humains ne pourraient pas résister, mais ce ne serait pas le cas pour les Bêtes *Argent Avancé* ou *Expert*, sans parler des Bêtes *Or*. Son champ d'action serait considérablement réduit. Ainsi, quoi qu'il arrive, Virala ne pouvait pas se permettre de perdre l'Arme de *Sangsue*. Bien sûr, Inala connaissait ses pensées grâce aux souvenirs de Virala transmis par Gannala. En s'y référant, il identifia les Armes de *Sangsue* et de *Tunnel* à leur apparence. L'Arme de *Tunnel* était d'un rouge-noirâtre, avec un motif cramoisi évoquant les mandibules d'une Fourmi Changeante. L'Arme de *Sangsue* avait une teinte bleue semi-transparente, ornée de dix motifs de tentacules partiellement translucides. Il accorda une attention particulière à l'Arme de *Sangsue*, sachant que sa simple possession pourrait ruiner les plans de Virala. Ce dernier possédait trois Armes de *Sangsue* en tout : deux de rang *Argent* et une de rang *Or*. Les deux Armes *Argent* étaient entre les mains du Virala du Clan Mammouth. Ainsi, le Virala de l'Empire Brimgan n'avait plus d'Arme de *Sangsue* sur laquelle compter. Inala le savait grâce aux souvenirs consultés par Gannala. Pendant que deux de ses filaments de Prana utilisaient les Armes Naturelles comme bouclier pour empêcher Virala d'attaquer, les deux autres agissaient comme des jambes élastiques, lui permettant de parcourir de grandes distances à vive allure. « Merde, arrête ! » Virala se lança à sa poursuite, bondissant de dizaines de mètres à chaque saut. Mais Inala esquiva en trois dimensions, exploitant la longueur de ses filaments — 180 mètres — pour zigzaguer dans tous les sens. De plus, dès que Virala tentait une attaque sournoise avec une Arme Spirituelle, un filament de Prana la contrecarrait. Son contrôle était bien supérieur à celui de Virala, et il parvenait aisément à neutraliser ses armes. *Art Mystique des Os — Sculpteur !* Alors que Virala le poursuivait tout en évitant les Armes Spirituelles des Royaux Brimgans, deux nouveaux filaments de Prana émergèrent du dos d'Inala, rassemblant des fragments de l'exosquelette de Virala. Il continuait à courir tout en les transportant. L'apparition des cinquième et sixième filaments augmenta brutalement sa consommation de Prana tout en réduisant son efficacité. Mais il avait déjà volé suffisamment de Prana à Virala auparavant. Grâce à la *Compétence de Sang Prana*, le surplus circulait dans son corps. Les effets secondaires seraient terribles une fois la compétence désactivée, mais c'était nécessaire pour gérer le Prana volé. C'est pourquoi il pouvait combattre sans encombre. Contrairement au corps d'Amita Brimgan, au summum du *Stade Corporel*, celui d'Inala était encore en développement. Ses réserves de Prana étaient limitées, d'où ce risque calculé. Heureusement, il ne lui fallut que huit secondes pour transformer les fragments d'exosquelette en une réplique parfaite de l'Arme de *Sangsue*. La finition fut obtenue par pression et friction. En ajustant la structure moléculaire, Inala reproduisit les couleurs, s'appuyant sur son expérience avec la *Domination Subtile du Terrain*. De plus, comme les fragments ressemblaient à ceux d'une Défense Impériale, ils étaient faciles à remodeler avec l'*Art Mystique des Os*. C'était le matériau qu'il maîtrisait le mieux. Ainsi, la réplique était parfaite. Seul Virala pourrait distinguer la supercherie — et seulement en la touchant avec son Prana. Sinon, elle semblait authentique. Dix secondes plus tard, il fabriqua un faux pour l'Arme de *Tunnel* et siffla, signalant qu'il était prêt. Instantanément, un éclair doré jaillit entre Inala et Virala alors qu'un chakram apparaissait entre eux. Comme dans un tour de magie, Inala échangea les vraies armes contre les fausses et les fixa sur le chakram, enduit d'un adhésif. Plus tôt, en envoyant une pierre vers le Seigneur de Fentan, il y avait gravé un message : **[Attrape l'Orbe !]** Trois mots seulement. Mais un homme ayant atteint le rang de Seigneur de Ville était perspicace. Avec sa force de rang *Or*, son esprit égalait celui d'une Bête Pranique *Or*, capable de traiter une grande quantité d'informations. Quand Inala arracha la moitié avant de l'exosquelette de Virala, révélant les deux orbes, le Seigneur de Fentan comprit la manœuvre et se prépara à agir. Le sifflement d'Inala fut le signal : le chakram fusa entre eux avant de revenir en un éclair, les deux orbes collés à sa surface. « Tu as détruit ma Colline Karuta. Je me suis vengé. » Inala sourit soudain et accéléra sa fuite. « Affronter les Royaux Brimgans seul est impossible. Rends-toi, Loot. » « C'est la fin de ton chemin. » Il grimaça, montrant ses filaments de Prana désormais vides. « Je ne sais pas ce que c'est, mais ces objets semblaient cruciaux pour toi. Amuse-toi bien ! » « Où as-tu… » Virala s'arrêta net, voyant Inala s'éloigner des Royaux Brimgans. Il se retourna alors pour apercevoir le Seigneur de Fentan confier les deux Armes Naturelles à un compagnon, qui s'enfuyait. À en juger par la direction, le Royal se dirigeait vers la capitale, pour les offrir à l'Empereur Brimgan. Si cela arrivait, Virala pouvait dire adieu à ses trésors. Il lui faudrait une éternité pour devenir assez fort pour défier l'Empereur. D'ici là, ses deux biens les plus précieux seraient perdus. « Espèce… d'enfoiré ! » Du sang coula de ses yeux sous l'effet de la rage. Virala hésita entre Inala et le Royal en fuite, avant de se lancer à la poursuite de ce dernier. !