Chapter 463 - Revision Interface

Ill Surpass The Mc

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
94.6%
Validation
Passed
Original Translation
Title

**Chapitre 463 : L’Affrontement des Nobles**

Content

**Chapitre 463 : L’Affrontement des Nobles** « Quelle est votre relation avec Wittral ? » demanda un officier à Amita Brimgan dans la salle d’interrogatoire, son regard glacé. « Je crois avoir répondu à cette question une douzaine de fois. » Amita ne montrait aucune nervosité. Au contraire, son regard dégageait une autorité naturelle. « Ne devriez-vous pas, vous aussi, faire preuve de transparence ? » Elle le foudroya du regard : « Qu’a-t-il fait de mal, exactement ? » « Il a soutenu le Roi Sanglier ! » rugit l’officier en frappant la table du poing. « C’est une trahison envers l’Empire ! » « Nous ignorions leur véritable identité. Le Roi Sanglier et son épouse étaient des clients VIP de notre salon de thé. » Amita resta imperturbable face à la colère de l’officier. « Nous entretenions simplement de bonnes relations, car ils comptent parmi nos plus gros clients. » « Savez-vous seulement combien de brigas ils dépensent à chacune de leurs visites ? » Elle étendit la main et tapota la table devant elle. « Vous faites votre travail en m’interrogeant. En tant que citoyenne fière, je suis heureuse de coopérer. Mais là s’arrête ma complaisance. Je ne tolérerai pas que vous salissiez le nom de mon mari. » « Il n’est pas du genre à s’immiscer dans les affaires des autres, surtout si cela concerne le Roi Sanglier. » Elle toisa l’officier. « S’il lui arrive quoi que ce soit, je vous tiendrai tous pour responsables. » « De quoi parlez-vous, nom d’un chien ? » s’emporta l’officier. « Quelles âneries… » « C’est votre service qui a répandu des rumeurs sur Wittral dans toutes les villes. » Amita se leva, dégageant une présence imposante. « Sans aucune vérification, vous avez diffusé des informations falsifiées en exploitant une simple scène pour nourrir vos mensonges. » En la voyant se lever, l’officier frappa à nouveau la table, hurlant : « Vous croyez que vous allez quitter ce service comme ça ? Tant que l’enquête n’est pas close, vous ne bougez pas d’ici ! » « Je crois que je peux prendre les choses en main. » La porte de la salle d’interrogatoire s’ouvrit brusquement, et Farloon Brimgan entra d’un pas nonchalant, son regard glacial fixé sur l’officier. « Cela vous dérange ? » « Nous avons des protocoles à respecter, monsieur ! » protesta l’officier, bien que son ton fût moins assuré qu’auparavant. « Tous les personnages importants de Fentan City avaient un lien avec Yarsha Zahara, compte tenu de sa position et de ses contributions à l’amélioration des techniques de culture. » Farloon Brimgan parlait d’un ton détaché. « Nous avons interagi avec son mari à plusieurs reprises par le passé. Mais comme nous ignorions que le Roi Sanglier s’appelait Brangara — puisqu’il s’était présenté sous ce nom —, aucun de nous n’a fait le rapprochement. Son attitude, en outre, était celle d’un Humain Libre. » « Allez-vous causer des tracas à la population ordinaire au lieu de vous concentrer sur des affaires importantes ? » Farloon Brimgan foudroya l’officier du regard. « De nombreux Nobles ont vu Wittral se séparer de Yarsha Zahara. Il se rendait à Resnesk City pour retrouver Amita après avoir survécu à ce désastre. Mais à cause des rumeurs propagées par votre service, il a dû fuir. » « La faute n’est-elle pas entièrement la vôtre ? » Il exerça une pression sur l’officier, qui devint aussitôt plus docile. « Quelle attitude dégoûtante, pour quelqu’un qui abuse de son pouvoir face à un officier faisant simplement son devoir. » Une voix sarcastique retentit lorsqu’un Noble entra et fixa Farloon Brimgan. « Vous avez commis une erreur cette fois. Pourquoi ne pas l’admettre et demander pardon aux familles endeuillées ? » « Finc Brimgan, ne dépassez pas les limites. » Farloon Brimgan ricana en attrapant Amita Brimgan pour sortir. « Nous partons. » « Vous croyez que je vais vous laisser partir ? » Le chef du Bureau du Renseignement et de la Sécurité de Fentan City, Finc Brimgan, émit un rire moqueur tandis qu’une arme spirituelle en forme de foret apparaissait à ses côtés. Des mécanismes complexes tournoyaient à l’intérieur, accélérant la vitesse de la pointe. C’était une arme spirituelle composite développée par la branche familiale de Finc Brimgan, offrant une vitesse de rotation supérieure et une résistance à l’air minimale, capable de percer sa cible en silence. « En avez-vous les moyens ? » rétorqua Farloon Brimgan tandis qu’un cylindre doté de rotors internes flottait près de lui, générant des frottements qui ionisaient l’air et accumulaient des étincelles de foudre prêtes à frapper. Sa branche familiale n’était pas réputée pour son aptitude au combat, surtout depuis que Farloon Brimgan avait renoncé à ce domaine pour se concentrer sur sa maison de ventes aux enchères et accumuler des richesses. Mais après avoir adopté Amita Brimgan comme sa fille, il avait réalisé qu’elle n’était pas ordinaire. Non seulement elle maîtrisait l’Art de la Kinésie Dorée, mais malgré cela, elle refusait de le pratiquer. C’est alors qu’Amita Brimgan lui avait raconté son passé — la même histoire qu’elle avait partagée avec le Roi Sanglier et Wittral à la mer de Dralh. Farloon Brimgan avait alors compris l’étendue de son talent effrayant. Il lui avait permis d’utiliser ses ressources et avait été stupéfait lorsqu’elle avait conçu un plan complexe pour son arme spirituelle, boostant sa puissance de manière exponentielle. En quelques mois, elle avait considérablement renforcé Farloon Brimgan et sa famille. À tel point qu’il l’avait nommée sans hésiter comme son héritière. L’arme spirituelle qu’il exhibait était l’une de ses créations, en forme de turbine. Elle avait trois variantes. La première projetait une puissante poussée d’air, idéale pour les véhicules terrestres et maritimes afin d’atteindre des vitesses folles. Elle pouvait aussi repousser une cible sans la blesser gravement. La deuxième générait des étincelles de foudre suffisamment fortes pour paralyser les cibles au contact. Les étincelles ne se projetaient qu’à quatre mètres, mais c’était amplement suffisant compte tenu de la vitesse de l’arme. La troisième produisait assez de chaleur pour libérer une explosion d’air enflammé, accompagnée de bang supersoniques. Ces ondes de choc pouvaient être modulées à différentes fréquences, offrant une grande polyvalence. Cette arme s’inspirait des données de Fhoong Brimgan, qui avait utilisé cette technique contre les Millingers. Ses attaques prenaient la forme de lames en croissant, tranchantes, mais la version modifiée par Amita produisait des chocs contondants en forme de coupe. Amita Brimgan n’avait pas poussé l’efficacité de cette arme à l’extrême, se contentant de ce qui suffisait à ses objectifs. Elle avait été satisfaite d’être nommée héritière du Manoir Arlfarah. *Tout est un désormais. Mais peu importe, je m’adapterai. Je m’attendais à ce que les choses dégénèrent un jour, mais heureusement, c’est arrivé tôt dans la course. J’ai une décennie pour tout ajuster et trouver où s’ouvrira l’entrée.* Amita Brimgan observa l’affrontement entre Farloon Brimgan et Finc Brimgan. « J’ai consulté nos archives. » Finc Brimgan avait une expression furieuse. « Les capacités démontrées par Wittral sont celles d’un membre du Clan Cooter. Elles ne peuvent être utilisées qu’avec l’Art de la Brume Mystique. » « D’une manière ou d’une autre, » Il claqua des doigts, et ses hommes encerclèrent le duo, « vous avez réussi à protéger un membre du Clan Cooter. Cela va à l’encontre des principes de notre Empire. » « Capturez-les tous les deux. Nous les déclarerons traîtres à l’Empire. » Finc Brimgan jubilait à l’idée d’éliminer son rival. Mais à ses ordres, il fut déconcerté de voir Farloon Brimgan et Amita Brimgan éclater de rire.