Chapter 506 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
FailedRevision Recommendations
- Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title
**Chapitre 506 – La puissance de Boul Brimgan**
Content
**Chapitre 506 – La puissance de Boul Brimgan** **Mer Dralh, Chute de l’Abysse !** La cascade inversée, jaillissant telle un geyser, avait perdu mille fois son volume initial. La faute à la Région Attributaire, qui siphonnait toutes les eaux du continent. Les cours d’eau des autres contrées compenseraient tôt ou tard le manque, mais lentement. Si le phénomène persistait, la région risquait même de se transformer en désert. Seul l’avenir le dirait. Selon les *Chroniques de Sumatra*, la Région Attributaire s’était formée naturellement. Ses besoins en eau étaient alors comblés par des fleuves immenses comme la Rivière Rouge. Un équilibre parfait. Mais Orakha avait tout bouleversé : désormais, la Région Attributaire dévorait les réserves locales avec une avidité sans pareille. L’air devenait plus sec, minute après minute. Si les eaux voisines affluaient à temps, tout rentrerait dans l’ordre. Sinon, l’écosystème s’effondrerait. « Un Trésor Majeur ? » Geugeu tourna son regard vers l’Empire Brimgan. Le pilier lumineux émanant du Trésor Majeur d’Attribut pulsait d’une énergie palpable. « Serait-ce la cause ? » L’assèchement de la Mer Dralh restait inexplicable, mais ce Trésor en était sans doute l’origine. Pourquoi agissait-il ainsi maintenant, après des millénaires d’inactivité ? « Quelque chose d’énorme se trame. Allons vérifier. » D’un geste, il ordonna aux 38 Empyrean Snappers postés sur l’Anneau de l’Abysse d’avancer. Le sol se liquéfia sous eux, formant une vague géante qui les propulsa à vive allure. Une fois hors de l’Anneau, ils adoptèrent une formation en V, comme des oiseaux migrateurs. Cette tactique réduisait l’effort individuel tout en amplifiant leur Domination Subtile du Terrain. Leur vitesse dépassa bientôt celle d’un Snapper solitaire. Assis dans sa maison de pierre perchée sur le premier Snapper, Geugeu murmura : « Qu’en penses-tu ? » *[Je redoute un événement cataclysmique !]* Le Snapper exprima une inquiétude mesurée. Contrairement aux Empyrean Tusks nomades, ces créatures détestaient les changements brutaux. L’assèchement soudain les avait profondément perturbés. Tout s’était déroulé en quelques minutes – une rapidité terrifiante. Le Clan Cooter ne pouvait que constater, impuissant. « Grrr ! » « Kikikkiii ! » « Kyonk ! » Les Bêtes Praniques marines luttaient pour survivre. Geugeu remarqua que les Doigts Agglomérés avaient trouvé une parade : ils s’enrobaient de minéraux grâce à leur Nature Primaire d’Emprisonnement. Cette coquille en forme de main les protégeait de la déshydratation. L’Abysse, bien qu’affaiblie, continuait de jaillir. La Mer Dralh se rétablirait… à condition qu’ils tiennent bon. En rationnant leur Prana, ils tiendraient des années – assez pour que la mer redevienne habitable. Les plus résilients s’étaient barricadés ainsi. Les autres fonçaient vers l’Abysse, préférant affronter les Phells suicidaires que mourir de soif. Avec le départ du Clan Cooter, l’Anneau de l’Abysse devenait un territoire à prendre. L’eau y revenait lentement, le rendant à peine viable. Désormais, l’Anneau ressemblait à la Chaîne du Lotus après la décrue. Les zones où stationnaient les Empyrean Snappers dominaient le fond marin de deux kilomètres. Une course effrénée s’engagea. Sans la réactivité de Geugeu, les Snappers seraient restés piégés, incapables de descendre avec leurs montagnes dorsales. Grâce à la baisse des eaux, ils avaient atteint le fond à temps. Maintenant, ils filaient vers l’Empire Brimgan, ignorant les Bludders des Grottes Guna qui envahissaient la Mer Dralh. Alors que les Bêtes Praniques s’apprêtaient à plonger dans l’Abysse, une lueur étrange jaillit de la Chute. Un véhicule-bulle hérissé de lames rotatives en émergea, découpant les Phells sur son passage. Il percuta l’eau et activa sa turbine pour fendre les flots. Aérodynamique, il se transforma en hélice autopropulsée. À son bord, Boul Brimgan, nerveux, songeait : *Mère ne m’aurait pas rappelé sans raison. J’espère arriver à temps.* Son véhicule bondit hors de l’Anneau, révélant un paysage désolé où des Bêtes Praniques agonisaient. Il rétracta l’engin et inspecta les lieux. Son regard se fixa sur le pilier lumineux vers l’Empire Brimgan. « Un Trésor Majeur si proche ? » Il claqua sa langue, frustré. « J’ai perdu tant de temps dehors… Mais sans eux, je n’aurais rien accompli. » Une roue équipée d’un système de suspension amortit sa chute. Quelques secondes plus tard, le véhicule repartit, transformé en monocycle psychokinétique. Boul Brimgan en maîtrisait parfaitement la conduite après des mois de pratique. Le compartiment-bulle – trois mètres de long – offrait un espace confortable. Sous lui, une roue de vingt mètres avalait les obstacles. Face à une colline, il infusa son Prana dans le système élastique et bondit par-dessus sans ralentir. Si une Bête Pranique l’attaquait ? Un félin doré la réduisait en lambeaux. Ce chef-d’œuvre de l’Art de Kinèse Dorée – une première dans l’histoire des Brimgan – le protégeait sans faille. Dans les *Chroniques de Sumatra*, il avait poussé cet art jusqu’au Rang Mystique avant de mourir prématurément à l’Armurerie. Aujourd’hui, ce même pouvoir lui avait sauvé la vie. Le félin doré veillait sur lui tandis qu’il filait vers l’Empire. « Il dépasse toutes mes attentes. » Un sourire fier aux lèvres, il contempla sa création – le summum de la kinèse. **Nature Secondaire – Trésor Mineur !**