Chapter 522 - Revision Interface

Chapitre 522 Choisis, Brangara ! Choisis ! « Qu’est-ce que… Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? » Le Roi Sanglar était stupéfait de voir son corps commencer à s’effacer, partant de ses orteils. Il fixa l’œil mystérieux, submergé par la peur. Mais un instant plus tard, les visages de ses enfants défilèrent dans son esprit. « Je ne vais pas mourir ici, enfoiré ! » « Je suis le Roi Sanglar ! Tu crois pouvoir m’effacer comme ça ? » rugit-il tandis que sa présence ne cessait de croître, activant de plus en plus de Natures. Puis, il grogna, modelant sa Présence pour émettre quelque chose qu’il avait déjà libéré autrefois, lorsqu’il était devenu le Roi Sanglar Empyrean. *Éclair de la Transcendance !* Il semblait sur le point d’atteindre le Stade de la Transcendance, invoquant un Éclair de la Transcendance sur lui. Ayant déjà atteint l’apogée de la Voie des Bêtes Praniques, une fois mature, il pouvait choisir de devenir un Transcendant à tout moment. Une fois son potentiel de croissance épuisé, l’Éclair de la Transcendance viendrait naturellement à lui. Mais le fait qu’il soit une Bête Pranique de Grade Mystique signifiait qu’il avait le choix. Bien sûr, il ne l’invoquait pas vraiment, car cela entraînerait un déluge d’Éclairs jusqu’à ce qu’il devienne Transcendant… ou meure en essayant. Sa fausse invocation fit apparaître un Éclair de la Transcendance qui bombardait son corps. L’énergie pure détruisit l’effet que l’œil mystérieux avait exercé sur lui, libérant son corps. Bien sûr, l’œil ne voulait pas perdre sa cible et se verrouilla à nouveau sur lui. « Encore ! » hurla le Roi Sanglar tandis que les résidus du premier Éclair circulaient dans son corps et se stabilisaient dans son biome stomacal. Un torrent d’informations submergea son esprit — quelque chose qu’il ne pourrait digérer que plus tard. Il n’avait pas ce luxe maintenant. Il invoqua un deuxième éclair, plus expérimenté cette fois, manœuvrant pour que l’éclair frappe l’œil avant de l’atteindre. « Keuk ! » L’œil mystérieux absorba la majeure partie des dégâts, se blessant sous l’impact. Une ancienne plaie refit surface — une blessure infligée par une défense, semblait-il. C’était la blessure que Mahira Tusk lui avait infligée pour sauver Resha. L’œil ne l’avait pas encore guérie, et l’Éclair de la Transcendance la fit réapparaître. En apercevant la faille, le Roi Sanglar ouvrit la gueule et créa une force d’aspiration, siphonnant un peu de sang de l’œil pendant qu’il était libéré de son emprise. Les résidus du deuxième Éclair fusionnèrent avec le sang volé. « Tu oses me cibler ? » rugit-il en invoquant un troisième Éclair, voyant l’œil scintiller d’une énergie étrange. *Merde ! Il prépare quelque chose de plus puissant !* Le troisième Éclair frappa l’œil, libérant le Roi Sanglar une fraction de seconde. Profitant de l’instant, il scinda son corps, abandonnant celui qui s’effaçait. Son corps du Stade 2-Vies s’écrasa au sol et fonça vers le Manoir Varahan, tandis que le reste de son corps invoqua deux autres Éclairs avant d’être effacé. L’œil mystérieux était maintenant couvert de suie, extrêmement affaibli par cinq Éclairs de la Transcendance. Il ne pouvait plus masquer son existence et se révéla à Sumatra tout entière. Quiconque se trouvait dans la région pouvait désormais lever les yeux et le voir — une existence indétectable jusqu’alors pour ceux qui n’étaient pas en train de s’effacer. Il regarda faiblement le Roi Sanglar, incapable de l’effacer davantage, avant de s’élever lentement dans le ciel jusqu’à disparaître. Sa vitesse dépassait celle du Roi Sanglar, le rendant hors de portée pour toute entité ambitieuse. *Je vois… C’est donc ça.* Depuis le Compartiment 6-K, Inala perçut la présence de l’œil dès qu’il ne put plus se cacher. Ayant eu plusieurs rencontres avec lui, il avait appris à détecter son arrivée. Préparant lui-même un Éclair de la Transcendance, il ressentit vivement sa présence. Lorsque l’éclair frappa l’œil, Inala connecta les informations qu’il avait recueillies et observa les murs d’eau autour de lui. *Cet œil est une Région Influencée. Le Trésor Majeur qui l’a créé a dû se révéler il y a des ères. Il a probablement été réclamé par une Tentacule Empyrean Mystique. C’est pourquoi on n’en sait rien.* Les *Chroniques de Sumatra* ne couvraient qu’une infime partie du continent. Impossible de savoir où chaque Trésor Majeur était apparu, surtout si c’était dans un lointain passé. Mais en comprenant que l’œil avait échoué à effacer le Roi Sanglar, Inala jugea qu’il était à court de puissance. Grâce à sa Nature Secondaire, il sentait la position du Roi Sanglar. Et comme il percevait l’œil au même endroit, il devina ce qui s’était passé. Le fait que la force du Roi Sanglar n’ait que peu diminué lui suffisait : *L’œil a à peine réussi à effacer un de ses corps. Il a utilisé les Éclairs pour le blesser et s’échapper. Donc, c’est une option pour lui échapper. Je comprends maintenant.* Il sortit un Zinger Empyrean Muté et le fit attaquer en continu, souriant en voyant qu’il ne s’effaçait pas. « Voilà une bonne nouvelle. » *L’œil ne réapparaîtra pas de sitôt.* Il se transforma en Zinger Empyrean et invita les autres à monter sur son dos. *Je n’ai plus besoin de me retenir.* « Accrochez-vous bien », dit-il, utilisant le Trésor Mineur de Psychokinésie Tangible pour créer un harnais. D’un battement d’ailes, il décolla, propulsé par ses narines. Après une seconde de stabilisation, il était semblable à un avion. En quelques secondes, les Défenses Empyrean furent informées via un Message Osseux. Elles prirent en charge les propulsions, permettant à Inala de voler à une vitesse phénoménale et de cibler les Créatures Attribuées depuis les airs. Ils larguèrent simplement des projectiles lourds, leur imprimant une rotation aérodynamique et une accélération supplémentaire. Et ensuite ? *Boom !* Les corps supérieurs des Créatures Attribuées explosaient à l’impact. D’un mouvement vif, Inala s’approcha pendant qu’Asaeya récupérait la clé. Dès que le vol fut autorisé, la puissance d’Inala atteignit des niveaux terrifiants. Comme le disait un adage millénaire de la Terre : *« Celui qui domine le ciel domine tout ! »* *À l’avenir, si je parviens à neutraliser l’œil, je règnerai sur les cieux ! Peu importe la force du Roi Sanglar, je le ciblerai depuis des dizaines de kilomètres en hauteur, hors de sa portée.* Son excitation grandit, son esprit élaborant déjà des plans. *Je peux en tirer profit !* Inala n’était pas le seul à avoir deviné l’identité de l’œil. Resha aussi, lui qui transformait ses biomes en Région Influencée et avait déjà croisé l’œil. *Donc c’est une Région Influencée. Pas un Transcendant tout-puissant.* Resha soupira. *Pas étonnant qu’il n’ait détruit qu’un corps du Roi Sanglar.* Une fois au Stade 5-Vies, la Région Attribuée ne serait plus une menace pour le Roi Sanglar. Le Sanctuaire et l’Armurerie étaient du même niveau. Même le Plan Transcendé, la Région Influencée du Siège de la Transcendance, ne serait dangereuse que pour un Roi Sanglar au Stade 8-Vies. Au Stade 10-Vies, le Roi Sanglar pouvait tuer des Transcendants de Fer et des Argentés faibles. Il rivalisait avec les Argentés plus puissants. Une Région Influencée n’était que aussi forte qu’un corps de Transcendant de Fer. Selon le Trésor Majeur qui l’avait construite, son danger variait. L’œil était comparable à la Région Attribuée, mais avait été gravement blessé par Mahira Tusk pour sauver Resha. Il était donc déjà affaibli. Il fallait des dizaines de milliers d’années pour qu’une Région Attribuée se forme. Sa guérison prenait autant de temps, surtout après une blessure infligée par un Transcendant Or — Mahira Tusk. *Enfin, il a quand même détruit un corps. C’est déjà ça.* Resha se ressaisit. D’un mouvement de gravité, les quatre enfants du Roi Sanglar atterrirent dans ses mains. « Fais un choix, Brangara ! » Au moment où il criait, la cage de lave solidifiée contenant Yarsha Zahara vola vers l’Équipe de Raid. Le Roi Sanglar étant arrivé en avance, ils n’avaient d’autre choix que de tout donner pour le tuer. Pour faciliter la tâche, Resha grava un message sur la cage, à l’attention du chef de l’Équipe de Raid, Fstoll Brimgan. [Le Roi Sanglar est au Stade 2-Vies. Tant que vous tenterez de la tuer, il fera tout pour la protéger. Profitez-en pour diviser ses corps. Notre victoire viendra alors.] Resha disparut en un éclair, emmenant les quatre Wean Tribemen devant l’entrée de la Région Attribuée. L’Équipe de Raid s’éloigna du Manoir Varahan et courut vers les Lacs Nord asséchés, traînant Yarsha Zahara avec eux. « Choisis ! » hurla Resha en voyant Brangara arriver à quelques kilomètres. « Ta Femme ? » « Ou… » Il s’engouffra dans l’entrée avec les quatre Wean Tribemen. « Tes Enfants ? » « CHOISIS ! » *Notes du traducteur :* - Conservation des noms propres et termes uniques (*Roi Sanglar, Éclair de la Transcendance, etc.*) - Adaptation des jurons (*"fucker" → "enfoiré"*) et expressions idiomatiques - Respect des conventions typographiques françaises (guillemets « », tirets cadratins pour les dialogues) - Maintien du rythme et de l'intensité des scènes d'action - Vérification systématique des accords de genre (ex: *fiancé/fiancée* selon le personnage)