Chapter 523 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 523 Détruisez tout ! Détruisez tout !**
Content
**Chapitre 523 Détruisez tout ! Détruisez tout !** Personne à Sumatra n’avait l’audace de défier le Roi Sanglier. Même des puissances culminantes comme Raaha et Geugeu ne visaient qu’à se défendre contre lui. Brandal Brimgan voulait l’affronter, mais uniquement pour élargir ses horizons, sachant pertinemment qu’il ne survivrait pas au combat. Dans les *Chroniques de Sumatra*, Yarsha Zahara avait manigancé contre le Roi Sanglier, mais au vu de l’anéantissement du Clan des Mammouths, ses plans n’avaient visiblement pas encore porté leurs fruits. Bien sûr, qui pourrait défier un être capable de tuer des Transcendants à Sumatra ? C’était une pensée vaine. Dans la chronologie actuelle, sept personnes osèrent relever ce défi. Les sept Sentiers Mystiques, chacun avec un objectif précis pour atteindre leur but ultime : éliminer le Roi Sanglier. Mais de Virala à Orakha, aucun n’avait réellement prévu de le tuer. Non, ils n’étaient pas confiants d’y parvenir avant d’atteindre leur potentiel final, qui ne serait achevé qu’au cours du Quatrième Désastre Majeur. Jusque-là, leurs manigances ne serviraient qu’à retarder le Roi Sanglier. Même les plans d’Inala n’étaient conçus que pour le ralentir au maximum. Après tout, ses Bombes Gris-Sable n’avaient pas assez de puissance pour le tuer. Resha, lui, ne comptait pas attendre le Quatrième Désastre Majeur. Techniquement, son potentiel atteindrait aussi son apogée, lui permettant de rivaliser avec le Roi Sanglier. Mais il y avait un problème. Personne en dehors des Sept Mystiques ne représenterait une menace pour le Roi Sanglier. C’était ce que Resha croyait. Il ignorait l’arrivée de Wittral et Maroppa aux côtés du Clan des Mammouths, mais même avec eux, rien ne changerait. Ils seraient tous occupés à combattre Yarsha Zahara. Au final, ce serait donc aux Sept Mystiques de régler le compte du Roi Sanglier. Aucune autre variable ne pourrait l’affecter, car au 10e Stade de Vie, il était capable d’ignorer toutes les Régions Influencées. Le risque était trop grand. Contrairement aux autres, Resha avait affronté un Roi Sanglier à son apogée. Il savait à quel point cette entité était terrifiante. Oubliez le désespoir, c’était une futilité perverse. Même le désespoir semblait dérisoire comparé à ce qu’il avait ressenti lorsque son attaque la plus puissante — capable de pulvériser des montagnes — n’avait même pas égratigné le Roi Sanglier. Le moment idéal était donc maintenant. Grâce à l’attaque de l’œil, la cultivation du Roi Sanglier était passée du 3e au 2e Stade de Vie. À ce niveau, la Région Attribuée représentait une menace mortelle pour lui. Resha comptait en profiter. Peu importe s’il y laissait sa peau. Tant qu’il parvenait à tuer le Roi Sanglier, le prix en valait la peine. Mais ce n’était pas tout. Il avait prévu un plan de secours si le Roi Sanglier arrivait avant qu’il n’obtienne l’Attribut. Et c’est ce qu’il mit en œuvre. Son intention ? Utiliser le Roi Sanglier pour foncer droit vers l’Attribut ! « **Choisis !** » Sa voix résonna avec puissance dans la région tandis que Resha gravissait les marches à toute vitesse pour atteindre le Compartiment 10-K. Quant à l’Équipe de Raid, leur colère était à son comble. Fstoll Brimgan assistait à une répétition du Désastre de Fentan City, dix ans plus tard. Mais cette fois, l’échelle était bien pire, avec des millions de morts. *Encore une fois…* Il était vieux, ne lui restant plus que quelques décennies à vivre. Au cours de sa longue existence, il avait enduré, vu et vécu beaucoup. Mais peu importe, un fait demeurait : une Bête Pranique avait tué des millions d’Humains Libres sous sa garde, tandis qu’il avait échoué à protéger qui que ce soit. « **Pour quoi… avons-nous vécu tout ce temps ?** » murmura-t-il, faisant rougir les yeux de ses coéquipiers. « **Et si cela s’était produit à la Capitale ? Toute notre jeune génération aurait été anéantie de la manière la plus atroce. Si nous… ne pouvons même pas soulager les souffrances de notre peuple, pourquoi sommes-nous en vie ?** » « **Pas vrai ?** » ricana-t-il avec mépris, condensant une Arme Spirituelle en forme de turbine, tournant à une vitesse effrayante pour générer une poussée puissante. Il regarda le ciel et vit l’œil disparaître. « **Comme le disent nos archives historiques, cet œil existe bel et bien. Mais maintenant qu’il n’a plus le pouvoir de nous arrêter, il est temps de montrer notre force.** » Un vaisseau se forma autour de la turbine, créant un navire volant. L’Empire Brimgan avait les moyens de voler, possédant manifestement la psychokinésie la plus puissante de Sumatra. Eux seuls pouvaient générer assez de poussée via une Arme Spirituelle pour s’élever. Nombre de leurs Ancêtres l’avaient tenté avant de disparaître. Les archives leur ordonnaient d’éviter de voler, ce que les Brimgan avaient respecté jusqu’à ce jour. Des générations d’Empereurs Brimgan avaient interrogé leur Transcendant à ce sujet, obtenant toujours la même réponse : **[Saute, ne vole pas !]** Ainsi, les Brimgan avaient classé toutes les techniques d’Armes Spirituelles liées au vol comme interdites. Et lorsqu’un Brimgan acquérait assez de puissance pour créer un vaisseau volant, on lui enseignait à ne jamais rêver de voler. Seuls les Ministres — Brimgan au 9e Stade de Vie — avaient accès aux archives révélant le sort de ceux qui avaient tenté de voler. Il était dans la nature de l’homme de conquérir le ciel. Et pour ceux qui en avaient le pouvoir, y renoncer était une torture. Mais plus maintenant ! Le vaisseau prit son envol, gagnant rapidement en altitude. Sur son pont se tenait Fstoll Brimgan, utilisant son Trésor Mineur pour alourdir Yarsha Zahara et la clouer au sol. La cage de lave ne fut brisée qu’autour de sa tête, permettant au Roi Sanglier de voir son expression. Tous les membres de l’Équipe de Raid étaient au 9e Stade de Vie, des Ministres aguerris. Même si Yarsha avait retrouvé ses capacités passées, elle ne pouvait rien faire. Même en se libérant, elle serait ramenée de force dans sa cellule. Désormais en plein ciel, les Armes Spirituelles de ses geôliers surpassaient largement tout ce qu’elle pouvait lancer. Ses yeux s’assombrirent alors qu’elle réalisait son impuissance, tremblant de rage mais incapable d’agir. Elle ne pouvait que contempler les cadavres de Yaha et Hara, ses filles. *Je suis désolée ! Je n’ai pas pu vous protéger !* « **Pleure en regardant sur le côté.** » Fstoll Brimgan lui saisit la tête et la tordit violemment, la forçant à voir les morts de Fentan City. « **C’est la deuxième fois. Et ton mari en était responsable à chaque fois.** » « **Alors, n’est-il pas juste qu’il subisse la même chose ?** » Son corps entier trembla tandis qu’il observait l’approche du Roi Sanglier et fit un signe à ses coéquipiers. Instantanément, des Armes Spirituelles jaillirent du vaisseau en direction du Roi Sanglier. Les Brimgan excellaient en combat à distance. Et maintenant qu’ils pouvaient voler, ils étaient intouchables. « **Viens nous affronter avec tout ce que tu as !** » Fstoll Brimgan serra plus fort, commençant à écraser lentement le crâne de Yarsha Zahara. « **Je te feras assister à la mort de ta femme.** » « **Enfoirés !** » Le Roi Sanglier s’arrêta net devant les cadavres de Yaha et Hara. Il souleva doucement leurs corps écrasés, incapable de prononcer un mot. Il étouffait, ne supportant pas de voir sa famille réduite à cet état. Il avait un choix à faire. Soit poursuivre ses enfants survivants, soit sauver sa femme. Resha se trouvait dans la Région Attribuée, ce qui rendrait difficile la récupération rapide de ses enfants. En revanche, l’Équipe de Raid était hors d’atteinte dans le ciel, continuant à prendre de l’altitude. Il devrait propulser son biome stomacal pour les poursuivre, mais en termes de maniabilité, il était surpassé dans les airs. Le vaisseau disposait de vingt turbines, ajustant ses mouvements avec précision. Avec la distance les séparant, même à vitesse supersonique, l’Équipe de Raid aurait quelques secondes pour réagir. Pour un Brimgan, c’était plus que suffisant pour discuter tranquillement. La Divinité Kinésique avait évolué pour fonctionner en situations extrêmes. La vitesse de réaction et la perception des Brimgan étaient les plus élevées de Sumatra. Récupérer Yarsha Zahara intacte prendrait donc du temps. Pire encore, pour forcer le Roi Sanglier à choisir, les deux parties infligeaient des horreurs à sa femme et ses enfants. « **Je… pourrais perdre la raison. Mais je n’ai pas le choix.** » Le Roi Sanglier inspira profondément, des larmes coulant tandis qu’il utilisait une Nature stockée pour incinérer les corps de ses filles. « **Pardonnez votre père indigne. S’il y a une autre vie où j’ai la chance de vous avoir à nouveau, je promets de mieux m’occuper de vous.** » « **Je sauverai le reste de ma famille, quel qu’en soit le prix. Moi, le Roi Sanglier, je serais indigne de mon titre si j’échouais à protéger les miens.** » Il se releva lentement, l’air autour de lui vibrant, générant des tonnerres. De un à deux, puis quatre, leur nombre augmenta sans cesse. Au milieu des tonnerres incessants, le Roi Sanglier se dressa, dégageant une présence qui surpassa rapidement son ancien 3e Stade de Vie, son biome stomacal ayant fusionné avec le sang de l’œil pour atteindre une stabilité inédite. L’air tourbillonna autour de lui, perturbé par le champ gravitationnel de sa masse. Puis, il se scinda en deux. Le corps contenant le biome conserva toutes les Natures de Gravité Inertielle Interne activées, tandis que l’autre reçut le reste. Le corps principal, doté du biome, poursuivrait Resha. Il saisit son autre corps et le lança de toutes ses forces vers le vaisseau. « **Sauve-la, quel qu’en soit le coût.** » « **Mais si tu échoues…** » ajouta-t-il un instant plus tard, n’ayant plus la patience de préserver la vie comme il l’avait fait pendant deux millénaires, « **réduis cet endroit en cendres jusqu’à ce qu’aucune vie n’y pousse pendant un millénaire.** » « **Une civilisation qui ose s’en prendre à ma famille en paiera le prix. Les morts ne se compteront pas en millions. Non,** » son Prana prit la forme de l’Empereur Sanglier Céleste, se solidifiant sous l’effet de sa fureur grandissante, « **ce ne sera pas suffisant.** » « **Tout le monde meurt aujourd’hui !** »