Chapter 680 - Revision Interface

Ill Surpass The Mc

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
89.7%
Validation
Passed
Original Translation
Title

« Tes sens envers les minéraux sont supérieurs même aux miens. »

Content

« Allons-y », déclara Virala en saisissant Orakha et en bondissant hors de la maison, laissant derrière lui une onde de choc alors qu’il augmentait sa vitesse, indifférent au chaos qu’il provoquait. Après tout, le chaos qui en résulterait serait le problème d’Inala, pas le sien. Il aurait menti s’il avait dit qu’il n’était pas furieux qu’après toute cette préparation, celui qui les avait accueillis était un pantin. « Et il a fait exprès de se comporter comme s’il était après nos données pour nous faire croire qu’il était le vrai. Comme toujours, il ne s’arrête pas même quand un déguisement est parfait, il doit toujours aller plus loin. » Il rétracta son armure Tratham, à l’exception des chaussures, générant une psychokinésie comme une force sur l’eau lorsqu’il atterrit à sa surface. Cette force s’étendit plus largement sur la surface de l’eau, lui permettant de se tenir debout sur l’eau. D’un coup de pied, il fila à travers l’océan. Après avoir parcouru quelques kilomètres, son expression se figea sous le choc : « Alors, c’est comme ça que tu as détecté qu’il était faux, Orakha. » « Tes sens envers les minéraux sont supérieurs même aux miens. » S’exclama-t-il avec admiration. Ce n’est qu’en se rapprochant suffisamment que son Mystic Ewworm avait pu détecter l’Or de Sumatra au fond de l’océan. Les Mystic Eaters d’Orakha avaient pu les sentir à une portée plus de trois fois supérieure à la sienne. « Si seulement ce type ne fuyait pas et restait ici, nous pourrions accomplir tant de choses avec lui. » Pensa Virala en fixant la silhouette d’Orakha qu’il tenait, « Son potentiel n’est inférieur qu’à celui de Resha. Sa constitution peut grandir sans fin s’il était assez désespéré. » Jusqu’à présent, Orakha n’avait jamais été désespéré. Il recherchait la force et comptait s’améliorer en apprenant de ses échecs, mais c’était tout. Il n’était pas aussi désespéré qu’Inala ou Virala, qui tentaient toutes les possibilités sur leur chemin pour avancer. « Le fait qu’il hésite à prendre une vie en dit long sur son approche. Si seulement cela changeait et qu’il passait de marchand à marchand sans scrupules, les choses seraient différentes. » Ses pensées s’arrêtèrent lorsque Virala s’immobilisa à un endroit sur la surface de l’océan. « Il est profondément à l’intérieur, c’est ça ? » « Probablement au fond de l’océan. » Orakha hocha la tête. « La pression de l’eau me tuera. » « Ne t’inquiète pas pour ça. » Virala sourit et condensa le sous-marin Tratham. Une fois que le duo fut installé à l’intérieur, le sous-marin plongea dans l’eau, ralentissant progressivement à mesure qu’il s’enfonçait en raison de la force de flottabilité qui leur résistait. « Bon sang, c’est quoi ce bordel ? » S’exclama Virala en fixant le Réseau Biomatique, stupéfait par ce qu’Inala était en train de faire ici. « Ce salaud ne reste pas tranquille, hein ? » Il observa bientôt une ligne, créée par des Bombes Biomécaniques reliées entre elles pour former un canal semblable à un fil. En la suivant, il aperçut la silhouette du Royal Zinger, dans toute sa splendeur, assis à l’extrémité de la ligne, absorbant du Prana à partir de celle-ci. Huit de ces lignes s’étendaient depuis lui comme des points focaux, chacune pompant du Prana en lui. Des orbes lumineux flottaient sur son dos, utilisant un fil de Prana pour s’accrocher à lui. Virala fixa les orbes lumineux, son regard devenant incrédule : « C’est… sérieux ? » Il gifla Orakha sur la tête : « Je ne rêve pas, hein ? » « Enfoiré, tu es supposé te pincer dans ces situations, pas me frapper », grogna Orakha, mais il ne put en dire plus, toute son attention étant concentrée sur une Bombe Biomécanique suspendue au côté du Royal Zinger. À partir d’elle, il pouvait sentir l’Or de Sumatra, deux morceaux en fait. « Je sais qu’il en a trois. Mais maintenant, je n’en vois que deux. Il en a utilisé un ? » Si seulement sa maîtrise des Mystic Eaters avait été aussi bonne qu’aujourd’hui à l’époque de l’Empire Brimgan, il aurait facilement détecté les trois morceaux d’Or de Sumatra fusionnés dans le corps d’Amita Brimgan. Cependant, son attention était toujours tournée vers Yarsha Zahara, car elle en possédait des dizaines. Il n’avait donc même pas pensé à regarder ailleurs. Bien sûr, comme les trois morceaux étaient fusionnés dans le squelette d’Amita Brimgan par Maroppa grâce à son pouvoir, ils étaient plus difficiles à détecter. À l’inverse, Yarsha Zahara gardait les morceaux intacts dans sa Lanterne de Stockage, un Trésor Mineur, ce qui les rendait extrêmement faciles à détecter à l’époque. « Sur quoi a-t-il fini par utiliser le morceau d’Or de Sumatra ? » Orakha fronça les sourcils en étendant ses sens à travers ses Mystic Eaters, mais ne trouva pas de troisième Or de Sumatra. Alors que le duo s’approchait du Royal Zinger, ce dernier leva la tête et leur adressa un sourire étrange. « Putain, c’est flippant », commenta Virala, toussant avec gêne lorsque Orakha le fixa en silence, se souvenant qu’il avait une forme de Mystic Ewworm. Voyant leur approche, le Royal Zinger condensa huit Bombes Biomécaniques, les utilisant pour absorber le Prana des lignes tout en prenant forme humaine, toujours protégé par une couche de Bombe Biomécanique. C’était Inala, l’air épuisé. Cheveux en bataille, lèvres gercées, yeux creux et taches sombres sur son front ridé. Bien qu’il semblait comme d’habitude, débordant de vitalité, il paraissait aussi avoir considérablement vieilli. Il condensa une Bombe Biomécanique à sa taille maximale—une sphère de 180 mètres de rayon. L’entrée s’ouvrit tandis que, grâce à la Domination Biomécanique Parfaite, il empêchait l’eau de l’océan d’y pénétrer. Il sauta à l’intérieur et leur fit signe d’entrer, exprimant par son langage corporel qu’il n’avait pas l’intention de leur faire quoi que ce soit pour le moment. Virala et Orakha échangèrent un regard et hochèrent la tête, confirmant que celui devant eux était bien le vrai. Le sous-marin entra dans la Bombe Biomécanique tandis que Virala le rétracta, avançant de quelques pas jusqu’à se trouver à un mètre d’Inala, constatant que ce dernier était plus hagard qu’il ne l’avait initialement remarqué : « Qu’est-ce qui t’est arrivé, mec ? » « C’est une longue histoire courte », répondit Inala d’une voix épuisée, claquant des doigts pour condenser une table en bois et trois chaises en bois grâce au Prana. Il s’assit sur l’une d’elles, s’affalant avec grandiloquence : « Je… sais trop de choses. » « Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » Virala fronça les sourcils, sérieusement perturbé par les paroles d’Inala. Après tout, c’était en s’inspirant de lui qu’il avait lui-même emprunté la voie de l’information, recherchant les données avant tout. « Ce truc », tapota Inala sa tête, « Tu sais que le Trésor Majeur d’Attribut est un cerveau, non ? » « Bien sûr, nous étions tous là quand tu l’as pris. » Orakha hocha la tête, « Il y a un problème avec ça ? » « Évidemment », ricana Inala avec amertume, « Resha s’est contenté de fusionner avec et n’a obtenu que quelques fragments de connaissances, à travers lesquels il a réalisé que le Trésor Majeur d’Attribut provenait du Fondateur Brimgan. » « Mais dans mon cas… » Son expression amère s’accentua, trahissant un sentiment d’impuissance, « Grâce aux Éclairs de Transcendance, je l’ai fusionné dans mon information génétique. Le Trésor Majeur d’Attribut n’existe plus sur Sumatra. Son pouvoir est devenu la caractéristique du Royal Zinger. » « Comment cela pourrait-il poser problème ? » Virala fronça les sourcils, « Tout ça semble positif. » « Oui, c’est positif. Mais le problème, c’est que j’ai aussi hérité de toutes les connaissances du Fondateur Brimgan. » Inala soupira, « Ce fou était obsédé par la découverte des secrets de Sumatra. Alors, il a volontairement échoué à atteindre le stade de Transcendance et s’est transformé en Trésor Majeur. Et en devenant un Cerveau, il a pu collecter des informations à travers toutes les étendues d’eau connectées à la Mer Brimgan. » « Il a fait ça exprès ? » Orakha fut stupéfait par cette information, analysant subconsciemment, « En effet, de nombreuses étendues d’eau sont connectées à la Mer Brimgan. L’eau de la Mer Dralh s’y déverse, et elle seule compte huit canaux. L’un de ces canaux la relie à la Rivière Rouge-Brouillon, que les Chroniques de Sumatra prétendent traverser un tiers de Sumatra. » « Oui, c’est volontairement qu’il est devenu un Trésor Majeur ici. » Inala hocha la tête, « La Région Attribuée s’est formée dans un endroit qui pourrait être considéré comme un nœud pour les étendues d’eau. Et depuis le jour où il est devenu un Trésor Majeur, ce fou n’a cessé de penser, sans arrêt, sans se reposer un seul instant. » « Bon sang ! » S’exclama Virala en fixant Inala, « Pas étonnant que tu aies l’air complètement défoncé maintenant. Toutes ces informations t’ont été bombardées dessus ? » « Elles font partie de moi. » Inala hocha faiblement la tête, « Ces jours-ci, dès que je pense à quelque chose, des dizaines de milliers de pensées du Fondateur Brimgan envahissent mon esprit. Avoir des options semble bien, mais seulement quand elles sont limitées. » « Je suis accablé par trop d’options pour chaque choix que je fais. » Il grogna, exaspéré au plus haut point, « Et son caractère m’a donné des TOC. Maintenant, je suis sacrément irrité si je prends une décision sans analyser toutes les options. Réfléchir autant est frustrant, même en tant que Bête Pranique de Grade Mystique. » « Tu ne peux pas juste… les bloquer ? » Demanda Orakha en montrant Virala du doigt, « Ce type pourrait peut-être t’aider avec ça. » « Mec… » Virala éleva la voix pour se plaindre, n’appréciant pas qu’Orakha révèle son secret à Inala. « Ce ne sera pas nécessaire. J’ai un million de méthodes pour surmonter ce problème. » Inala soupira, « Et c’est ça, le problème. » « Ce type est en train de frimer carrément maintenant. » Virala claqua la langue et dit, « Bref, as-tu reçu toutes les informations de notre conversation avec ton pantin ? » « Ouais », Inala hocha la tête, « Désolé pour ça. Je ne pouvais pas quitter cet endroit rapidement, alors j’ai envoyé un pantin en premier. » « Il s’excuse ? » Virala se sentit mal à l’aise face à cette initiative d’Inala, « Mec, sors et vis comme une personne normale de temps en temps. Tu es devenu sacrément bizarre. » « C’est vrai ? » Inala rit avec gêne, « Je n’y peux rien. Désolé pour ça. » « Alors ? » Orakha fixa Inala, sa voix devenant sérieuse, « Quelle est ton opinion ? » « Comme l’a dit mon pantin, ne quittez pas Sumatra. » Inala déclara, « Sans le soutien actif d’un Transcendant, quitter Sumatra est impossible, même si vous construisez un navire uniquement avec de l’Or de Sumatra. » « Qu’est-ce qui te fait dire ça ? » Orakha fut stupéfait par cette déclaration, se levant par réflexe. « Le soi-disant Or de Sumatra n’est que le Prana Transcendant de Sumatra, un Transcendant Mystique qui a perdu la volonté de vivre et s’est transformé en Continent. » Inala expliqua, observant les expressions choquées du duo tandis qu’il poursuivait, « Quand les Transcendants de Fer perdent leur volonté de vivre, ils deviennent des Enclaves. Les Transcendants d’Argent deviennent des Satellites en orbite autour des Mondes Transcendants, et les Transcendants d’Or deviennent le Monde Transcendant lui-même. Enfin, un Transcendant Mystique devient un Continent. » « C’est incroyable », Orakha s’affala sur son siège. « Donc, tu vois. » Inala hocha la tête, « L’Or de Sumatra est un trésor inestimable pour nous, mais ce n’est que du Prana Transcendant pour les Transcendants. Ils peuvent contourner les défenses de l’Or de Sumatra et nous blesser sans effort. Les Chroniques de Sumatra affirment qu’un Roi Sanglier Empyrean du 10e Stade de Vie peut affronter des Transcendants d’Argent faibles, mais uniquement en termes de puissance pure. » « L’influence que nous générons à travers nos Natures se transformera en quelque chose comme un concept lorsque nous deviendrons Transcendants. Donc, bien que Brangara puisse tuer un Transcendant d’Argent faible, l’influence de ce dernier le mutera au-delà de toute reconnaissance. Il perdra son individualité, son sentiment d’être, etc. en quelques heures. » Inala conclut en fixant Orakha, « Donc, si Mahira Tusk ne répond pas, trouvez une alternative. » « Dirigez-vous vers une Enclave et enfermez-vous. Vous pourrez vivre cachés pour le reste de vos jours. » Inala dit, « C’est un sort meilleur que de s’aventurer dans le Vide Gris-Sable et de subir l’influence des Transcendants de multiples Continents, sans parler des terrifiantes Entités Cosmiques. » « Alors, agissez dès que possible. Aidez-nous ! » Orakha cria en se levant à nouveau, agité, « Ciblons Yamahara et tuons-le au plus vite. Plus il vit longtemps, plus notre situation empire. » « J’adorerais, mais malheureusement, je ne peux pas. » Inala sourit avec résignation en fixant Virala, « Sens ma présence et dis-moi la vérité. Suis-je fort ? » « Toi… » Les yeux de Virala brillèrent alors qu’il poussait ses méthodes de détection de Prana à l’extrême, percevant un vortex de présence devant lui, inférieur seulement au Sanglier Céleste, « Tu es fort, très fort. Mais, » Il exprima sa confusion, « Pourquoi ta force est-elle la même que celle que tu avais lors du Second Désastre Majeur ? » « C’est pourquoi je ne peux pas agir. » Inala soupira, « Mes préparatifs ne sont qu’à moitié… non, même pas à ce point. Je m’excuse si j’ai brisé vos espoirs, mais je ne quitterai pas cet endroit avant d’être suffisamment préparé pour affronter Brangara. » Il fixa alors Orakha, « Si tu veux kidnapper Yamahara et l’enfermer quelque part jusqu’à la fin du Quatrième Désastre Majeur, trouve Resha. » « À présent, il a dû briser sa coquille. »