Chapter 724 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
FailedRevision Recommendations
- Low confidence score (0.63135689077197). Consider revision to improve quality.
- Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title
Chapitre 724 - Négociations commerciales sur tous les fronts
Content
Chapitre 724 - Négociations commerciales sur tous les fronts Royaume de Krakhan ! Situé à huit cent vingt kilomètres du Panier Submergé, ce royaume fut fondé il y a mille ans par une puissante famille noble fuyant l’Empire Brimgan. Lors de la Cérémonie de Sélection Royale, le prince qu’ils soutenaient échoua, les reléguant parmi les perdants. Leurs rivaux lancèrent alors une répression impitoyable, les contraignant à rassembler leurs richesses et à fuir. L’Empire Brimgan possédait une règle singulière : toute faction vaincue dans les guerres politiques impériales pouvait demander l’asile. Le Grand Ministre leur accordait le droit de quitter l’Empire avec honneur, emportant toutes leurs ressources accumulées. Ainsi pouvaient-ils établir un royaume en terre libre et y bâtir leur puissance. L’Empire soutenait même leurs efforts. Cette échappatoire évitait aux perdants de tout détruire dans un ultime carnage. Les conflits internes, aussi violents fussent-ils, ne menaçaient donc pas l’intégrité de l’Empire. Ils donnaient simplement naissance à de nouveaux Royaumes Humains Libres, comme le Royaume Ganrimb, fondé par Fhoong Brimgan dans les Plaines Sanrey. En apparence, cette règle limitait les dégâts des luttes intestines. Mais d’autres motifs existaient. Ces royaumes, inspirés par la culture Brimgan, développaient leur propre mode de vie adapté à leur territoire. Leurs souverains conservaient des liens, même ténus, avec l’Empire. De plus, leurs fondations surpassaient celles des autres, leurs créateurs arrivant avec ressources, techniques de cultivation et savoir-faire. Ainsi prospéraient-ils, étendant l’influence des Humains Libres. Telle était l’ambition secrète de l’Empire Brimgan. Par ce biais, il accroissait sa sphère d’influence. Et comme ultime récompense, les ambitieux de ces royaumes finissaient par rejoindre l’Empire, échangeant leurs connaissances contre la citoyenneté. L’Empire accumulait ainsi tout savoir. Souvent, les techniques de cultivation des royaumes avaient évolué depuis l’exil de leurs fondateurs. Les bibliothécaires impériaux les actualisaient alors, enrichissant leur répertoire. Ce cycle renforçait la réputation de l’Empire comme guide des Humains Libres. Cette pratique perdurait depuis plus d’une ère. La plupart des royaumes de cette région du Continent Sumatra en étaient issus. Le Royaume Krakhan, fondé à la même époque que Ganrimb par un autre prince évincé, en faisait partie. Devenu roi, il dominait la région grâce à sa force, capable de terrasser une Bête Pranique d’Or en duel. Avant sa fuite, on lui avait octroyé assez de Rutham pour atteindre le 10ᵉ Stade de Vie. En cas d’échec, l’excédent reviendrait à son successeur. À sa mort, le Rutham pourrait être extrait pour poursuivre la cultivation. Ainsi, Krakhan restait protégé par une existence d’Or, assurant sa pérennité. Établi sur une plaine parsemée d’un million d’étangs, le royaume disposait de ressources suffisantes pour héberger des colonies de Bêtes Praniques d’Argent. Les guerres y étaient sanglantes, avec des pertes dévastatrices. Endurcis par ces combats incessants, les Krakhanais vénéraient la force, cherchant sans cesse à se surpasser. Pourtant, les gisements locaux de minerai d’Or étaient trop pauvres pour une exploitation rentable, même pour cultiver une seule existence d’Or. Une frustration persistante. Un réseau de ponts entrelacés reliait une douzaine d’étangs, formant le château royal. L’architecture privilégiait les ponts, adaptée à ce territoire aquatique. Assis dans la salle du trône, Filt Brimgan – désormais Mekta Krakhan – fronçait les sourcils devant ses ministres en pleine dispute. « Faire confiance à ces Bêtes Praniques, surtout les Zingers, est d’une stupidité sans nom ! Ce ne sont que des bandits sournois ! » tonna un ministre. « C’était autrefois ! » rétorqua un autre. « Désormais, ils bénéficient du soutien du Clan Quip. Et nous connaissons tous l’existence qui les protège. » « Et alors ? » ricana un opposant. « Cette existence est une Bête Pranique ! Son armée est un Clan ! Aucun n’est Humain Libre ! Pourquoi pactiser avec eux ? » Se tournant vers Mekta Krakhan, il supplia : « Je conjure Votre Majesté d’exterminer les Zingers osant fouler notre sol. » « Je vois. » Mekta Krakhan parla enfin, son aura réduisant les ministres au silence. Son regard reptilien balaya l’assemblée : « Vous voulez donc que je défie le Zinger Royal, surnommé Premier Fléau de Sumatra ? » « Est-ce bien cela ? » « N-non… Ce n’est pas ce que… » bégaya le plus véhément. Un éclair doré plus tard, sa tête roula au sol. « Grâce, Votre Majesté ! » Tous les ministres, y compris les partisans du commerce, se prosternèrent. « Nous avons outrepassé nos limites. » « Savez-vous pourquoi je l’ai tué ? » Sa voix glaça la salle. Devant leur silence, il expliqua : « Je vous ai nommés ministres pour bâtir un futur empire. » « J’attends conseils et idées, rien de plus. Des opinions, point final. » Il fixa le cadavre : « Personne ne me dicte ma conduite. Suis-je clair ? » « O-oui, Votre Majesté ! » hurlèrent-ils, retenant leurs larmes sous son aura écrasante. « Asseyez-vous. » Il relâcha sa pression et interrogea un ministre pro-commerce : « Pourquoi pactiser avec une race aussi risquée ? » « Pour grandir, Votre Majesté. » Le ministre reprit son souffle. « Les Zingers peuvent nous approvisionner en ressources lointaines. Après avoir parlé à Sir Kenzar, j’ai consulté leur catalogue. » Il inspira profondément : « Par eux, nous pouvons même acquérir des biens… de l’Empire Brimgan ! » « Quoi ? » Mekta Krakhan bondit. « Est-ce vrai ? » « Hélas, nous ne pourrons vérifier qu’à réception. » Le ministre sourit, désarmé. « Seul Votre Majesté saura authentifier leur provenance. » Après un silence, le roi ordonna : « Contactez les Zingers. Qu’ils viennent. » Quelques jours plus tard, quatre Aristocrates Zingers – dont Pyatu – entrèrent dans le royaume, escortés de quarante Quip Zingers sous forme humaine. Pyatu, du premier cercle du Clan Quip, était au 3ᵉ Stade de Vie, presque au 4ᵉ. Gracieuse, elle s’inclina : « Les Zingers saluent le Roi Krakhan. » Elle marqua une pause, puis demanda : « Votre Majesté connaît-elle l’identité de notre Divinité ? » « Le Zinger Royal, oui. » Mekta Krakhan acquiesça. « Surnommé Premier Fléau, dont la forme humaine se nomme Inala. » « Exact. Mais notre Divinité a une seconde identité. » Pyatu sourit face à sa réaction. « Le Gardien Brimgan ! » « Quoi ? » Le roi chancela. « Impossible ! L’Empire que je connais massacre tout Clan ou Bête Pranique pénétrant son territoire ! » « C’est vrai, et cela restera ainsi. » Pyatu rit. « D’où ma question. » « Assez tergiversé ! » gronda le roi, prêt à frapper. Comprenant, Pyatu déclara solennellement : « La seconde identité de notre Divinité est Amita Brimgan. » Devant son effarement, elle poursuivit : « De votre génération, vous connaissez Fhoong Brimgan ? » « Mon cousin. Et alors ? » « Amita Brimgan est sa petite-fille. » Pyatu sourit. « Voilà comment nous commerçons avec l’Empire. » « Évidemment, pas ouvertement. Nous utilisons les Humains Mystiques comme intermédiaires. » Elle présenta un coffret contenant du Rutham. « Tout est expliqué dans cette Bulle d’Information, scellée par un Brimgan Royal. » Le roi absorba la Bulle, découvrant maints détails. Il parcourut la liste des marchandises, puis interrogea : « Vous pouvez aussi transmettre mes messages à l’Empire ? » « Pas directement. Seulement aux Brimgan Royals listés ici. » Pyatu acquiesça. « Nous ne garantissons pas la réception par le destinataire final, mais la Bulle atteindra bien un Royal. » *Un an pour qu’un message arrive…* Le roi vit le prix exorbitant. *Je ne pourrai envoyer qu’un message tous les cinq ans. Assez pour reprendre contact avec mon oncle.* Pyatu ouvrit une mallette révélant des Perles Ghatyra. « Notre nouvelle marchandise. » « Des Perles Ghatyra ? » Le roi connaissait leur valeur. « Le prix d’une Bombe Pranique par perle ? » « C’est bon marché pour un minerai d’Argent. » Pyatu sourit. « Une perle fait la taille d’un pouce. Peu suffira pour un Avatar Humain. » *Le coût exploserait pour une armée d’Argent.* Le roi la soupçonna : *Savait-elle que je possède une technique utilisant ces perles pour forger des Avatars ?* *Ces informations sont confidentielles. Une fuite parmi mes ministres ?* Son regard balaya l’assemblée. *Achetés par leurs richesses ?* *Le Clan Quip est plus puissant que je ne l’imaginais.* Si lui, un prince Brimgan, en était impressionné, son peuple les verrait comme des géants. *Les temps changent. Qui ne suit pas sera balayé.* Mekta Krakhan annonça : « Le Royaume de Krakhan accepte un accord commercial avec le Clan Quip. » « Mais discutons d’abord des termes. » « Bien sûr, Votre Majesté. » Pyatu s’inclina. « Ce sera un honneur. »