Chapter 732 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
732 Réseau des Pacificateurs
Content
732 Réseau des Pacificateurs « Merci pour le costume, Sir Binala. » déclara avec joie l'épouse de Wepetay. « Je l'ai essayé hier, et c'est la plus magnifique tenue que j'aie jamais portée de ma vie. » « Vos éloges me touchent profondément. C'est une création de mes jours de survie. » Inala feignait de garder un visage impassible, mais un sourire lui échappa. L'épouse de Wepetay remarqua cette minuscule expression. *Apparemment, Sir Binala n'est pas insensible aux compliments.* Son regard parcourut son visage tandis qu'elle réfléchissait. *Mon mari n'a pas arrêté de parler de lui toute la nuit. Mais je me demande si tout ce qu'il dit est vrai.* Aux yeux du public, l'épouse de Wepetay, Stalahh, était une soldat chargée de compiler les informations recueillies par les éclaireurs. Elle faisait partie de l'équipe de planification et d'administration responsable des Raids. Cependant, son véritable rôle était de servir dans la Force de Maintien de la Paix de l'Empire Varahan. Les Pacificateurs, comme elle, étaient personnellement entraînés par Yarsha Zahara pour surveiller en permanence la population et détecter toute trace des Mystic Seven ou de leurs affiliés. Yarsha Zahara savait que les Mystic Seven pouvaient soit infiltrer l'Empire en personne, soit y envoyer des agents en secret. Malgré toutes les mesures prises, y compris la restriction aux seuls Avatars Humains Vara, rien n'était garanti. Après tout, les enfants des citoyens naissaient au Stade de l'Esprit, créant ainsi une faille dans ses plans que ses ennemis pouvaient exploiter. D'autres failles similaires existaient, car il était impossible de contrôler une population en croissance constante. Les citoyens de l'Empire Varahan n'étaient pas des récoltes, après tout. Face à ces failles, Yarsha Zahara créa la Force de Maintien de la Paix. Les Pacificateurs étaient tous au pic du Stade du Corps ou au-delà. Outre la Nature de Statue servant de carte d'identité, ils recevaient un ensemble spécifique de Natures pour un seul but : détecter les infiltrés ! Les combinaisons variaient d'un Pacificateur à l'autre. Certains possédaient six Natures de Fer, d'autres dix, certains quatre plus une Nature d'Argent, etc. Ces combinaisons restaient dans l'Avatar Humain Vara du Pacificateur, générant une influence qui affectait leur corps, leur conférant un Pouvoir Extra-Sensoriel, ou PES. Ces PES allaient de l'audition des battements de cœur d'une personne proche à la détection de la température corporelle ou de l'odeur d'une cible avec une clarté extrême, y compris les zones où leur parfum était concentré, comme les aisselles. Les Pacificateurs menaient leur vie quotidienne normalement, sans agir. Cependant, ils notaient chaque personne rencontrée, ainsi que tout ce qu'ils captaient via leurs sens ordinaires et leur PES respectif. Leur Art Hérité d'Or était légèrement modifié pour imiter la troisième phase des Arts Mystiques des Os : considérer le corps comme une Plaque d'Os, leur permettant de ne jamais oublier aucune information. Une partie de leur Avatar Humain Vara, située au niveau de la tête, servait à stocker chaque détail de leurs observations. Le lendemain, en se rendant au travail, le Pacificateur enregistrait tout dans une Plaque Vara — l'équivalent des Plaques d'Information pour les Humains Libres de l'Empire Varahan — et la plaçait dans un dossier désigné. Ces dossiers variaient pour chaque Pacificateur, toujours situés dans des lieux fréquentés. Pour Stalahh, lorsqu'elle passait près du dossier, elle y insufflait un flux de Prana et enregistrait tout dans la Plaque Vara à l'intérieur. Elle ignorait ce qui se passait ensuite. La collecte d'informations était leur seule fonction. Stalahh ne connaissait aucun autre Pacificateur. Pour éviter que les infiltrés ne remontent la piste du réseau après en avoir repéré un, Yarsha Zahara veillait à ce que personne ne connaisse l'identité des autres. Ainsi, un dossier unique était attribué à chaque Pacificateur. Et la personne collectant les dossiers ignorait leur utilité. Les dossiers étaient cryptés à l'avance, rendant leur contenu inaccessible et indétectable une fois remplis. C'était une application avancée des Plaques de Gant, empêchant même les cultivateurs utilisant la même technique de détecter une Plaque d'Information. Cela garantissait la confidentialité des dossiers, qui prenaient souvent la forme d'objets courants : une chaise, une table, un ustensile, etc. L'objet variait selon les cas. Pour Stalahh, le dossier était une poubelle. À la fin de la journée, celle-ci était scellée et envoyée vers un centre de traitement des déchets. Là, parmi une équipe de contrôle qualité, se trouvait un agent secret muni d'un objet capable de détecter le dossier. Il collectait le dossier et utilisait un objet similaire à une Plaque de Gant pour copier les informations. Immédiatement, les données dans le dossier étaient effacées automatiquement. Même dans cet appareil, les données étaient cryptées. L'agent secret ne pouvait pas y accéder. Il/elle rassemblait tous les dossiers du centre et les renvoyait à leur emplacement d'origine. Ensuite, les données en leur possession étaient envoyées à la capitale. Pour éviter les fuites, Yarsha Zahara modifia personnellement leurs Avatars Humains pour leur conférer une Nature secondaire : **Nature Secondaire — Verrou d'Information !** À chaque contact avec un dossier, cette Nature s'activait, leur faisant tout oublier à son sujet après un certain temps. La Nature était programmée pour ne s'activer qu'en présence d'un dossier, et lorsqu'elle le faisait, toute personne à portée d'Arme Spirituelle détournait inconsciemment son attention. Enfin, une fois les données arrivées à la capitale, un groupe officiellement inexistant, doté de la même Nature Secondaire, y accédait. Ils vivaient dans un bâtiment isolé, n'en sortant jamais, travaillant sans relâche à compiler les informations du Réseau des Pacificateurs. Ils classaient les données sur tous les citoyens, vérifiant les dossiers et leurs changements quotidiens. Si des écarts par rapport à la norme étaient détectés, les concernés étaient marqués et surveillés. En cas de suspicion d'infiltration, une équipe spéciale de Gardes Royaux de force Or était dépêchée. Ils capturaient l'infiltré, extrayaient toutes les informations, puis le neutralisaient. Une fois inconscient, il était amené à Yamahara, qui en tirait tout ce qui avait de la valeur dans son sang, révélant ainsi les plans ennemis. Ensuite, les Gardes Royaux se chargeaient de l'éliminer. Au sommet de cette chaîne, Yarsha Zahara parcourait constamment les données, profitant de son cerveau de Niveau Mystique pour rester informée de tout changement dans son Empire. Sans connaissance du Réseau des Pacificateurs, il était impossible de s'en prémunir, y compris pour Inala. || « Dans quatre jours, je compte assister à un bal réservé aux femmes mariées comme moi. » Stalahh exprima son enthousiasme. « Grâce à votre costume, je suis sûre d'en être le centre d'attention. » « Si vous en voulez d'autres, n'hésitez pas à me le demander. Je dois beaucoup à Wepetay pour sa patience au Royaume de Noikatol et pour le Vara qu'il m'a offert malgré mes expériences ratées. » Inala laissa échapper un sourire bienveillant. « Mais chaque costume prend beaucoup de temps à fabriquer, alors prévenez-moi à l'avance. » « Non, non, je ne veux pas abuser de votre gentillesse. » Stalahh agita vivement les mains. « Bien que je n'y connaisse rien en tissage, la beauté de votre œuvre suffit à me convaincre du temps et du talent nécessaires. Ce serait cruel de vous en demander davantage. » « Très bien, faisons ainsi. » Inala rit avant de poursuivre. « Lorsque vos enfants seront en âge de s'intégrer à la société, je leur confectionnerai une paire exclusive de costumes, qu'ils porteront fièrement tout au long de leur vie adulte. » « Ce sera leur marque personnelle. » « Marque personnelle… ? » murmura Stalahh, les yeux brillants. « Est-ce vraiment possible ? » « Oui. » Inala hocha la tête. « Il me faudra diverses laines de Balghat, que vous devrez fournir. Mais le processus de création reste similaire à celui d'un costume monochrome. » « J'adorerais ça ! » s'exclama Stalahh, ravie. « Et mes enfants étaient émerveillés en voyant mon costume. Ils se sont intéressés à l'artisanat. » « Vraiment ? » demanda Inala, enthousiaste. « Qu'ont-ils dit ? » « Eh bien… » Stalahh sourit avec embarras. « Le plus âgé n'a que quatre ans, alors je ne peux pas dire si cet intérêt est sincère. Mais le costume les a certainement marqués. » « Je suis heureux si c'est le cas. » Inala rit en regardant le ciel. « Tant que je peux transmettre mes compétences à quelqu'un, je peux mourir en paix. » « Oh, ne parlez pas ainsi ! » s'inquiéta Stalahh. « Vous avez atteint le Stade du Corps. Si vous progressez encore, votre longévité augmentera. » « Oui, mais je ne suis pas sûr d'y parvenir. » Inala sourit, résigné. « J'ai l'impression d'avoir déjà atteint ma limite. » « Mais c'est impossible ! » rétorqua Stalahh. « Nous avons assez d'informations pour construire notre Avatar Humain. Même le plus stupide des Humains Libres peut le suivre aveuglément et atteindre le pic du Stade du Corps avant sa mort. » « Et Sir Binala, sans vouloir être impolie, vous ne semblez pas assez idiot pour stagner à l'entrée du Stade du Corps. » Vers la fin, sa voix frôlait la colère. « Vous êtes l'une des personnes les plus talentueuses que j'aie jamais rencontrées. » « Le problème ne vient pas de mes compétences, mais de mon Conteneur Spirituel. » Inala tapota sa poitrine. « Vous connaissez l'influence des techniques de cultivation, n'est-ce pas ? » « Oui. » Stalahh acquiesça. « Mais mon mari a dit que vous n'aviez utilisé qu'une Technique de Cultivation de Fer. Il a vérifié ses informations et affirmé qu'elle était extrêmement faible. L'Art Hérité d'Or peut facilement surpasser cette influence. » « Si j'étais au Stade de l'Esprit, oui. » Inala remarqua la surprise de Stalahh et rit. « Il semble que Wepetay ait oublié de vous le dire. Attendez… Je ne lui en ai pas parlé non plus. » « Voyez-vous… » Inala sourit avec lassitude. « J'étais au 10e Stade de Vie avant que mon Conteneur Spirituel ne se brise. L'influence de l'Art Sonique de Fer sur mon Conteneur est à son apogée, grâce à mon ancien niveau. » Il secoua la tête. « Cela dépasse ce que l'Art Hérité d'Or peut générer actuellement. Atteindre mon niveau actuel est donc ma limite. » Il fixa Stalahh. « Votre mari a confirmé mon hypothèse. »