Chapter 759 - Revision Interface
Ill Surpass The Mc
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 759 : Les Cicatrices de la Crise
Content
Chapitre 759 : Les Cicatrices de la Crise Wepetay s'approcha de l'armoire que lui avait indiquée Inala et l'ouvrit, les yeux écarquillés devant la valise au design complexe qui s'y trouvait. Cette valise représentait la forme transportable de tous les Costumes créés par Inala. Une fois alimentée en Prana, elle enveloppait l'utilisateur pour se transformer en une tenue structurellement compatible et fonctionnellement avantageuse. Wepetay possédait un Costume fabriqué en laine de Telghat, son bien le plus précieux. En guise de gratitude pour avoir pris soin de lui tout ce temps, Inala lui avait offert ce costume. Wepetay le portait au combat. Il l'avait protégé à maintes reprises, lui permettant de s'en sortir moins blessé que sans lui. De plus, Inala le réparait à chaque dommage. Après avoir porté un Costume en Telghat si souvent, Wepetay pouvait conclure d'un simple regard en touchant la valise devant lui : « C'est différent ! » « La qualité est à un tout autre niveau. » Exprimant son choc, il s'agenouilla solennellement en présentant la valise à MunuBuntara. « Mon Seigneur, c'est un honneur de vous présenter le plus grand Costume jamais créé. » « Je vois... » Les yeux de MunuBuntara s'écarquillèrent légèrement avant de se plisser de satisfaction en fixant Inala. « Alors vous l'avez terminé, Maître Binala. » « Cela m'a fait douter de la vie des dizaines de fois pendant sa conception. » Inala bâilla d'épuisement. « Cela aurait été facile si j'avais atteint le 3e Stade de Vie ou plus, mais pour moi actuellement, ce fut trop éprouvant. » « Je vous remercie pour votre service. » MunuBuntara hocha la tête avec gratitude. « Je veillerai à ce que Sa Majesté reconnaisse votre talent. » « Vous feriez mieux », déclara Inala sans mâcher ses mots. « C'est la seule raison pour laquelle je me suis ruiné la santé sur ce projet. Avant de mourir, je veux que la plus grande existence de Sumatra loue mon art du tissage ! » « Vous l'aurez », acquiesça MunuBuntara avant de quitter la maison, disant à Wepetay une fois hors de portée de voix : « Il ne lui reste plus que trois mois à vivre. » Puis il soupira : « C'est dommage. Nous n'avons personne d'assez talentueux pour lui succéder. » MunuBuntara contempla la valise qu'il tenait, ressentant la présence pure qui en émanait. « Il a tissé mes cheveux dans la laine de Telghat pour créer ce costume que même moi je peux porter au combat. » Un Costume en Telghat ordinaire était un équipement défensif puissant pour quelqu'un comme Wepetay. Cependant, MunuBuntara était un membre du Clan Wean, capable de se transformer en Sanglier Empyréen, une existence de Grade Or. La résistance offerte par le Costume en Telghat pâlissait face à ses défenses naturelles. De plus, cela pourrait le restreindre. C'est pourquoi MunuBuntara n'utilisait ces Costumes que pour les banquets. Mais celui qu'il tenait était différent. Il pouvait s'en servir pour combattre sous forme humaine, ce qui avait une valeur inestimable. Et Inala l'avait créé alors qu'il n'était qu'au Stade du Corps, avec à peine assez de Vara dans son Avatar Humain pour stocker deux Natures de Grade Fer. « S'il avait pu atteindre le Stade de Vie et prolonger sa durée de vie, il aurait pu perfectionner encore son art. » MunuBuntara secoua la tête et déclara avec gravité : « Qui est le deuxième meilleur tisserand de notre District ? Amenez-le ou elle à mon bureau. » « Oui, Mon Seigneur. » Wepetay s'inclina respectueusement. Pendant ce temps, dans la maison d'Inala, l'intéressé était allongé sur son lit, la sueur perlant à son front. Il ne jouait pas la comédie. Son corps avait vraiment atteint ses limites. « Même avec le Verrou du Conteneur Spirituel utilisé sur moi, briser et reconstruire sans cesse mon faux Conteneur Spirituel a mis mon cœur à rude épreuve. » Voilà pourquoi, à soixante-dix ans, il était sur le point de mourir. Ses pensées étaient calmes tandis qu'il contemplait la pièce vide. Son séjour dans l'Empire Varahan avait été fructueux. Tout ce qu'il était venu accomplir ici était déjà fait. Il ne lui restait plus qu'à attendre que tous les problèmes se combinent pour former un tout unifié qui détruirait l'Empire Varahan de l'intérieur. Prumace n'était qu'un parmi tant d'autres individus inspirés par des idées ingénieuses grâce à Inala. Chaque jour, Inala se rendait au marché du District de Noikatol et utilisait ses compétences de Glissement Universel et de Double Discours pour insérer des informations dans leurs esprits. Ces informations apparaissaient dans leurs rêves, inspirant ceux qui parvenaient à en retenir des bribes. Cette inspiration ne survenait pas du jour au lendemain, mais résultait de morceaux accumulés sur une longue période, dépassant la décennie. Prumace avait été l'un des visiteurs du District de Noikatol il y a longtemps, avant de devenir un grand marchand. Il était venu avec sa famille pour des vacances dans le Royaume de Noikatol, ce qui l'avait conduit au District pour obtenir une autorisation. Seul le bureau administratif de MunuBuntara pouvait accorder aux citoyens extérieurs au District l'autorisation de visiter le Royaume. Les frais de tourisme revenaient au District. Le processus était identique pour chaque Royaume contrôlé par son District respectif dans l'Empire Varahan. Prumace ne resta que deux jours dans le District de Noikatol avant d'obtenir son permis pour le Royaume avec sa famille. Lors de ses sorties quotidiennes, Inala remarqua Prumace, observant qu'il était perspicace, montrant des traits typiques d'un marchand. Avec la masse de données en sa possession, Inala put faire le lien et tirer une conclusion immédiate. Estimant que Prumace pourrait en tirer profit, Inala accompagna discrètement son groupe lors de leur voyage vers le Royaume. Ils n'interagirent jamais, Inala n'étant qu'un passager parmi tant d'autres. Mais tout au long de son séjour, Prumace fut la cible des compétences de Glissement Universel et de Double Discours d'Inala. Il fit d'innombrables rêves pendant le voyage, mais n'agissait jamais en conséquence. Il avait un emploi confortable et bien payé, lui permettant des voyages luxueux chaque année. Ainsi, même après son retour, rien ne changea. Il avait quelques idées intéressantes en tête, mais ne semblait pas s'en soucier. Inala avait jugé cette initiative comme un échec, ce qui n'était pas une première. Avoir une idée ne signifiait pas forcément la concrétiser. Il fallait une motivation et un désir pour la matérialiser. Cette motivation apparut deux ans plus tard, quand Prumace et sa famille subirent une Crise Mineure dans le Royaume où ils étaient en vacances. Bien qu'ils aient survécu, ses deux enfants furent traumatisés, leurs jambes paralysées. Contrairement à d'autres Humains Libres qui se relevaient tant qu'ils étaient en vie, heureux d'avoir survécu, les enfants de Prumace étaient nés dans l'Empire Varahan, dans une région sûre et prospère. Ils n'avaient jamais frôlé la mort, et ce premier contact les traumatisa. Une Bête Prankique leur avait sectionné les jambes. Ce n'était pas grave en soi, car même au Stade Spirituel, ils avaient assez de Prana pour les régénérer avec le temps. De plus, Prumace avait assez d'économies pour acheter des Élixirs accélérant le processus, ce qu'il fit. Pourtant, même guéries, ses enfants ne marchaient plus, convaincus dans leur esprit que leurs jambes avaient été dévorées. Le traumatisme les paralysa, ce qui le motiva fortement. Il créa le Gramophone et utilisa ses relations pour trouver le plus talentueux musicien afin d'enregistrer un morceau intitulé « Les Cicatrices de la Crise ! » Cette musique permit à ses enfants d'affronter leurs peurs et de retrouver le courage de marcher à nouveau. Cela prit des mois. Mais la musique faisait écho à leurs sentiments, car Prumace avait commandé une œuvre racontant leur histoire. Alors que ses enfants recouvraient leur mobilité, l'histoire toucha de nombreuses personnes désireuses d'écouter « Les Cicatrices de la Crise ». À l'époque, Prumace ne pensait même pas à monétiser l'œuvre, son but étant la guérison de ses enfants. Mais une fois la situation stabilisée, il réfléchit et fonda la Compagnie Marchande Prumace. Son histoire attira l'attention, générant des ventes records. Le Gramophone devint un succès, et le reste appartient à l'histoire. Prumace était l'un des plus grands exemples. Des centaines d'autres existaient, avec des succès variés, souvent modestes. Et ces réussites ne représentaient qu'un centième de tous ceux sur qui Inala avait tenté sa chance. MunuBuntara fit tout son possible pour étendre l'influence de son District via le tourisme, avec un succès relatif. Cela permit à Inala de croiser des individus intéressants, sur qui il tenta sa chance. « J'ai fait tout ce que j'ai pu. » Inala ferma les yeux en exhalant un souffle rauque. Son Prana s'écoulait progressivement vers un tissu en forme de cylindre, fait de laine de Balghat, dans la pièce voisine. Une fois activé, le cylindre révéla deux cordes liées qui se déployèrent à une vitesse terrifiante. La tension les fit tourner et s'allonger, soulevant lentement le reste du cylindre une fois atteinte la longueur adéquate. Plic ! Ploc ! Plic-ploc ! Des pas nets résonnèrent dans la pièce alors qu'un jeune homme émergeait de la chambre voisine et s'approchait d'Inala, le contemplant en silence. Aucun mot ne fut échangé. Ils n'étaient pas nécessaires. Cet individu n'était qu'un autre lui-même, après tout. Bête Prankique Royale Zinger de Grade Argent Expert ! « Je craignais que tu n'imploses... » Le vieil Inala déclara en observant son jeune soi, débordant de vitalité, dans la fleur de l'âge. « Putain... J'étais vraiment beau gosse à l'époque. » « Le Verrou du Conteneur Spirituel se brisera à ta mort, laissant fuir ton vrai Prana. Alors... » Le Zinger Royal tapota la poitrine du vieil Inala, une étincelle en extrayant le Conteneur Spirituel. « Je prends ça avec moi. » « Tu m'as tout pris... n'est-ce pas ? » demanda le vieil Inala. « Tout ce que j'ai vécu... surtout ce sentiment de faiblesse et d'impuissance quotidienne... » Il s'arrêta de parler, souriant en voyant l'arrogance du Zinger Royal disparaître, remplacée par un regard semblable au sien. « Dieu merci... » « Tu es prêt maintenant, mon jeune moi. » Le vieil Inala ferma les yeux, une larme coulant. « Je te confie tout désormais. » « Égorge le porc qui a osé tuer notre frère. »