Chapter 774 - Revision Interface

Ill Surpass The Mc

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
62.7%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0.62680296756384). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

774 Si Seulement Je Pouvais...

Content

774 Si Seulement Je Pouvais... La tempête de sable progressait vers eux, implacable, telle une bête traquant une proie sans défense. Une chaîne s'enroula autour des fragments de l'Aristocrate Zinger, émettant une légère vibration. Un instant plus tard, un minerai fut extrait des débris et happé par la tempête. Zaihaya observa le phénomène, impassible malgré la perte d'un des siens. « Dès que ces chaînes entrent en contact avec un être, vivant ou mort, elles en extraient un minerai spécifique », songea-t-elle. « Sans doute celui qui se condense en Arme Spirituelle. » Inala l'avait instruite sur la Zone Influencée de l'Armurerie. Mais ces informations venaient des Chroniques de Sumatra. Face aux récentes découvertes, ils réalisèrent leur manque de fiabilité. D'où cette expédition pour vérifier les faits. Une fois confirmés, ils feraient venir le Zinger Royal. Inala, trop occupé, ne pouvait explorer le continent. Le Clan Quip s'en chargeait, tout comme la traque de Resha. En développant leur réseau commercial, un éclaireur repéra Resha, permettant à Inala de le rencontrer et de tendre un piège à Brangara. La tempête se rapprocha, projetant des centaines d'Armes Spirituelles vers le Vaisseau Nuageux. « Portée : dix-huit kilomètres. » Zaihaya calcula, comprenant soudain : « Elle exploite les pouvoirs de chaque Arme Spirituelle créée. Avec une Arme Rutham, elle atteint la portée maximale d'un Brimgan Royal. » « Mais pourquoi cet effet équivaut au 10e Palier de Vie ? se demanda-t-elle. Comment reproduit-elle ce cumul ? » Normalement, un Brimgan Royal n'atteint dix-huit kilomètres qu'au 10e Palier. Au pic du Palier Corporel, la portée ne dépasse pas 1,8 km. Théoriquement, c'était la limite de l'Armurerie. Pourtant, elle manifestait clairement les effets du 10e Palier. « Les Chroniques le mentionnent, mais quelle en est la cause ? » Durant le Troisième Désastre Majeur, le Clan Mammouth perdit plus de la moitié de ses Défenses Impériales. Ces pertes les affaiblirent jusqu'au Quatrième Désastre, qui les anéantit. Au Premier Désastre, les Zingers furent leurs ennemis. Au Second, les Humains Libres de l'Empire Brimgan. Mais le Troisième n'eut aucun ennemi extérieur—seule l'Armurerie, chassant toute présence dans le Désert de Kalahatra. En ciblant les Défenses Impériales, elle obtint des millions d'Armes forgées à partir de leurs défenses, imprégnées de Gravité Inertielle Interne—ses armes les plus redoutables. Même après que Resha eut obtenu le Trésor Majeur de l'Arme, l'Armurerie continua d'errer dans le désert. Blessée lors du Troisième Désastre, elle ne mit que quelques décennies à se rétablir. « Chaque Trésor Majeur est unique », pensa Zaihaya, se remémorant les explications d'Inala. « Guérison n'a pas créé de Zone Influencée. Attribut cherchait à fusionner avec quiconque l'atteignait, sans restrictions. Mais l'Arme est différente. » Elle regarda les armes foncer vers le vaisseau. « La colonne lumineuse de l'Arme attire tout ce qui l'entoure. Mais elle ne cherche pas à être possédée. » « C'est un piège. » Son visage s'assombrit. « L'Armurerie a un appétit insatiable. Elle utilise le Trésor comme appât pour collectionner toutes les Armes Spirituelles possibles. » « Chef ! » hurlèrent les Aristocrates Zingers, voyant les armes approcher dangereusement. « Je m'en charge. » Zaihaya sortit de sa réflexion, grogna, son Prana déjà concentré dans ses mains. Nature Primaire — Bombe Inhibitrice ! Nature Secondaire — Lancer Accéléré ! Nature Tertiaire — Sutures de Prana ! La Bombe Inhibitrice propulsée enveloppa le vaisseau, se décomposant en rubans suturés à la coque. Les armes percutèrent le blindage, perdant toute énergie en le traversant. La Bombe absorbait toute capacité alimentée par Prana. Son principe différait du Dôme Inhibiteur des Millingers. Le flux de Prana contrôlant les armes étant neutralisé, elles restèrent coincées dans les Bombes Biomécaniques formant la coque. 17:44 Des filaments de Prana récupérèrent les armes capturées pour les ramener dans les Bombes, où les Zingers Quip s'activaient. « Une excellente arme », murmura Zaihaya en saisissant la lance à manche fouet de vingt mètres apportée par un Zinger. La pointe combinait chaleur, vibrations et rotation perforante, tandis que le fouet adhésif la rendait idéale pour capturer. Une Arme Spirituelle d'Argent Grade, polyvalente. Le manche mesurait vingt mètres, sectionné net par les Aristocrates après pénétration. Le reste s'étirait sur des kilomètres jusqu'à l'Armurerie. « Avez-vous enregistré ses fonctions ? » demanda-t-elle aux deux Aristocrates surveillant les alentours depuis le pont. « Oui », couina l'un, gravant une Plaque Piézo. « Nous avons une vision claire de son utilisation. » « Collectons un maximum de données. Ça augmentera sa valeur. » La plupart de ces armes n'existaient nulle part ailleurs. Pour créer une Arme Spirituelle, un Humain Libre doit d'abord maîtriser une technique cultivant un Avatar Humain à partir d'un minerai adapté. Sans technique, impossible d'en fabriquer. Malgré les milliards de minerais sur Sumatra, seule une fraction est exploitée. Un champ d'exploration immense. L'Armurerie change tout. Le Trésor peut transformer n'importe quel minerai en Arme Spirituelle, ensuite stockée et utilisée. Apparemment, chaque Bête Pranique contient un minerai inconnu transformable. Même les Aristocrates Zingers en possèdent un, bien que le Clan Quip l'ignore. En collectant ces armes, le Clan pourrait les revendre à prix d'or aux Royaumes Humains. Comme l'Armurerie les utilise activement, leurs fonctions sont clairement observables et enregistrables. Plus besoin d'expérimenter aveuglément : on connaît d'avance le résultat. Un gain de temps et de ressources inestimable. Actuellement, les Humains tâtonnent dans le noir face à un nouveau minerai. Ils doivent évaluer son potentiel, puis passer des décennies à développer la technique adéquate. Il faut des volontaires pour tenter l'expérience. Ce n'est qu'en atteignant le Palier Corporel que l'on peut juger de la valeur du minerai. La plupart stagnent au Palier Spirituel toute leur vie. L'expérimentation prend des générations avant d'aboutir. Cela exige foi, désespoir et une certaine folie. Les techniques existantes sont le fruit de siècles d'efforts. Mais l'Armurerie offre un avantage décisif : elle révèle les effets des Armes. Le Clan Quip peut fournir aux Royaumes une liste complète des possibilités locales. Les Royaumes choisissent ensuite une arme prometteuse. Connaissant déjà son potentiel, ils n'ont plus qu'à développer la technique correspondante. Le gain de temps est colossal. Les Royaumes achèteront ces données et armes à prix fort, renforçant leur dépendance envers le Clan Quip. Celui-ci devient ainsi indispensable à leurs ambitions impériales, les alignant progressivement sur ses intérêts. « Récupérez tout ! » ordonna Zaihaya tandis qu'une nouvelle volée d'armes était capturée. Sa capacité à neutraliser les Armes Spirituelles faisait d'elle la collectrice idéale. Une aubaine : attirer des proies dans le désert pour que l'Armurerie les transforme, puis récupérer les armes produites. « Avons-nous assez de puissance ? » Elle vérifia l'orbe fournissant le Prana nécessaire aux réparations. « La consommation correspond aux prévisions. » Un Aristocrate utilisa son Prana comme des pales d'hélicoptère pour s'élever. Quelques secondes plus tard, Inala apparut au-dessus du vaisseau—ou plutôt, choisit de se montrer. « Mon Divin ! » Son cœur s'emballa devant cette silhouette majestueuse, empli de dévotion. « Ah... » Inala parut ignorer son exclamation. Son regard se perdit dans la tempête, contemplant les tourbillons de sable uniques à cette région. « Si seulement je pouvais m'attarder à admirer ce spectacle... » murmura-t-il, les yeux humides. Il sourit tristement en entendant Zaihaya l'appeler encore, essuya ses larmes et rejoignit le vaisseau, impassible. « Un autre orbe est nécessaire ? »