Chapter 129 - Revision Interface

Oathbreaker A Dark Fantasy Web Serial

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.5%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Bilan, nouvelles importantes et perspectives

Content

<h1>Bilan, nouvelles importantes et perspectives</h1> Salut à tous, c'est Sov. Cela fait un moment que je n'ai pas partagé ce genre de mise à jour, mais j'ai plusieurs choses à vous communiquer. Jusqu'ici, ça a été un sacré voyage. Je suis auteur de fiction web depuis près de huit mois, presque une année. Après avoir passé 6 à 7 ans à chercher le bon projet pour une histoire en ligne sans succès, c'est assez incroyable. Bonus inattendu : je ne pensais pas que le récit d'Alken serait celui qui me tiendrait tant à cœur. Je viens de terminer l'arc 4, *Lien*, qui s'est avéré être le plus long jusqu'à présent, et aussi le meilleur à mes yeux. Celui-ci était particulier, car je m'attendais à couvrir toute la partie « sommet et tournoi » de l'histoire et à conclure les événements majeurs de la ville en un seul arc (certains d'entre vous ont peut-être remarqué que j'ai changé le nom de l'arc en cours de route). Au final, j'en avais trop à couvrir, et j'ai décidé de le scinder en deux arcs. J'espère conclure cette section avec l'arc 5, sur lequel je travaille déjà. Je m'attends à ce que Garihelm devienne un lieu central dans le récit, où nous reviendrons occasionnellement, maintenant qu'Alken est un seigneur et un pair des royaumes. Mais nous verrons comment ça évolue. Les choses ne seront certainement pas simples ni faciles pour lui à partir de maintenant. Mais ce sont des réflexions d'auteur sur le récit, et je préfère garder mes plans futurs vagues pour éviter les spoilers. J'ai une autre nouvelle à partager, bien plus importante. Il y a peu, un éditeur m'a contacté après avoir découvert ma fiction sur Royal Road. Il s'intéressait à mes projets futurs, ce qui semble assez courant d'après mes échanges avec d'autres auteurs. Pour faire court, après une rencontre avec un de leurs agents, des échanges de mails et beaucoup de réflexion, j'ai finalement signé avec Podium. *Oathbreaker* va être publié. Je le sais depuis quelques semaines, mais j'ai préféré attendre la fin de l'arc et que tout soit confirmé avant d'en parler. Pour l'instant, l'accord prévoit la publication des 3 premiers arcs sous forme de livres complets sur toutes les plateformes — y compris en livre audio. C'est énorme pour moi, et totalement inattendu. Je comptais écrire tranquillement ma petite fiction web sur un paladin très triste pendant des années avant d'envisager quelque chose de plus sérieux. Je n'avais même pas encore créé de Patreon, surtout parce que je ne savais pas si cette histoire trouverait son public et ne voulais pas me distraire du projet lui-même. Cette opportunité d'édition est tombée du ciel. J'ai failli la refuser, car rester indépendant, bien que moins lucratif, est plus simple et détendu. Mais je ne rajeunis pas, et après en avoir discuté avec mes proches, j'ai décidé de saisir cette chance. Surtout parce que cela ne changera pas grand-chose à mon travail — Podium s'occupera de presque tout, tandis que je pourrai continuer à me concentrer sur l'histoire. C'était le meilleur des deux mondes, à mes yeux. Je l'avoue, je suis à la fois anxieux et excité. Quand Podium m'a contacté, j'étais ultra sceptique — quel éditeur s'intéresserait à moi, un petit auteur de fiction web avec une histoire déjà très niche ? J'ai accepté un appel, qui s'est bien passé, mais je penchais pour rester indépendant. Quand l'éditeur m'a recontacté peu après, avec un contrat, et que j'ai vu ce qu'il proposait, j'y ai réfléchi plus sérieusement. Le récit a été repris sans autorisation ; si vous le voyez sur Amazon, signalez-le. Alors, qu'est-ce que ça signifie pour *Oathbreaker* ? Pour la plupart d'entre vous, pas grand-chose. Je vais continuer à écrire et publier l'histoire sur Royal Road, gratuitement, jusqu'à sa conclusion. L'accord ne concerne pour l'instant que les 3 premiers arcs. À terme, ils seront probablement retirés pour une sortie Kindle. Je n'ai pas encore d'estimation, mais ce ne sera pas avant un moment. Nous en sommes aux prémices. Une partie de cet accord implique un travail de révision des premiers arcs pour la publication. Je l'ai souvent dit dans les commentaires : les 2 premiers arcs, surtout le premier, sont les plus bruts à mes yeux. Je maîtrisais moins l'histoire et les personnages à l'époque, et je voulais les retravailler depuis un moment. J'ai demandé à l'éditeur si je pouvais faire mes propres révisions avant la phase de correction, il a accepté, et je m'y consacre depuis deux semaines. L'arc 1 sera particulièrement modifié, avec des scènes ajoutées et des corrections pour aligner Alken sur sa caractérisation ultérieure, améliorer certains éléments scénaristiques et corriger des incohérences dans le lore. J'ai déjà révisé les 9 premiers chapitres de l'arc 1, qui restent globalement identiques, mais bien plus soignés. Je prévois de les remplacer sur Royal Road dans les prochaines semaines, pour offrir une meilleure expérience aux nouveaux lecteurs. Ensuite, les révisions seront plus intensives, avec des scènes supplémentaires et des modifications majeures pour l'arc 1. L'arc 2 subira le même traitement plus tard. Les arcs 3 et 4 me satisfont davantage, mais comme ils seront publiés, je veux qu'ils soient plus longs et plus aboutis en tant que livres autonomes. C'est un travail que je voulais faire de toute façon, cet accord m'a juste donné la motivation nécessaire. Pour les modifications majeures… Je suis indécis sur la manière de les gérer. C'est mon propre travail, les éditeurs n'interviendront qu'après que j'aurai préparé le manuscrit, donc je n'ai pas besoin de les cacher. Mais je ne sais pas si je veux publier la version révisée de l'arc 1 sur Royal Road avant son retrait, pour que ceux qui suivent l'histoire depuis le début voient les différences (ce que je préférerais), ou si cela serait pénible, car cela pourrait sembler obliger à une relecture. L'autre option est d'en faire un avantage Patreon, que je pourrais créer bientôt — l'éditeur m'a autorisé à garder les versions originales derrière un Patreon, même si les règles Kindle Unlimited m'obligent à retirer les parties publiées de Royal Road. Comme je n'ai généralement pas beaucoup d'avance sur vous et que je n'ai pas créé de Patreon surtout pour éviter les chapitres en avance, ce pourrait être un avantage à proposer. Dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires, je suis encore hésitant. À part ça, l'aventure continue. L'arc 4 était costaud, et l'arc 5 le sera sûrement aussi. Je publie 3 chapitres ou plus par semaine depuis presque un an, et même si je n'ai pas l'intention de ralentir, j'ai beaucoup de travail. Je veux terminer les révisions de l'arc 1 d'ici fin décembre, et établir un plan solide pour l'arc 5. Je vais donc faire une petite pause dans les publications. Ce n'est PAS une pause officielle. Ça ne durera que quelques semaines, le temps de m'organiser, et je pourrai poster entre-temps, peut-être des infos sur le lore ou des mises à jour de cartes si j'ai le temps. Et voilà. Ce n'est que le début, mais c'est un tournant dans ma vie. Je ne suis qu'un inconnu sur Internet qui avait une histoire à raconter, et tout est allé très vite. Mon écriture est maintenant un vrai travail… C'est bizarre, mais agréable. Si vous êtes arrivés jusqu'ici, merci de lire mon travail. Vos commentaires réguliers, le nombre de lecteurs qui découvrent chaque nouveau chapitre dès sa parution, les discussions et critiques que vous m'avez laissées, tout cela dépasse largement ce que j'espérais en commençant. Nous en sommes encore aux débuts, autant pour mon parcours d'auteur que pour l'histoire d'Alken, que je veux transformer en une saga épique sur plusieurs arcs et années. Merci d'en faire partie. Avec toute ma gratitude, Sov