Chapter 65 - Revision Interface
Rebirth Tyrants New Reality
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 65 : Une Résolution Insensée
Content
<h1>Chapitre 65 : Une Résolution Insensée</h1> Les bassins vides étaient déserts, sans occupants. Ceux abritant des élèves, en revanche, contenaient un liquide mystique riche en énergie. Zoe et Evelyn se rendirent dans leurs sections respectives, vers les bassins de magie et d'énergie spirituelle, tandis qu'Arkhen, Makoto, Ellie et Dionne se dirigèrent vers la zone des bassins d'énergie universelle. En entrant dans les bassins vides, ceux-ci commencèrent à se remplir d'un liquide noir étincelant de blancheur. Ce liquide irradiait une puissance similaire à celle de l'énergie primale. Un hologramme apparut devant eux, projeté par un petit appareil au bord du bassin. À côté se trouvait un bouton rouge : « Fermez les yeux pour vous concentrer avant d'essayer d'absorber l'énergie du bassin et utilisez-la pour affiner votre noyau. Si vous ne pouvez plus supporter, appuyez sur le bouton rouge. » « Velshi, j'ai déjà dépassé 10 000 points d'énergie. Vais-je encore pouvoir augmenter mes PE grâce à ça ? » [Oui, mon seigneur. Avec la quantité d'essence primale dans le bassin, vous pouvez augmenter vos PE de 10 000 si vous absorbez tout dans votre noyau. Mais malgré cela, vos compétences et superpouvoirs n'auront qu'une puissance de 10 000 PE. Sauf, bien sûr, si vous forcez votre noyau à libérer plus de puissance malgré la suppression.] « Compris. Alors je vais absorber toute l'essence primale du bassin, » déclara Arkhen mentalement avec un sourire déterminé. [Bonne chance, mon seigneur] … « Tante, s'il te plaît, affronte-le en arts martiaux purs, » dit Sierra avec une expression sombre. « Et s'il me bat ? » demanda la femme d'âge moyen à la longue queue de cheval noire, perplexe. Son nom était Ruchina. Tante de Sierra, elle occupait une position élevée à l'académie, sans être membre du conseil mais exerçant une autorité tout aussi puissante. « S'il te bat, alors j'apprendrai de lui, » dit Sierra, se mordant les lèvres de frustration. Secouant la tête, elle ajouta : « Zhin Huang, je ne peux pas le vaincre en arts martiaux purs et je ne suis pas non plus certaine de pouvoir le battre en combat total après avoir vu sa bataille d'hier. » « Si tu veux, je peux annuler le défi et tu peux oublier la bénédiction de Damo, » proposa Ruchina avec un sourire ironique. « Non, » refusa Sierra avec obstination. « C'est nous qui avons proposé cet accord et ce défi, alors comment pourrions-nous revenir sur nos propres arrangements ? » « Soupir, très bien. Je combattrai ce garçon en arts martiaux purs. Amène-le ici, » céda Ruchina. … Il s'avéra que les bassins d'épreuve étaient extrêmement difficiles. Toutes les cinq minutes, on pouvait augmenter ses PE de 1 000. Mais jusqu'à présent, personne ne pouvait tenir plus de 30 minutes à l'intérieur. Les filles avaient la ténacité et l'endurance inculquées par l'entraînement martial rigoureux d'Arkhen et l'art du massage céleste, donc elles duraient environ 30-33 minutes et gagnaient 5 000-5 500 PE. « Nouveau record ! Ushan Dhir a tenu pendant 41 minutes ! Il a gagné 6 200 PE. » « Quelqu'un sait combien de temps mademoiselle Sierra a tenu ? » « Elle n'est pas encore arrivée, mais vu son soutien, elle doit avoir déjà absorbé les bienfaits de ces bassins mystérieux. Je me demande comment l'académie les a obtenus ? » « Ouais, ils ont dit que le monde allait changer drastiquement bientôt et que cela commencerait par notre grande compétition. C'était quoi tout ça ? » « Meh, ça sert à rien de spéculer dans les airs. On saura le moment venu. » … À l'intérieur du quartier général de l'académie Prime-Star, salle du conseil… « Combien de bassins reste-t-il maintenant ? » « 72 % restants. Je suppose que nous pouvons laisser la plupart des étudiants au moins plonger une fois dans les bassins. » « Nous devons nous dépêcher. Demain, donnez-leur deux compétences appropriées et commencez à les enseigner. La compétition sera observée par l'Alliance Galactique de la Voie Lactée. Nous devons montrer une bonne performance. » « Tang, combien de pièces Karnex restent dans notre coffre après avoir acheté ces réservoirs d'essences ? » « Nous avons dépensé 93 % de notre réserve. Il ne reste que 34 650 pièces Karnex. » « Espérons que ces dépenses nous rapporteront les bénéfices attendus. Bien que je ne serai pas là pour l'observer car je suis proche de mon ascension vers le 1er royaume, » dit le vieil homme à la longue barbe blanche avec un sourire. « Merde, vieux. Combien de jours restent ? » « Je peux sentir la connexion se solidifier vers les derniers stades. Probablement un mois ou deux avant que je parte. » « Nous ferons entrer cette planète dans la civilisation galactique avant cela. Deux mois, allons-y, les gars. » « Imbécile, nous n'avons même pas encore unifié toute la planète, » dit le vieil homme avec un sourire triste. « Obtenez simplement le soutien de l'AGM en leur montrant notre compétence et obtenez leur aide pour unifier la planète. Ne vous précipitez pas et ne gâchez pas tout. Si des idiots commencent des guerres nucléaires, tout sera vain. » … « Hé, sors, mec ! Arrête d'être têtu ! » Il y eut une énorme agitation dans le bassin d'épreuve. Evelyn, Zoe, Makoto, Dionne et Ellie se tenaient un peu à l'écart du bassin dans lequel Arkhen absorbait l'essence, mais cela faisait déjà plus de 50 minutes et son état empirait. Les yeux d'Arkhen étaient rouges et son corps tremblait constamment. « Frère… » Zoe se mordit les lèvres. Les filles voulaient sortir Arkhen, mais il s'était déjà énervé une fois et leur avait dit de ne pas recommencer. « Merde, s'il veut mourir, alors laissez-le mourir, » dit quelqu'un avant de quitter le groupe. Sierra arriva également à ce moment car elle voulait appeler Arkhen pour s'entraîner avec sa tante. Elle vit aussi l'agitation et découvrit qu'Arkhen en était la cause. « Arkhen, ce n'est pas sage de risquer ta vie pour quelque chose d'aussi trivial. J'ai aussi seulement réussi à rester dedans pendant 48 minutes, » dit Sierra indifféremment en regardant Arkhen qui tremblait constamment dans le bassin. « Bande de connards, fermez-la et allez-vous-en ! » Arkhen ne put d'abord retenir ses mots, mais il cria fermement ensuite. « Velshi, comment est mon état ? » [C'est critique. Le cœur pourrait s'arrêter dans la prochaine minute. Cependant, je te fais confiance pour supporter ça. Tu dois dépasser ta limite.] « Je vais sûrement dépasser ma limite ! » Il y avait un feu de ténacité et de résolution dans ses yeux. Il ne voulait pas rester au bas ou même au milieu. Il voulait être supérieur à tous !