Chapter 4 - Revision Interface

runemaster-in-the-last-days

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
80.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 4 : Trésor du Monde

Content

<h1>Chapitre 4 : Trésor du Monde</h1> Riya sentait son cœur battre la chamade. Elle savait à quel point le trésor du monde avait de la valeur dans cet univers. Cela était encore plus vrai dans ce monde où les ressources étaient rares et le mana si ténu qu'il était presque impossible de pratiquer la magie. Après quelques respirations profondes, Riya finit par se calmer. Le trésor du monde était précieux, mais pas facile à cultiver. Pour qu'il puisse déployer pleinement ses capacités, il fallait d'énormes ressources pour l'ouvrir puis le nourrir. Dans ces conditions, elle devrait redoubler d'efforts pour s'assurer que le trésor puisse être utilisé. Riya vérifia l'heure et constata qu'il était temps pour le déjeuner. Elle glissa les pierres dans sa poche et se dirigea vers l'auberge pour manger, avant de retourner dans sa chambre examiner le trésor. Si elle disparaissait soudainement à l'extérieur, cela serait difficile à expliquer aux autres. L'endroit le plus sûr pour l'instant était sa chambre, car elle savait que rien ne l'y épiait. Riya contempla les cailloux autour d'elle et disposa lentement une Formation Avancée de Collecte de Mana. Ensuite, elle prit un morceau de papier et utilisa de l'eau ainsi que du mana pour créer un talisman destiné à canaliser le mana dans son corps. Un tel talisman ne serait pas parfait, mais il suffirait pour l'instant. Cette méthode était normalement prohibée, car elle pouvait détruire les fondations magiques et blesser le corps. Mais Riya voulait nourrir le trésor du monde avec ce mana. Avec son niveau magique actuel qui n'avait même pas encore commencé, il lui faudrait peut-être des mois pour ouvrir ce monde. Bien que Riya fût habituellement patiente, elle ne souhaitait pas attendre aussi longtemps. S'asseyant sur le lit, Riya colla le talisman sur son front et commença à attirer le mana environnant vers ce monde. Comme s'il percevait ses pensées, le trésor se mit aussi à absorber avidement le mana alentour. Sans que Riya ait besoin de le nourrir, le trésor dévorait déjà le mana autour d'elle. « Le mana se fait de plus en plus rare. » Riya se sentit impuissante. Même avec la Formation Avancée qu'elle avait disposée sur son lit à l'aide des pierres, cela suffisait à peine à fournir le mana nécessaire pour activer le trésor. Si elle avait retrouvé sa magie d'autrefois, elle aurait pu aider bien mieux le trésor. Mais pour l'instant, elle ne pouvait qu'attendre. Riya soupira et reprit son entraînement, canalisant des filaments de mana vers son cœur pour les faire circuler dans son corps. Pendant ce temps, le trésor continuait de se nourrir du mana autour d'elle, l'absorbant voracement par lui-même. Avec sa force actuelle, Riya ne pouvait pas le contrôler. Quoi qu'il en soit, il était lié à son âme. Personne ne pourrait le lui prendre sans connaître la méthode pour l'extraire de son âme. Les trésors du monde ne trahissaient généralement pas leur maître, alors Riya restait relativement sereine. Le temps s'écoulait tranquillement. Quand la nuit tomba, Riya sentit qu'elle pouvait enfin entrer dans le monde et y pénétra par la pensée. Tep ! Elle atterrit sur une terre vide. En regardant autour d'elle, elle ne vit que l'obscurité constellée d'étoiles et les astres lointains. Sous ses pieds s'étendait une petite parcelle de terre à peine transparente, mesurant tout au plus 10 mètres sur 10. Et le trésor continuait d'aspirer le mana avec avidité, désireux de grandir. Riya observa le mana ténu autour d'elle et soupira profondément. Pas étonnant que tant de gens aient voulu s'emparer de ce trésor. Rien que le fait qu'il puisse absorber le mana et créer un monde par lui-même valait la peine que des gens se précipitent pour l'obtenir. Désormais, Riya ne regrettait plus d'avoir échangé sa vie contre lui. « Je peux tout contrôler dans ce monde, n'est-ce pas ? » Les yeux de Riya brillèrent et le paysage sous ses pieds changea rapidement. Une moitié du monde se transforma en prairie tandis que l'autre moitié devint une plateforme rocheuse, séparée par un mur invisible à peine perceptible. Par la pensée, Riya figea le temps sur la plateforme rocheuse et laissa le temps s'écouler normalement de l'autre côté. Elle pensa à construire des bâtiments, mais ce monde ne pouvait faire pousser que des plantes ordinaires. Si elle voulait vraiment des structures, elle devrait les construire elle-même. « Est-ce que je pourrais simplement apporter un bâtiment entier ici ? » Mais en songeant à son argent, Riya soupira profondément. C'était impossible, car elle n'était pas assez riche pour acheter autant de bâtiments. Elle ne disposait que de quelques millions de NA (Monnaie Nationale Acceptée). Une partie provenait de ses parents, qui avaient voulu rompre tout lien avec elle quelques années auparavant. Oui, ses deux parents. Le nom complet de Riya était Riya Elizabeth Taylor, mais son père avait divorcé de sa mère car il avait une maîtresse et des enfants ailleurs. Après le divorce, sa mère avait aussi trouvé un amant de son côté. Et elle ? Elle était le gêne et le fardeau des deux côtés. Depuis son plus jeune âge, elle avait été ballottée de maison en maison chez divers parents, arrivant tout juste à grandir. Aucun de ses parents ne voulait sa garde, et une fois qu'elle eut 18 ans, ils purent enfin la mettre à la porte grâce à la loi. Ils lui envoyèrent de l'argent et coupèrent les ponts pour qu'elle ne les embête plus. Le reste de l'argent venait de son travail durant sa troisième année d'université, où elle avait réussi à vendre un programme qu'elle avait créé pour un projet. Cela lui avait rapporté quelques millions, qu'elle pouvait utiliser pour bien des choses. Elle vivait donc plutôt bien. Elle avait passé quatre années paisibles après avoir atteint ses 18 ans. Mais sa soi-disant belle-mère avait dû venir la déranger pour le bien de sa prétendue demi-sœur. Riya inspira profondément, contrôlant ses émotions et s'efforçant de ne plus penser à ces personnes irritantes. En observant ce petit monde, Riya décida de créer une ferme d'un côté et d'y planter des herbes utiles. L'autre moitié servirait à stocker des objets utiles pour qu'elle puisse y vivre. De toute façon, à part sa meilleure amie, elle n'avait vraiment personne à qui parler. Même si elle passait des jours dans ce monde après avoir obtenu son diplôme, personne ne viendrait la chercher. Riya trouvait cela réalisable. Quoi qu'il en soit, s'entraîner dans ce monde serait bien plus pratique qu'à l'extérieur où il y avait des gens autour. Sans compter que les magiciens de haut rang vivaient bien plus longtemps que les humains ordinaires. Elle ne susciterait peut-être pas beaucoup d'attention au début, mais si elle ressemblait encore à une adolescente à 50 ans... Elle était sûre que le pays enverrait quelqu'un pour l'emmener dans un laboratoire. Riya frissonna à cette pensée. Dans ce cas, elle devait se préparer à avoir un endroit bien à elle ! « Alors, c'est décidé ! »