Chapter 6 - Revision Interface

runemaster-in-the-last-days

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 6 : Collecte de provisions (2)

Content

<h1>Chapitre 6 : Collecte de provisions (2)</h1> « Elle est partie. » Cero renifla avec mépris. Il n'appréciait pas du tout Riya. Ciera pinça les lèvres. Naturellement, elle se moquait éperdument de Riya. La seule raison pour laquelle elle la harcelait était de se construire une image de sœur attentionnée afin de la convaincre de lui donner un rein. Elle en avait assez d'aller à l'hôpital tous les trois jours et, apprenant que cette salope de Riya était compatible, elle voulait ce rein. Mais la persuasion semblait inutile. En vérité, elle détestait vraiment Riya. Depuis leur enfance, on les comparait sans cesse. Heureusement, ses parents ne chérissaient qu'elle, ce qui la rassurait. « Je sais. Je trouve simplement que Père n'avait pas besoin de la chasser aussi brutalement », déclara Ciera lentement. Mme Taylor afficha une expression dégoûtée. « Pourquoi la famille voudrait-elle la garder, de toute façon ? Rien qu'à la voir, ça donne envie de vomir. » Pour Mme Taylor, l'existence de Riya n'était qu'un rappel. Un rappel que son mari avait eu une relation avec une autre femme. Aussi préférait-elle éviter tout contact avec Riya. Si ce n'était pour la santé de sa fille adorée, elle ne serait jamais venue demander l'aide de cette pauvre malheureuse. Riya, directe comme à son habitude, avait exigé une lettre de rupture et une compensation financière, puisque sa famille ne l'avait jamais élevée. « Elle n'a rien à exiger de nous. Je trouverai une solution pour ton problème. Allez, nous sommes ici pour acheter un cheval à ton frère. » Ciera sourit gentiment. « Oui, Maman. » ... Riya ignora cette petite perturbation. Elle s'était toujours considérée comme orpheline, vu la relation exécrable qu'elle entretenait avec ses parents. Ils n'avaient jamais été là quand elle avait vraiment besoin d'eux. Maintenant adulte, avec ces deux-là bien entourés, elle ne les dérangerait pas. Quant à la prétendue dette éducative, ils l'avaient négligée au point de la laisser frôler la mort à plusieurs reprises. La loi ne l'obligerait donc pas à subvenir à leurs besoins. D'ailleurs, la famille Taylor et les autres étaient riches, possédant plusieurs entreprises. Elle ne connaissait rien aux affaires, mais elle savait qu'ils ne s'intéresseraient pas à elle. Jusqu'à il y a quelques jours. Riya serra les lèvres. Depuis qu'elle avait acquis ce pouvoir, elle évitait les conflits. Mais s'ils persistaient à la provoquer, elle ne se gênerait pas pour riposter. Elle n'était pas une poire molle qui se laisserait marcher sur les pieds. Riya rangea son sac et partit, mais ne se dirigea pas directement vers la zone de randonnée. Elle visita d'abord plusieurs villages pour acheter des céréales et des légumes frais. Elle voulait simplement faire des réserves. Après tout, même si elle comptait les cultiver, cela prendrait du temps. Heureusement, figer le temps était facile et ne consommait pas beaucoup de mana. Riya voulait stocker de la nourriture et bien plus encore. Après les céréales, elle acheta des graines de légumes et de fruits qu'elle jeta dans son monde. Elle en prit une grande variété, surtout ses fruits préférés. Une fois la nuit tombée, elle les tria et commença à planter. Riya la fermière est en ligne~. « Hmm, pommes, oranges, raisins. » Riya s'affairait à transplanter les jeunes pousses tout en modelant son monde pour créer une zone propice à la culture. Heureusement, celui-ci s'était agrandi après avoir absorbé du mana. Après des heures de travail, Riya était à peine satisfaite de son jardin. « Euh, tant pis, Riya la fermière n'est pas très douée. » Elle plaisanta en souriant. C'était plutôt solitaire. *meuh* Se tournant vers la ferme voisine, Riya sourit malgré elle, les yeux pétillants. D'accord, pas si seule que ça. Elle traya les vaches et les chèvres, vérifia le poulailler et remplit les mangeoires avec les aliments achetés précédemment. Pour l'instant, elle ne pouvait pas produire elle-même ces aliments, alors elle les achetait. « Ce monde est plus riche en mana qu'à l'extérieur, mais je ne peux pas encore m'y entraîner, sauf à vouloir qu'il s'effondre. » Riya secoua la tête, désolée. Elle observa les animaux, se demandant s'ils subiraient des changements en vivant dans un monde si chargé de mana. Riya en avait hâte, mais elle ne se pressait pas. De toute façon, ce monde était le sien et elle y ferait ce qu'elle voudrait. La seule raison pour laquelle elle avait accéléré la collecte d'animaux était de ne pas avoir à revenir à la ferme avant plusieurs mois. Mieux valait être prête. « Si seulement j'étais encore magicienne, je pourrais utiliser des sorts d'eau et de croissance. » Cette pensée renforça sa détermination à méditer. Elle quitta son monde et apparut sur une colline. Voyant qu'elle était seule, Riya s'assit en tailleur et commença à méditer. De toute façon, il n'y avait pas de surveillance ici et c'était près des points de randonnée. Demain, elle commencerait sa quête de nourriture délicieuse. L'argent qu'elle avait gagné devait être dépensé. À quoi bon amasser des millions si elle ne pouvait pas les utiliser pour ses envies ? Elle adorait la bonne cuisine et en faire des réserves était un plaisir. Ainsi, Riya la hamster était en ligne~. La zone de randonnée était célèbre et il était bon marché d'y planter une tente, tant les visiteurs étaient nombreux. Riya n'eut qu'à acheter des billets et s'arrêter aux points de passage. En chemin, elle acheta plein de plats à emporter. Ainsi, elle pourrait savourer ses mets préférés dans son petit monde sans avoir à sortir. N'était-ce pas merveilleux ? À présent, Riya considérait son petit monde comme une deuxième maison. Elle acheta des produits de première nécessité et, quand l'ennui la gagnait, elle y construisait une petite maison à la lisière. Le petit monde continuait de s'étendre, lentement mais sûrement. Cela dépendait du mana qu'elle et le monde accumulaient. Sa magie s'améliorait, et Riya était plutôt satisfaite de ses progrès. Ils sembleraient lents pour d'autres, mais dans ce monde pauvre en mana, c'était rapide. Riya passa un mois entier dans la zone de randonnée avant de retourner à l'université pour s'inscrire au dernier semestre. Les vacances touchaient à leur fin, et Riya devait affronter ses derniers mois d'études. Elle soupira à cette pensée. « Dommage que je ne puisse pas collecter plus de nourriture. » Un peu triste, elle se rendit silencieusement au supermarché pour acheter des provisions, dont des snacks. Après tout, elle ne se souciait pas tant que ça de la santé tant que c'était bon et qu'elle avait ses apports nutritionnels quotidiens. Elle visita plusieurs magasins pour ne pas attirer l'attention. Si on lui demandait pourquoi elle achetait autant, elle n'aurait pas de réponse. Les millions de NA qu'elle possédait fondaient à vue d'œil alors qu'elle remplissait son monde. Transport