Chapter 14 - Revision Interface

runemaster-in-the-last-days

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 14 : Nouvelles du monde extérieur (2)

Content

Chapitre 14 : Nouvelles du monde extérieur (2) Le surnom de Riya était Little Soft. Elle lut les autres messages qui consistaient principalement en des plaintes de Ruby avant que la conversation ne revienne sur le sujet du brouillard. En résumé, ils s'inquiétaient de leur capacité à tenir. Elle tapa une réponse dans le groupe. Groupe du Dortoir - Bloc A - 4ème étage Little Soft : Je suis réveillée. @Ruby, merci, je retiendrai la précaution. Ruby : Enfin te voilà, petite Riya. Je croyais que tu allais dormir toute la journée. Little Soft : Je m'ennuyais et n'avais rien à faire, alors j'ai juste dormi. I want a red packet : Et pour la nourriture dans ton dortoir ? Vous avez assez à manger ? Little Soft : J'ai réapprovisionné le frigo, donc on devrait tenir une semaine. En plus, il y a une pile de ramen instantanés au cas où. Ruby : Je veux dire que les ramen, ce n'est pas sain, mais dans cette situation, mieux vaut mal manger que pas du tout. I'm a baby : @Ruby, et toi ? Si je ne me trompe pas, tu n'as pas l'habitude de stocker de la nourriture. Ruby : J'ai assez pour trois jours. Je sais cuisiner, ne t'inquiète pas. Pampered baby : Tant mieux. I'm a baby : C'est toi qui m'inquiètes, Mel. Tu ne sais pas cuisiner. Pampered baby : Dis juste que tu es jalouse, Victoria. Petite Riya cuisine, donc je peux me servir chez elle. I'm a baby : Tss. The prettiest girl : Oh, je viens de voir ton message, Ruby. T'inquiète, j'ai plein de snacks ici~. Ruby : ... The prettiest girl : Ne commence pas à me sermonner. Avoir à manger, c'est mieux que rien, non~ ? Pampered baby : Pff... I'm a baby (Victoria) : Au fait, si d'autres te demandent de la nourriture, n'en donne pas @pampered baby. Les autres étages sont aussi confinés et pourraient vouloir profiter de toi. Pampered baby : Je n'ouvrirai pas. Pourquoi ce changement de pseudo ? I'm a baby (Victoria) : Mes parents ont demandé... c'est plus simple que les surnoms bizarres que je prends d'habitude... Pampered baby : ... I'm the prettiest girl (Sophia) : En fait, mes parents viennent aussi de me demander de changer à cause des récents événements. Ils ont peur de ne pas me reconnaître. Little Soft (Riya) : C'est une bonne idée. Pampered baby (Amelia) : Bon, je vais faire pareil. I want a red packet (Claire) : ... Riya rangea enfin son téléphone et regarda Amelia devant elle. « Mes talents culinaires sont limités, alors n'espère pas trop. » « Ça va. Attends... on a encore du riz, hein ? » Amelia y pensa soudain, inquiète à nouveau. « Il y a un nouveau sac là-bas. Même si on en mange toute la semaine, je doute qu'on le finisse. » Riya secoua la tête. « Pire des cas, on mangera du riz et des œufs toute la journée. » Amelia : « ... » « Il y a assez d'œufs ? » « Oui, tu ne vois pas la quantité dans le frigo ? Même six par jour, on ne manquera pas de sitôt. » « ... Dans ce cas, je vais finir par détester les œufs. » Riya rit. « Occupe-toi des nouvelles extérieures. Je vais cuisiner. » « Compris. » Riya se dirigea vers la cuisine, fit cuire du riz et une soupe simple. Trop paresseuse pour quelque chose d'élaboré. De toute façon, les boîtes repas préparées plus tôt étaient encore consommables. Elle en prit une pour le déjeuner. Même magicienne, cette apprentie devait encore manger pour survivre... Elle n'en était pas encore à négliger tout sauf la magie. Terminé, elle s'assit sur le lit, parcourant l'actualité sur son téléphone. Amelia discutait avec entrain avec les autres. De toute façon, elle n'avait rien d'autre à faire. « Il y a une info. Apparemment, avec un masque, on serait relativement en sécurité. » « Un masque ? » Riya fronça les sourcils. Elle n'en avait pas dans son espace de stockage...