Chapter 17 - Revision Interface

runemaster-in-the-last-days

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Amelia fronça les sourcils.

Content

<h1>Chapitre 17 : Le chaos extérieur</h1><p>Riya sourit d'un air rassurant et enroula une écharpe autour de son visage, donnant l'impression de se protéger.</p><p>Cependant, en tant que magicienne, elle était convaincue qu'elle n'avait rien à craindre.</p><p>Elle sortit un petit sac de riz et prit une boîte contenant douze œufs dans l'autre main. Avec ça, Amelia serait tranquille pour la semaine à venir.</p><p>Riya décolla le talisman et se dirigea vers l'autre chambre avant de frapper.</p><p>« Amelia, je suis là. »</p><p>« D'accord. »</p><p>La porte s'ouvrit et Riya déposa le paquet à l'intérieur avant de s'éloigner rapidement. Cependant, une fois dehors, elle essaya également de percevoir avec précaution le mana présent dans la brume, ressentant une légère appréhension.</p><p>La brume semblait être maintenue par le mana, qui se libérait lentement, se mélangeant au monde.</p><p>Elle tentait de s'adapter au changement soudain provoqué par l'apparition de cette brume.</p><p>« Merci », murmura Amelia en traînant les affaires à l'intérieur avant de refermer la porte.</p><p>Riya rentra, passa par la salle de bain, mais s'occupa d'abord de sa petite plantation avant de prendre son bain.</p><p>« Je vais lire. »</p><p>« D'accord. »</p><p>Assise en tailleur sur son lit, Riya continua de méditer en silence. De toute façon, elle n'avait aucun intérêt à rivaliser pour la gloire ou le pouvoir.</p><p>Il valait mieux pour elle de rester tranquille et de méditer paisiblement.</p><p>...</p><p>Trois nouveaux jours passèrent.</p><p>L'extérieur n'était pas très calme. Certaines personnes trouvaient l'apparition de la brume trop agaçante et voulaient agir.</p><p>Cependant, Riya remarqua que la brume n'était plus aussi épaisse que six jours auparavant. À ce rythme de dissipation, il faudrait encore quelques jours pour qu'elle disparaisse complètement.</p><p>Pendant ce temps, Riya ne fit rien d'autre que méditer. Elle cuisinait aussi occasionnellement pour elle et Amelia.</p><p>Bien qu'Amelia s'ennuyait beaucoup, elle n'osait toujours pas faire quoi que ce soit d'excessif.</p><p>Elle craignait surtout de tomber malade et d'inquiéter ses parents.</p><p>Boum !</p><p>À ce moment-là, un tumulte éclata à l'extérieur.</p><p>« Qu'est-ce que c'est ? » Riya jeta un coup d'œil par la fenêtre et vit de nombreuses personnes dans la rue.</p><p>« Ils manifestent. Beaucoup n'ont rien à manger parce que les magasins sont fermés et ils ne peuvent même pas mener leurs activités. » Amelia fronça les sourcils. « J'espère que ça ne va pas dégénérer en mouvement de masse. »</p><p>Riya regarda Amelia. « Il y aura des gens qui interviendront si cela arrive. »</p><p>Amelia hocha la tête. « Espérons-le. »</p><p>Boum ! Boum ! Boum !</p><p>Les bruits de coups à l'extérieur ne s'apaisèrent pas le moins du monde.</p><p>Des flammes apparurent au loin, et Riya observa tout cela calmement depuis la fenêtre.</p><p>Peu après, la police et l'armée furent déployées.</p><p>« Où vont-ils les emmener ? » Amelia était occupée à envoyer des messages à son frère pour lui raconter les événements. Elle regardait dehors, mi-curieuse, mi-inquiète.</p><p>« Sans doute enfermés quelque part. » Riya lança un regard à Amelia. « Ne t'inquiète pas, nous allons bien. »</p><p>« Mhm. Et la nourriture ? »</p><p>« Il en reste assez. »</p><p>« D'accord. »</p><p>Riya se dirigea vers la cuisine et tendit la main, récitant des incantations d'eau. Un grand volume d'eau s'écoula dans les bouteilles devant elle.</p><p>Même si l'eau du robinet était peut-être potable, elle estimait que l'utilisation de sorts était bien plus sûre. C'était de l'eau transformée directement à partir de mana, d'une pureté et d'une fraîcheur incomparables. La boire aiderait aussi à absorber davantage de mana dans le corps, ce qui était bénéfique pour la pratique.</p><p>Bien sûr, pour une magicienne de haut rang, la quantité était infime et négligeable.</p><p>Mais pour des gens ordinaires comme Amelia, c'était excellent et pouvait aider à maintenir leur santé, à condition de ne pas diriger ce mana vers le cœur pour la pratique.</p>